{"id":27116,"date":"2015-12-15T18:01:59","date_gmt":"2015-12-16T00:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-nb-appelle-le-gouvernement-a-preserver-lindependance-du-bureau-du-medecin-chef\/"},"modified":"2015-12-15T18:01:59","modified_gmt":"2015-12-16T00:01:59","slug":"unf-nb-appelle-le-gouvernement-a-preserver-lindependance-du-bureau-du-medecin-chef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-nb-appelle-le-gouvernement-a-preserver-lindependance-du-bureau-du-medecin-chef\/","title":{"rendered":"L’UNF-NB demande au gouvernement de pr\u00e9server l’ind\u00e9pendance du Bureau du m\u00e9decin-chef"},"content":{"rendered":"

Fredericton (15 d\u00e9cembre 2015) – The <\/span> au Nouveau-Brunswick demande au gouvernement lib\u00e9ral de faire preuve de transparence et de responsabilit\u00e9 en ce qui concerne le cong\u00e9 forc\u00e9 et le licenciement de la m\u00e9decin-chef, la Dre Eilish Cleary.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’examen par le gouvernement provincial des options politiques, en particulier celles qui peuvent avoir un impact sur la sant\u00e9 humaine ou environnementale, doit \u00eatre fond\u00e9 sur des donn\u00e9es scientifiques solides et transparentes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ted Wiggans, pr\u00e9sident de <\/span>-NB. \u00ab\u00a0Le licenciement du Dr Cleary soul\u00e8ve des questions sur l’ind\u00e9pendance du bureau du m\u00e9decin-chef. Il incombe au gouvernement d’aborder directement la question du licenciement du Dr Cleary afin de s’assurer que les citoyens du Nouveau-Brunswick continuent d’avoir confiance dans les recommandations du m\u00e9decin-chef.<\/p>\n

Dans une province qui s’efforce de r\u00e9duire ses d\u00e9penses et o\u00f9 plus de 40 % du budget provincial est actuellement consacr\u00e9 aux soins de sant\u00e9, il est primordial de r\u00e9duire et d’att\u00e9nuer les facteurs environnementaux qui ont un impact n\u00e9gatif sur la sant\u00e9. La mission du Bureau du m\u00e9decin-chef pour la sant\u00e9 est \u00ab\u00a0d’am\u00e9liorer, de promouvoir et de prot\u00e9ger la sant\u00e9 de la population du Nouveau-Brunswick\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que son poste a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 \u00ab\u00a0sans motif\u00a0\u00bb et que ses \u00ab\u00a0comp\u00e9tences particuli\u00e8res ne r\u00e9pondent pas aux besoins de son employeur\u00a0\u00bb, on ne voit pas tr\u00e8s bien en quoi il s’agit d’une question de personnel. The <\/span> au Nouveau-Brunswick demande une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur cette affaire, afin de s’assurer que le gouvernement respecte le droit de chaque fonctionnaire \u00e0 mener des recherches scientifiques ind\u00e9pendantes sans risquer de perdre son emploi.<\/p>\n

\n – 30 –<\/p>\n

Contact : <\/p>\n

Ted Wiggans, <\/span>-NB pr\u00e9sident, (506) 366-3410<\/p>\n

Amanda Wildeman, <\/span>-NB directrice ex\u00e9cutive, (506) 260-0087<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fredericton (15 d\u00e9cembre 2015) – La Nationale des Fermiers du Nouveau-Brunswick demande au gouvernement lib\u00e9ral de faire preuve de transparence et de rendre des comptes en ce qui concerne le cong\u00e9 forc\u00e9 et le licenciement de la m\u00e9decin-chef, la Dre Eilish Cleary.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’examen par le gouvernement provincial des options politiques, en particulier celles qui peuvent avoir un impact sur la sant\u00e9 humaine ou environnementale, doit \u00eatre fond\u00e9 sur des donn\u00e9es scientifiques solides et transparentes\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ted Wiggans, pr\u00e9sident de l’UNF-NB. \u00ab\u00a0Le licenciement du Dr Cleary soul\u00e8ve des questions sur l’ind\u00e9pendance du bureau du m\u00e9decin-chef. Il incombe au gouvernement d’aborder directement la question du licenciement du Dr Cleary afin de s’assurer que les citoyens du Nouveau-Brunswick continuent \u00e0 avoir confiance dans les recommandations du m\u00e9decin-chef\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[367],"post_region":[319],"post_campaign":[345],"class_list":["post-27116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-pesticides-fr","post_region-region-1-district-2","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27116"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27116"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}