
{"id":27164,"date":"2014-12-19T20:44:48","date_gmt":"2014-12-20T02:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/proteger-les-ontarios-pollinisateurs-qui-sont-partis-de-la-discussion-qui-sont-restes\/"},"modified":"2014-12-19T20:44:48","modified_gmt":"2014-12-20T02:44:48","slug":"proteger-les-ontarios-pollinisateurs-qui-sont-partis-de-la-discussion-qui-sont-restes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/proteger-les-ontarios-pollinisateurs-qui-sont-partis-de-la-discussion-qui-sont-restes\/","title":{"rendered":"Protection des pollinisateurs de l&rsquo;Ontario &#8211; Qui a quitt\u00e9 la discussion, qui y est rest\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<p>Rapport sur la r\u00e9union des parties prenantes du secteur agricole du 18 d\u00e9cembre<\/p>\n<p>par Ann Slater, <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> Vice-pr\u00e9sidente (politique)<\/p>\n<p>Le 18 d\u00e9cembre 2014, le site <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> a envoy\u00e9 deux repr\u00e9sentants \u00e0 la r\u00e9union d&rsquo;engagement des parties prenantes agricoles sur la proposition du gouvernement de l&rsquo;Ontario relative \u00e0 la sant\u00e9 des pollinisateurs. Selon les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Alimentation et des Affaires rurales de l&rsquo;Ontario et du minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement, l&rsquo;objectif de cette r\u00e9union \u00e9tait de donner aux fermi\u00e8res et aux organisations agricoles l&rsquo;occasion de s&rsquo;exprimer sur les principaux \u00e9l\u00e9ments de la proposition de r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre l&rsquo;utilisation des semences de ma\u00efs et de soja trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes en Ontario.<\/p>\n<p>La journ\u00e9e s&rsquo;est ouverte sur les remarques introductives de l&rsquo;Hon. Jeff Leal, ministre de l&rsquo;agriculture, de l&rsquo;alimentation et des affaires rurales. Il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l&rsquo;engagement du gouvernement \u00e0 r\u00e9glementer l&rsquo;utilisation des semences trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes. Apr\u00e8s avoir soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un dialogue solide et constructif avec la communaut\u00e9 agricole sur la mani\u00e8re de rendre le r\u00e8glement pratique et op\u00e9rationnel, il a donn\u00e9 la parole aux organisations pr\u00e9sentes \u00e0 la r\u00e9union pour qu&rsquo;elles fassent leurs propres d\u00e9clarations.<\/p>\n<p>Les Grain Farmers of Ontario ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 prendre la parole. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9taient pas d&rsquo;accord avec la proposition r\u00e9glementaire et qu&rsquo;ils pr\u00e9senteraient leur propre proposition sur la sant\u00e9 des pollinisateurs au cours de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Ils ont ensuite quitt\u00e9 la r\u00e9union. L&rsquo;Association canadienne du commerce des semences, l&rsquo;organisation qui repr\u00e9sente les multinationales et les petites entreprises de semences, a indiqu\u00e9 que son objectif \u00e9tait un v\u00e9ritable dialogue, mais qu&rsquo;elle ne pouvait pas non plus participer \u00e0 la r\u00e9union. Ils ont quitt\u00e9 la r\u00e9union. Ted Menzies, ancien d\u00e9put\u00e9 et actuel pr\u00e9sident de CropLife Canada, une organisation commerciale repr\u00e9sentant les fabricants et les distributeurs de produits antiparasitaires et de biotechnologies v\u00e9g\u00e9tales, a qualifi\u00e9 la proposition de r\u00e8glement d&rsquo;attaque contre l&rsquo;agriculture moderne et l&rsquo;\u00e9conomie rurale. Il s&rsquo;est dit pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que CropLife Canada n&rsquo;ait pas eu de si\u00e8ge \u00e0 la table lors de l&rsquo;\u00e9laboration de la politique de sant\u00e9 des pollinisateurs de l&rsquo;Ontario. M. Menzies et les autres repr\u00e9sentants de CropLife Canada ont quitt\u00e9 la r\u00e9union, tout comme les repr\u00e9sentants de l&rsquo;Association of Equipment Manufacturers, de l&rsquo;Ontario Agri Business Association et du Canola Council of Canada.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de plusieurs organisations agricoles ont fait des d\u00e9clarations en faveur de la proposition de plan d&rsquo;action pour la sant\u00e9 des pollinisateurs (section A de la proposition), tout en exprimant leurs pr\u00e9occupations quant \u00e0 l&rsquo;intention du gouvernement provincial d&rsquo;utiliser une approche r\u00e9glementaire pour r\u00e9duire l&rsquo;utilisation de semences de ma\u00efs et de soja trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes de 80 % d&rsquo;ici \u00e0 2017. Outre les organisations sectorielles susmentionn\u00e9es, les personnes pr\u00e9sentes sont rest\u00e9es \u00e0 la r\u00e9union pour contribuer au dialogue.