{"id":27162,"date":"2014-12-15T07:00:00","date_gmt":"2014-12-15T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/une-championne-des-femmes-dans-lagriculture-reconnue-pour-son-travail\/"},"modified":"2014-12-15T07:00:00","modified_gmt":"2014-12-15T13:00:00","slug":"une-championne-des-femmes-dans-lagriculture-reconnue-pour-son-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/une-championne-des-femmes-dans-lagriculture-reconnue-pour-son-travail\/","title":{"rendered":"Une championne des femmes dans l’agriculture r\u00e9compens\u00e9e pour son travail"},"content":{"rendered":"

Betty Brown, membre de longue date de <\/span> au Nouveau-Brunswick, a \u00e9t\u00e9 reconnue pour son engagement et son d\u00e9vouement envers <\/span> lors de la convention nationale de 2014. Betty a re\u00e7u le prix Grassroots de la r\u00e9gion 1 le 29 novembre \u00e0 Saskatoon.<\/p>\n

Le conseil d’administration du <\/span>-NB lui exprime sa gratitude pour ses ann\u00e9es de d\u00e9vouement et la f\u00e9licite d’avoir re\u00e7u le Grassroots Award. <\/span>-Jean-Eudes Chiasson, pr\u00e9sident de l’ONB, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0C’est une femme qui a travaill\u00e9 tr\u00e8s dur toute sa vie. C’est une femme qui a gagn\u00e9 le respect de beaucoup de fermi\u00e8res et surtout de fermiers pour tout son travail, sa d\u00e9termination et ses contributions dans le domaine de l’agriculture.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Betty a \u00e9t\u00e9 directrice de la r\u00e9gion 1 du site <\/span> pendant 7 ans, dont 5 ans en tant que membre ex\u00e9cutif. Betty a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil d’administration de l’Organisation des agricultrices du Nouveau-Brunswick et de Partenaires en agriculture du Nouveau-Brunswick, \u00e0 titre de vice-pr\u00e9sidente, puis de pr\u00e9sidente de ces deux organisations. \u00ab\u00a0J’ai d\u00e9cid\u00e9 au printemps dernier de me retirer du r\u00f4le de directeur du district 1 pour consacrer plus de temps \u00e0 mes activit\u00e9s professionnelles. Je serai toujours un membre de <\/span> et je suis reconnaissant d’avoir eu la chance de travailler avec les membres du conseil d’administration national.<\/p>\n

N\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e dans une ferme mixte, Betty s’est mari\u00e9e avec une autre famille d’agriculteurs et a \u00e9lev\u00e9 trois enfants. Aujourd’hui encore, elle cultive des l\u00e9gumes mixtes et de la viande de b\u0153uf. \u00catre une fermiere n’a pas \u00e9t\u00e9 de tout repos au fil des ans, notamment parce qu’elle a toujours \u00e9t\u00e9 en minorit\u00e9. Lorsqu’elle a assist\u00e9 pour la premi\u00e8re fois aux r\u00e9unions de NB Cattle, elle \u00e9tait la seule femme et l’est rest\u00e9e pendant de nombreuses ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Je m’int\u00e9ressais \u00e0 ce qui se passait et je pensais que j’avais tout \u00e0 fait le droit d’\u00eatre l\u00e0 et d’apprendre. C’\u00e9tait mon m\u00e9tier, je suis fermiere et c’est ce que je devais faire. Je voulais apprendre et participer \u00e0 la politique agricole. Pour cela, il faut aller aux r\u00e9unions, \u00eatre pr\u00e9sent lors des votes et faire partie d’une organisation agricole g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb. Betty est \u00e9galement \u00e9crivain et beaucoup la connaissent, au moins de nom, pour ses commentaires publi\u00e9s dans de nombreux journaux du Nouveau-Brunswick, notamment le Bugle Observer et le Telegraph Journal.<\/p>\n

Le Grassroots Award est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e lors de la convention nationale de <\/span> pour r\u00e9compenser les contributions \u00e0 long terme et le d\u00e9vouement des membres au travail de <\/span> et de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Contact : Amanda Wildeman, directrice ex\u00e9cutive, <\/span>NB : (506) 260-0087<\/p>\n

<\/span> au Nouveau-Brunswick – Union nationale des fermiers au Nouveau-Brunswick
\n(506) 260-0087 – info@nfunb.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Championne des femmes en agriculture reconnue pour son travail, Betty Brown, membre de longue date de l’Union Nationale des Fermiers au Nouveau-Brunswick, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e pour son engagement et son d\u00e9vouement \u00e0 l’\u00e9gard de l’UNF lors de la convention nationale de 2014.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[402],"post_region":[319],"post_campaign":[],"class_list":["post-27162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-femmes","post_region-region-1-district-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27162"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27162"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}