{"id":27160,"date":"2014-12-09T21:10:14","date_gmt":"2014-12-10T03:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-urges-ag-committee-to-recommend-rejection-of-ceta\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:36","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:36","slug":"unf-urges-ag-committee-to-recommend-rejection-of-ceta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-urges-ag-committee-to-recommend-rejection-of-ceta\/","title":{"rendered":"L’UNF demande \u00e0 la commission de l’agriculture de recommander le rejet de l’AECG"},"content":{"rendered":"

(9 d\u00e9cembre 2014, Saskatoon)<\/strong> – The <\/span> (<\/span>) a eu le plaisir de fournir des commentaires sur les r\u00e9percussions agricoles de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne au Comit\u00e9 de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes. Le site <\/span> a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner lors de la r\u00e9cente r\u00e9union de la commission charg\u00e9e d’\u00e9tudier l’accord AECG. La r\u00e9union ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9e en raison d’un vote \u00e0 la Chambre, le site <\/span> a d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire \u00e9crit.<\/p>\n

Les n\u00e9gociations de l’AECG sont termin\u00e9es, mais jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, l’accord n’a \u00e9t\u00e9 ni ratifi\u00e9 ni adopt\u00e9. Le site <\/span> demande instamment \u00e0 la commission de l’agriculture de recommander que l’AECG ne soit pas adopt\u00e9, car il n’apporte que peu ou pas d’avantages aux fermi\u00e8res et fermiers canadiens, et aura au contraire de graves r\u00e9percussions n\u00e9gatives.<\/p>\n

