
{"id":27135,"date":"2016-03-24T15:28:05","date_gmt":"2016-03-24T21:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/letter-to-minister-urgent-action-need-to-stop-gm-alfalfa-seed-sales\/"},"modified":"2016-03-24T15:28:05","modified_gmt":"2016-03-24T21:28:05","slug":"letter-to-minister-urgent-action-need-to-stop-gm-alfalfa-seed-sales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/letter-to-minister-urgent-action-need-to-stop-gm-alfalfa-seed-sales\/","title":{"rendered":"Lettre au ministre &#8211; Une action urgente est n\u00e9cessaire pour stopper les ventes de semences de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Hon. Lawrence MacAulay<br \/>\nMinistre de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire<br \/>\nChambre des communes<br \/>\nOttawa, ON K1A 9A6<\/p>\n<p>Courriel : lawrence.macaulay@parl.gc.ca<\/p>\n<p>Monsieur le Ministre MacAulay,<\/p>\n<p>Objet : Il est urgent d&rsquo;arr\u00eater la vente de semences de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM) au Canada et de mettre en place des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res pour emp\u00eacher l&rsquo;importation de semences de luzerne conventionnelles contamin\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous avons appris que le licenci\u00e9 de Monsanto, Forage Genetics International (FGI), a signal\u00e9 qu&rsquo;il pourrait commencer \u00e0 vendre des semences de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e dans l&rsquo;est du Canada en avril 2016. Dans une lettre dat\u00e9e du 9 mars 2016, FGI a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elle \u00ab\u00a0envisageait la possibilit\u00e9 de vendre au printemps 2016 des semences commerciales\u00a0\u00bb d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, tol\u00e9rante aux herbicides et \u00e0 faible teneur en lignine, en Ontario, au Qu\u00e9bec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve. (voir lettre ci-jointe)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Forage-Genetics-letter-March-9-2016.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-1563\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Forage-Genetics-letter-March-9-2016-788x1024.png\" alt=\"Lettre de la g\u00e9n\u00e9tique des fourrages - 9 mars 2016\" width=\"640\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Forage-Genetics-letter-March-9-2016-788x1024.png 788w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Forage-Genetics-letter-March-9-2016-231x300.png 231w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Forage-Genetics-letter-March-9-2016-768x997.png 768w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Forage-Genetics-letter-March-9-2016.png 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les fermiers canadiens s&rsquo;opposent fermement \u00e0 l&rsquo;introduction de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e au Canada pour de nombreuses raisons. La luzerne est une plante vivace \u00e0 pollinisation crois\u00e9e et une culture fourrag\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9cieuse. Plusieurs march\u00e9s de la luzerne sont tr\u00e8s sensibles \u00e0 la contamination par les OGM, notamment les exportations de semences, de granul\u00e9s et de foin certifi\u00e9s biologiques vers l&rsquo;Europe, la Chine et le Japon, ainsi que la production nationale de semences et d&rsquo;aliments pour le b\u00e9tail et les produits laitiers biologiques.<\/p>\n<p>En raison de ses caract\u00e9ristiques biologiques, la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e ne peut pas \u00ab\u00a0coexister\u00a0\u00bb avec la luzerne conventionnelle. Le rapport de 2013, The Inevitability of Contamination from GM Alfalfa Release in Ontario : The case for preventing the introduction of Roundup Ready Alfalfa, explique en d\u00e9tail pourquoi c&rsquo;est le cas. (voir https:\/\/tinyurl.com\/zbmd6qd ) La vari\u00e9t\u00e9 que FGI propose de vendre sera \u00e9galement dot\u00e9e d&rsquo;une deuxi\u00e8me caract\u00e9ristique g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e qui permet de r\u00e9colter le foin \u00e0 une date plus tardive, ce qui augmente la dur\u00e9e de floraison et, par cons\u00e9quent, la propagation non d\u00e9sir\u00e9e de caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es par pollinisation crois\u00e9e.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias ont r\u00e9cemment fait \u00e9tat d&rsquo;un producteur de semences de l&rsquo;Alberta qui soup\u00e7onne que les semences conventionnelles Foundation qu&rsquo;il a achet\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9es par des vari\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es tol\u00e9rantes aux herbicides. Un nombre important de plantes ne sont pas mortes lorsqu&rsquo;il a pulv\u00e9ris\u00e9 le champ avec du glyphosate pour mettre fin au peuplement. Nous savons \u00e9galement que la luzerne conventionnelle est largement contamin\u00e9e par les OGM aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, nous vous demandons de prendre des mesures imm\u00e9diates pour emp\u00eacher FGI de vendre des semences de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e au Canada et de prendre \u00e9galement des mesures imm\u00e9diates de contr\u00f4le aux fronti\u00e8res pour emp\u00eacher l&rsquo;importation de semences de luzerne conventionnelle contamin\u00e9es par des vari\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Je vous prie d&rsquo;agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l&rsquo;expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n<p>Jan Slomp<br \/>\nPr\u00e9sident<\/p>\n<p>cc : Jean-Claude Poissant, secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire<br \/>\ncc : Pat Finnigan, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire<br \/>\ncc : Ruth Ellen Brosseau, vice-pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 permanent de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire<br \/>\ncc : Chris Warkentin, porte-parole des conservateurs en mati\u00e8re d&rsquo;agriculture<br \/>\ncc : Elizabeth May, porte-parole du Parti vert en mati\u00e8re d&rsquo;agriculture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hon. Lawrence MacAulay Ministre de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire Chambre des communes Ottawa, ON K1A 9A6 Courriel : lawrence.macaulay@parl.gc.ca Monsieur le Ministre MacAulay, Objet : Il est urgent d&rsquo;arr\u00eater la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[305],"tags":[373,357,393],"post_region":[],"post_campaign":[337],"class_list":["post-27135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettre","tag-agroalimentaire","tag-biotechnologie","tag-parlementaire","post_campaign-luzerne-genetiquement-modifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27135"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27135"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}