<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9claration au ministre, le site <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) a exprim\u00e9 son soutien \u00e0 la proposition de r\u00e8glement visant \u00e0 r\u00e9duire l&rsquo;utilisation de semences de ma\u00efs et de soja trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes, tout en permettant aux fermiers qui peuvent en d\u00e9montrer la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 utiliser des semences trait\u00e9es. Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> note que notre position est bas\u00e9e sur des recherches et des \u00e9tudes men\u00e9es par des scientifiques publics canadiens &#8211; des scientifiques qui ne sont pas influenc\u00e9s par les entreprises de produits chimiques et de semences qui produisent et vendent des n\u00e9onicotino\u00efdes et des semences trait\u00e9es. En particulier, nous avons fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la conclusion de 2013 de l&rsquo;Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire de Sant\u00e9 Canada selon laquelle l&rsquo;utilisation actuelle de semences trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes pour le ma\u00efs et le soja n&rsquo;est pas durable, ainsi qu&rsquo;aux recherches men\u00e9es par le personnel du MAAARO qui indiquent que les semences trait\u00e9es ne permettent de lutter contre les insectes que sur dix \u00e0 trente pour cent des acres de ma\u00efs et de soja de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Un dialogue pr\u00e9cieux a eu lieu le 18 d\u00e9cembre entre diverses organisations agricoles et des repr\u00e9sentants du gouvernement, m\u00eame si les repr\u00e9sentants des associations d&rsquo;agro-industrie ont quitt\u00e9 la salle. Le gouvernement a indiqu\u00e9 qu&rsquo;il allait adopter une approche r\u00e9glementaire visant \u00e0 r\u00e9duire l&rsquo;utilisation des traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes afin d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 des pollinisateurs.<\/p>\n<p>Les fermiers doivent apporter leur contribution pour s&rsquo;assurer que le r\u00e8glement est r\u00e9alisable et pratique.  <span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  fournira au gouvernement des informations compl\u00e9mentaires sur la proposition de r\u00e8glement au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Nous encourageons les fermi\u00e8res et le public \u00e0 participer au processus de consultation par le biais du registre EBR (012-3068) ou en envoyant leurs commentaires \u00e0 <a href=\"mailto:PollinatorHealth@Ontario.ca\">PollinatorHealth@Ontario.ca<\/a>.<\/p>\n<p><em>Ann Slater est la vice-pr\u00e9sidente (politique) de <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span>. Vous pouvez la contacter au 519-349-2448 ou \u00e0 l&rsquo;<a href=\"mailto:aslater@quadro.net\">adresse aslater@quadro.net<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un rapport sur la r\u00e9union des intervenants agricoles du 18 d\u00e9cembrepar Ann Slater, Vice-pr\u00e9sidente (Politiques) de la Nationale des Fermiers Le 18 d\u00e9cembre 2014, la Nationale des Fermiers a envoy\u00e9 deux repr\u00e9sentants \u00e0 la r\u00e9union d&rsquo;engagement des intervenants agricoles sur la proposition du gouvernement de l&rsquo;Ontario sur la sant\u00e9 des pollinisateurs. Selon les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture, de l&rsquo;Alimentation et des Affaires rurales de l&rsquo;Ontario et du minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement, l&rsquo;objectif de cette r\u00e9union \u00e9tait de donner aux fermi\u00e8res et aux organisations agricoles l&rsquo;occasion de s&rsquo;exprimer sur les principaux \u00e9l\u00e9ments de la proposition de r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre l&rsquo;utilisation des semences de ma\u00efs et de soja trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes en Ontario. La journ\u00e9e s&rsquo;est ouverte sur les remarques introductives de l&rsquo;Hon. Jeff Leal, ministre de l&rsquo;agriculture, de l&rsquo;alimentation et des affaires rurales. Il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l&rsquo;engagement du gouvernement \u00e0 r\u00e9glementer l&rsquo;utilisation des semences trait\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[373,394,378,367],"post_region":[322],"post_campaign":[345],"class_list":["post-27164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-agroalimentaire","tag-consultation-publique","tag-environnement","tag-pesticides-fr","post_region-region-3","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27164"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27164"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}