Le site <\/span> a mis en \u00e9vidence les pr\u00e9judices caus\u00e9s aux fermi\u00e8res laiti\u00e8res canadiennes et \u00e0 leurs communaut\u00e9s par la concession du Canada \u00e0 l’UE, qui lui permettrait de vendre 18 500 tonnes de fromage suppl\u00e9mentaires au Canada. \u00ab\u00a0Dans le cadre de notre syst\u00e8me de gestion de l’offre, les fermi\u00e8res laiti\u00e8res canadiennes tirent leur revenu du march\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques \u00e0 l’adresse <\/span>. \u00ab\u00a0En revanche, les fermi\u00e8res laiti\u00e8res europ\u00e9ennes obtiennent 30 \u00e0 60 % de leurs revenus gr\u00e2ce \u00e0 des versements de subventions directes. L’AECG compromet donc la stabilit\u00e9 du secteur agricole au Canada en rempla\u00e7ant une partie de notre march\u00e9 int\u00e9rieur – et tous les emplois qui y sont li\u00e9s – par des produits subventionn\u00e9s de l’UE.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’AECG pr\u00e9voit un acc\u00e8s suppl\u00e9mentaire au march\u00e9 en franchise de droits pour le b\u0153uf et le porc, en plus de l’acc\u00e8s existant et non utilis\u00e9 par le Canada pour le b\u0153uf produit sans hormones de croissance et le porc produit sans le m\u00e9dicament ractopamine. \u00ab\u00a0L’AECG ne l\u00e8vera pas l’interdiction de longue date de l’UE sur la viande produite avec l’utilisation de facteurs de croissance, car les consommateurs de l’UE sont attach\u00e9s \u00e0 une alimentation de qualit\u00e9, m\u00eame si elle co\u00fbte plus cher\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <\/span>. \u00ab\u00a0Les n\u00e9gociateurs de l’AECG ont conclu un mauvais accord pour les fermi\u00e8res canadiennes en \u00e9changeant un v\u00e9ritable march\u00e9 du fromage canadien contre un acc\u00e8s fictif au march\u00e9 europ\u00e9en du b\u0153uf et du porc.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’AECG limitera \u00e9galement la capacit\u00e9 des gouvernements \u00e0 tous les niveaux \u00e0 utiliser des outils \u00e9conomiques et r\u00e9glementaires. Les mesures relatives aux march\u00e9s publics pr\u00e9vues par l’AECG signifient que les administrations municipales et provinciales canadiennes, ainsi que les institutions publiques telles que les universit\u00e9s, les h\u00f4pitaux et les prisons, ne pourront pas utiliser les politiques d'\u00a0\u00bbachat local\u00a0\u00bb pour soutenir les fermi\u00e8res et les transformateurs de produits alimentaires dans leur propre r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Les m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats pr\u00e9vus par l’AECG permettent aux entreprises de l’UE de poursuivre les gouvernements canadiens s’ils estiment qu’une loi ou un r\u00e8glement adopt\u00e9 dans l’int\u00e9r\u00eat public r\u00e9duira leurs profits futurs \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de la commission des semences et du commerce du site <\/span>. \u00ab\u00a0Ces litiges ne seraient pas r\u00e9gl\u00e9s par les tribunaux, mais par des tribunaux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s qui auraient le pouvoir d’ordonner aux gouvernements de retirer la r\u00e8gle contest\u00e9e et\/ou de verser une compensation \u00e0 l’entreprise. C’est profond\u00e9ment antid\u00e9mocratique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous entendons souvent le gouvernement parler de comp\u00e9titivit\u00e9. En mati\u00e8re de commerce international, il s’agit simplement d’une question de prix : notre gouvernement utilise des accords commerciaux tels que l’AECG pour forcer les Canadiens \u00e0 s’engager dans un nivellement par le bas. En tant que fermi\u00e8res, on nous dit qu’il suffit de produire plus, en utilisant plus d’intrants, et que le gouvernement nous aidera \u00e0 exporter davantage de nos produits agricoles gr\u00e2ce \u00e0 des accords commerciaux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Slater. \u00ab\u00a0Les consommateurs europ\u00e9ens ne recherchent pas n\u00e9cessairement des aliments bon march\u00e9. Ils ont plut\u00f4t tendance \u00e0 consacrer une plus grande partie de leurs revenus \u00e0 l’alimentation afin de pouvoir manger des aliments de meilleure qualit\u00e9, notamment des c\u00e9r\u00e9ales non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, du b\u0153uf produit sans hormones et du porc produit sans ractopamine\u00a0\u00bb. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre pr\u00e9sentation \u00e0 la commission de l’agriculture montre que l’augmentation des exportations ne s’est pas traduite par une augmentation du revenu net des fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Lorsque nos produits, y compris la production agricole, sont vendus moins cher sur le march\u00e9 mondial, les Canadiens n’en profitent pas, mais les entreprises internationales qui parcourent le monde \u00e0 la recherche des intrants les moins chers pour leurs processus de fabrication en profitent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les r\u00e9percussions de l’AECG permettent de conclure que notre gouvernement ne cherche pas \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des Canadiens ou des fermiers canadiens, mais qu’il agit plut\u00f4t au nom des entreprises mondiales\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slater.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Jan Slomp, <\/span> Pr\u00e9sident, (403) 843-2068 portable : (403) 704-4364<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente (politique) (519), 349-2448 e-mail : aslater@quadro.net<\/p>\n

Terry Boehm, pr\u00e9sident, <\/span> Seed and Trade Committee, (306) 255-2880 cell : (306) 255-7638<\/p>\n

<\/span> Soumission : Impacts agricoles de l’accord \u00e9conomique et commercial global entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(9 d\u00e9cembre 2014, Saskatoon)<\/strong – La Nationale des Fermiers (UNF) a eu le plaisir de fournir des commentaires sur les impacts agricoles de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne au Comit\u00e9 de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes. L’UNF a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 compara\u00eetre en tant que t\u00e9moin lors de la r\u00e9cente r\u00e9union de la commission charg\u00e9e d’\u00e9tudier l’accord AECG. La r\u00e9union ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9e en raison d’un vote \u00e0 la Chambre, l’UNF a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire \u00e9crit. Les n\u00e9gociations de l’AECG sont termin\u00e9es, mais jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, l’accord n’a \u00e9t\u00e9 ni ratifi\u00e9 ni adopt\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,393,380],"post_region":[],"post_campaign":[350,349],"class_list":["post-27160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-parlementaire","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-ceta-fr","post_campaign-commerce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43631,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27160\/revisions\/43631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27160"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27160"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}