{"id":27177,"date":"2013-10-18T20:44:38","date_gmt":"2013-10-19T02:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/decision-de-la-cour-superieure-de-lontario-sur-laccreditation-de-lunf-o\/"},"modified":"2013-10-18T20:44:38","modified_gmt":"2013-10-19T02:44:38","slug":"decision-de-la-cour-superieure-de-lontario-sur-laccreditation-de-lunf-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/decision-de-la-cour-superieure-de-lontario-sur-laccreditation-de-lunf-o\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure de l’Ontario sur l’accr\u00e9ditation de l’UNF-O"},"content":{"rendered":"

En 2013, le site The <\/span> – Ontario a demand\u00e9 une r\u00e9vision judiciaire de la d\u00e9cision du Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales de l’Ontario de refuser l’accr\u00e9ditation du site <\/span> – Ontario (<\/span>-O) pour une partie de l’ann\u00e9e 2012 et pour l’ensemble de l’ann\u00e9e 2013.<\/p>\n

Le juge Robert N. Beaudoin de la Cour sup\u00e9rieure de l’Ontario a statu\u00e9 sur l’affaire et a rendu son jugement le 16 octobre 2013. Le dernier paragraphe des motifs de la d\u00e9cision <\/strong>est le suivant :<\/p>\n

[81] Il existe une obligation publique d’agir dans ce cas et cette obligation \u00e9tait due au requ\u00e9rant. Apr\u00e8s avoir conclu que le Tribunal s’est appuy\u00e9 sur des crit\u00e8res non pertinents pour refuser au requ\u00e9rant le droit de demander l’accr\u00e9ditation, il existe un droit clair de la part de <\/span>-O \u00e0 l’accr\u00e9ditation, tel qu’il est reconnu depuis 2002. Le Tribunal n’avait pas le pouvoir discr\u00e9tionnaire de refuser l’accr\u00e9ditation tant que le requ\u00e9rant avait satisfait aux cinq crit\u00e8res prescrits, comme j’ai conclu qu’il l’avait fait. Le requ\u00e9rant ne dispose d’aucun autre recours ad\u00e9quat. En raison du retard pris dans le traitement de la demande de <\/span>-O en 2012, le nom de <\/span>-O n’est pas apparu sur les formulaires d’enregistrement de 2013 et <\/span>-O a per\u00e7u tr\u00e8s peu de revenus pour cette ann\u00e9e civile. Si l’accr\u00e9ditation est refus\u00e9e, le site <\/span>-O ne recevra pas de financement pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e et ne pourra pas continuer \u00e0 fonctionner. Il n’y a pas d’obstacle \u00e9quitable \u00e0 la r\u00e9paration demand\u00e9e et, pour des raisons de commodit\u00e9, une ordonnance de la nature d’un mandamus<\/i> ordonnant au Tribunal d’accr\u00e9diter le site <\/span>-O devrait \u00eatre rendue.<\/p>\n

Pour le document complet des motifs de la d\u00e9cision<\/strong>, voir :
\n <\/span> – Ontario c. Ontario (Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales)<\/strong>
\n<\/a>2013 ONSC 6452.<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF<\/a>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2013, The Union Nationale des Fermiers – Ontario a demand\u00e9 une r\u00e9vision judiciaire du refus du Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales de l’Ontario d’accorder l’accr\u00e9ditation \u00e0 la Nationale des Fermiers – Ontario (UNF-O) pour une partie de l’ann\u00e9e 2012 et toute l’ann\u00e9e 2013.Mr. Le juge Robert N. Beaudoin de la Cour sup\u00e9rieure de l’Ontario a statu\u00e9 sur l’affaire et a rendu son jugement le 16 octobre 2013. Le dernier paragraphe des <strongmotifs de la d\u00e9cision <\/strongest le suivant :<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[322],"post_campaign":[],"class_list":["post-27177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","post_region-region-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27177"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27177"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}