
{"id":27115,"date":"2015-10-16T12:18:44","date_gmt":"2015-10-16T18:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/commerce-affaires-et-souverainete-alimentaire-ne-melangez-pas-dit-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:36","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:36","slug":"commerce-affaires-et-souverainete-alimentaire-ne-melangez-pas-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/commerce-affaires-et-souverainete-alimentaire-ne-melangez-pas-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Les accords commerciaux et la souverainet\u00e9 alimentaire ne font pas bon m\u00e9nage, selon l&rsquo;UNF"},"content":{"rendered":"<p>Le 16 octobre 1945, l&rsquo;Organisation des Nations unies pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture (FAO) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec. La Journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;alimentation est l&rsquo;occasion de c\u00e9l\u00e9brer la mission de la FAO qui consiste \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration internationale pour lutter contre la faim, la pauvret\u00e9 rurale, la d\u00e9responsabilisation et l&rsquo;apathie du public \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ces questions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-10-16-Peoples-Food-Sov.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-288 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-10-16-Peoples-Food-Sov-300x200.jpg\" alt=\"Souverainet\u00e9 alimentaire des peuples - 15 octobre\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-10-16-Peoples-Food-Sov-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2015-10-16-Peoples-Food-Sov.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;alimentation nous rappelle notre engagement international \u00e0 \u0153uvrer en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale et de la justice sociale pour les producteurs de denr\u00e9es alimentaires\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>). \u00ab\u00a0Le Canada a accueilli la premi\u00e8re r\u00e9union de la FAO. Aujourd&rsquo;hui, soixante-dix ans plus tard, le Canada a fait un grand bond en arri\u00e8re avec le soutien du gouvernement actuel \u00e0 des accords commerciaux comme l&rsquo;AECG et le Partenariat transpacifique (PTP), des trait\u00e9s internationaux qui, s&rsquo;ils sont ratifi\u00e9s, causeront des dommages irr\u00e9parables au syst\u00e8me alimentaire canadien et emp\u00eacheront les futurs gouvernements de construire une approche plus juste et plus \u00e9cologique de l&rsquo;alimentation et de l&rsquo;agriculture.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>, en tant que membre du mouvement international <em>La Via Campesina,<\/em> promeut la souverainet\u00e9 alimentaire. Il s&rsquo;agit du droit des peuples \u00e0 une alimentation saine et culturellement appropri\u00e9e, produite par des m\u00e9thodes \u00e9cologiquement saines et durables, et de leur droit \u00e0 d\u00e9finir leurs propres syst\u00e8mes alimentaires et agricoles. Des accords commerciaux tels que le TPP et l&rsquo;Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l&rsquo;Union europ\u00e9enne entra\u00eeneraient le Canada et nos partenaires commerciaux dans la direction oppos\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;AECG et le TPP sapent tous deux le syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;offre hautement efficace et \u00e9quitable du Canada pour les produits laitiers, les \u0153ufs et la volaille en permettant \u00e0 des quantit\u00e9s toujours plus importantes d&rsquo;importations de supplanter nos fermi\u00e8res et leurs produits. Les pays qui cherchent \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 nos march\u00e9s subventionnent leurs fermi\u00e8res et\/ou les obligent \u00e0 s&rsquo;endetter excessivement pour pouvoir vendre bien en dessous du co\u00fbt de production, en se d\u00e9chargeant souvent des co\u00fbts en polluant l&rsquo;environnement, en nuisant au bien-\u00eatre des animaux, en utilisant des m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires non approuv\u00e9s au Canada et en exploitant des travailleurs vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces accords commerciaux sapent nos producteurs de c\u00e9r\u00e9ales, de b\u0153uf et de porc en facilitant la concentration dans l&rsquo;industrie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re et l&rsquo;industrie du b\u00e9tail, ce qui rend les moyens de subsistance des fermiers plus pr\u00e9caires ici au Canada ainsi que dans d&rsquo;autres pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des semences et du commerce du site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>. \u00ab\u00a0Les partisans de ces accords pr\u00e9tendent que les fermi\u00e8res prosp\u00e9reront gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intensification des \u00e9changes commerciaux, mais la r\u00e9alit\u00e9 est que la dette agricole augmente rapidement. Avec moins de fermi\u00e8res, et des fermi\u00e8res moins s\u00fbres &#8211; \u00e0 quel type de syst\u00e8me alimentaire aboutirez-vous ?