Hon. Lawrence MacAulay
\nMinistre de l’agriculture et de l’agroalimentaire
\nChambre des communes,
\nOttawa, ON K1A 0A6<\/p>\n
Monsieur le Ministre MacAulay,<\/p>\n
Re : AECG – La concession du march\u00e9 du fromage prive pr\u00e8s de 400 jeunes fermiers de leurs moyens de subsistance<\/p>\n
Compte tenu des graves cons\u00e9quences que cela aurait pour l’avenir du secteur laitier canadien, le site <\/span> est extr\u00eamement d\u00e9\u00e7u d’apprendre que vous avez r\u00e9cemment discut\u00e9 d’une ratification rapide de l’Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne avec le commissaire europ\u00e9en \u00e0 l’agriculture et au d\u00e9veloppement rural, Phil Hogan.<\/p>\n Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de l’ancien Premier ministre Stephen Harper a accept\u00e9 d’autoriser l’Europe \u00e0 vendre 17 700 tonnes de fromage \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e sur le march\u00e9 canadien. Comme vous le savez, il faut environ 10 kilogrammes de lait pour produire 1 kilogramme de fromage. Ainsi, la ratification de l’AECG entra\u00eenerait une perte de 177 000 tonnes, soit environ 177 millions de litres de la production laiti\u00e8re canadienne. Cette quantit\u00e9 suffirait \u00e0 soutenir pr\u00e8s de 400 jeunes fermiers poss\u00e9dant des troupeaux de 50 vaches laiti\u00e8res. La suppression des moyens de subsistance de ces fermiers potentiels et des employ\u00e9s des entreprises de transformation correspond \u00e0 une perte pour l’\u00e9conomie de leurs communaut\u00e9s locales, ainsi qu’\u00e0 une r\u00e9duction des recettes fiscales pour tous les niveaux de gouvernement.<\/p>\n Dans le m\u00eame temps, les fermi\u00e8res europ\u00e9ennes se mobilisent pour le retour des quotas obligatoires, \u00e0 peine un an apr\u00e8s leur suppression. Il n’est pas surprenant qu’en l’absence de quotas, la production de lait ait rapidement augment\u00e9, entra\u00eenant une surabondance sur le march\u00e9 et un effondrement des prix. La semaine derni\u00e8re, les fermiers d’Angleterre, de France, de Belgique, de Hongrie et d’Allemagne sont descendus dans la rue pour protester contre la politique agricole de l’UE qui a mis fin aux quotas. Ils protestent contre l’injustice que repr\u00e9sente la perte de leurs moyens de subsistance \u00e0 cause d’une politique europ\u00e9enne mal con\u00e7ue.<\/p>\n Les 17 700 tonnes de fromage europ\u00e9en que l’AECG autoriserait \u00e0 entrer au Canada seraient produites par des fermi\u00e8res europ\u00e9ennes qui ne sont pas en mesure de recevoir un prix proche de leur co\u00fbt de production. La ratification de l’AECG ne priverait pas seulement les jeunes futurs fermiers canadiens de leur chance d’entrer dans le secteur laitier du Canada, elle signifierait \u00e9galement que les consommateurs canadiens seraient impliqu\u00e9s dans le traitement in\u00e9quitable des fermiers europ\u00e9ens.<\/p>\n