{"id":27123,"date":"2016-01-20T16:29:20","date_gmt":"2016-01-20T22:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lettre-audit-public-des-actifs-de-la-commission-canadienne-du-ble-et-de-leur-cession-a-g3\/"},"modified":"2025-09-26T13:37:50","modified_gmt":"2025-09-26T19:37:50","slug":"lettre-audit-public-des-actifs-de-la-commission-canadienne-du-ble-et-de-leur-cession-a-g3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lettre-audit-public-des-actifs-de-la-commission-canadienne-du-ble-et-de-leur-cession-a-g3\/","title":{"rendered":"Lettre : Audit public des actifs de la Commission canadienne du bl\u00e9 et de leur cession \u00e0 G3"},"content":{"rendered":"\n

Version PDF de la lettre<\/p><\/div>\n\n

L’honorable Ralph GoodaleChambre des communesOttawa, OntarioK1A 0A6<\/p><\/div>\n\n

Courriel : ralph.goodale@parl.gc.ca<\/p><\/div>\n\n

Monsieur le Ministre Goodale,<\/p><\/div>\n\n

Objet : Audit public des actifs de la Commission canadienne du bl\u00e9 et de leur cession \u00e0 G3<\/p><\/div>\n\n

The <\/span> a \u00e9t\u00e9 heureux d’apprendre que vous examinez ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 la Commission canadienne du bl\u00e9 et \u00e0 ses actifs sous le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent, comme l’a rapport\u00e9 le Manitoba Cooperator en novembre 2015. Nous faisons partie des fermiers qui s’interrogent sur les transactions financi\u00e8res qui ont conduit \u00e0 la privatisation de la CCB. La suppression du guichet unique a un impact annuel de plusieurs milliards de dollars sur les fermi\u00e8res de l’Ouest, voire sur l’ensemble de l’\u00e9conomie canadienne.<\/p><\/div>\n\n

La privatisation des actifs physiques de la CCB – ses b\u00e2timents, ses wagons, ses laquiers – et de ses ressources humaines – son personnel dot\u00e9 d’une expertise et de relations de longue date avec les clients – constitue une autre perte strat\u00e9gique importante pour le Canada. Le transfert de ces actifs \u00e0 G3, le partenariat entre une multinationale am\u00e9ricaine et le fonds d’investissement agricole saoudien – anciens clients de la CCB \u00e0 guichet unique – ajoute l’insulte \u00e0 la blessure.<\/p><\/div>\n\n

Nous pensons qu’il faut un audit public des finances de la CCB avant sa privatisation. Les fermiers ont le droit de savoir ce qui a \u00e9t\u00e9 fait de ces actifs, qui ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s par la CCB \u00e0 guichet unique gr\u00e2ce \u00e0 sa gestion prudente des c\u00e9r\u00e9ales que nous produisions. En tant que citoyens, nous pensons \u00e9galement que les Canadiens ont le droit de savoir comment l’argent public a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour pr\u00e9parer la CCB \u00e0 la privatisation, et ce que G3 a re\u00e7u, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en \u00e9change des actifs de cette institution autrefois vitale.<\/p><\/div>\n\n

En tant qu’ancien ministre responsable de la CCB sous le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement lib\u00e9ral, vous comprenez notre inqui\u00e9tude et partagez notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur les d\u00e9tails de cette transaction honteuse.<\/p><\/div>\n\n

Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p><\/div>\n\n

(original sign\u00e9 par)<\/p><\/div>\n\n

Jan Slomp, Pr\u00e9sident<\/span><\/p><\/div>\n\n

cc : Hon. Lawrence MacAulay, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentairecc : Chris Warkentin, porte-parole conservateur en mati\u00e8re d’agriculturecc : Ruth Ellen Brosseau, porte-parole du NPD en mati\u00e8re d’agriculturecc : Elizabeth May, chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e cc : Simon Marcil, porte-parole du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois en mati\u00e8re d’agriculture<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Version PDF de la lettre L’honorable Ralph GoodaleChambre des communesOttawa, OntarioK1A 0A6 Courriel : ralph.goodale@parl.gc.ca Monsieur le Ministre Goodale, Objet : Audit public des actifs de la Commission canadienne du<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[305],"tags":[363,605,393,385],"post_region":[],"post_campaign":[338,340],"class_list":["post-27123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettre","tag-cereales","tag-commission-canadienne-du-ble-ccb","tag-parlementaire","tag-une-commercialisation-ordonnee","post_campaign-commercialisation-et-transport-des-cereales","post_campaign-commission-canadienne-du-ble"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43107,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27123\/revisions\/43107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27123"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27123"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}