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Tous les accords commerciaux sign\u00e9s par le Canada depuis l&rsquo;ALENA contiennent un m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (ISDS) qui permet aux entreprises de poursuivre les gouvernements nationaux s&rsquo;ils adoptent des lois ou des r\u00e9glementations qui r\u00e9duisent la rentabilit\u00e9 future de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<div id=\"attachment_287\" style=\"width: 303px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/imports-exports-income-debt.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-287\" class=\"wp-image-287 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/imports-exports-income-debt-293x300.jpg\" alt=\"Revenu agricole, dettes, importations et exportations, 1970-2014\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/imports-exports-income-debt-293x300.jpg 293w, https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/imports-exports-income-debt.jpg 725w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-287\" class=\"wp-caption-text\">Revenu agricole, dettes, importations et exportations, 1970-2014<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Si elles sont ratifi\u00e9es, les clauses ISDS du TPP ou de l&rsquo;AECG verrouilleraient des lois r\u00e9centes &#8211; telles que la Loi sur la croissance de l&rsquo;agriculture &#8211; qui \u00e9loignent le pouvoir des fermiers et des consommateurs au profit des soci\u00e9t\u00e9s agroalimentaires mondiales\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e des politiques. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir ratifi\u00e9 un accord commercial comportant un ISDS, les gouvernements qui abrogeraient ou modifieraient ces lois n\u00e9fastes risqueraient d&rsquo;\u00eatre poursuivis pour des milliards de dollars par des entreprises devant des tribunaux commerciaux qui n&rsquo;ont pas de comptes \u00e0 rendre &#8211; et non devant notre propre syst\u00e8me judiciaire. En acceptant les m\u00e9canismes de l&rsquo;ISDS, les n\u00e9gociateurs commerciaux du Canada ont consenti \u00e0 laisser quelques avocats commerciaux nomm\u00e9s prendre le pas sur la volont\u00e9 d\u00e9mocratique du peuple canadien\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La souverainet\u00e9 alimentaire consiste \u00e0 donner aux gens &#8211; fermiers et consommateurs &#8211; les moyens de prendre les d\u00e9cisions importantes en mati\u00e8re d&rsquo;alimentation et d&rsquo;agriculture. Le TPP, l&rsquo;AECG et d&rsquo;autres accords de ce type ont une incidence sur le commerce, mais ils visent fondamentalement \u00e0 transf\u00e9rer le pouvoir de d\u00e9cision \u00e9conomique des gouvernements nationaux vers les multinationales en \u00e9tablissant des r\u00e8gles qui lient les futurs gouvernements.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;une des pierres angulaires de la souverainet\u00e9 alimentaire consiste \u00e0 donner aux citoyens un contr\u00f4le d\u00e9mocratique sur les d\u00e9cisions prises en mati\u00e8re d&rsquo;alimentation. N\u00e9gocier des accords commerciaux \u00e0 huis clos et ne pas mettre le texte \u00e0 la disposition des repr\u00e9sentants \u00e9lus ou des citoyens avant de finaliser les accords n&rsquo;est pas d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slater. \u00ab\u00a0Au lieu de nous lier \u00e0 des accords commerciaux comme l&rsquo;AECG et le TPP, notre gouvernement devrait mettre en place des politiques conformes aux id\u00e9aux de la Journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;alimentation et de la souverainet\u00e9 alimentaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<h3>Pour plus d&rsquo;informations :<\/h3>\n<p><strong>Jan Slomp, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Pr\u00e9sident :<\/strong> (403) 704-4364 ou (250) 898-8223<br \/>\n<strong>Ann Slater, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Vice-pr\u00e9sidente, politique : <\/strong>(519) 349-2448 ou <a href=\"mailto:aslater@quadro.net\">aslater@quadro.net<\/a><br \/>\n<strong>Terry Boehm, pr\u00e9sident, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Seed and Trade Committee : <\/strong>(306) 255-2880 ou (306) 255-7638<\/p>\n<p>Fuite du texte de n\u00e9gociation de janvier 2015 du <a href=\"https:\/\/wikileaks.org\/tpp-investment\/WikiLeaks-TPP-Investment-Chapter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chapitre sur l&rsquo;investissement du TPP<\/a><\/p>\n<p>Communiqu\u00e9 de presse : <a href=\"\/tpp-sets-stage-10-year-phase-out-canadian-dairy-harper-puts-taxpayer-hook-cover-cost-says-nfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le TPP ouvre la voie \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination progressive des produits laitiers canadiens sur une p\u00e9riode de dix ans, selon l&rsquo;UE <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span><\/a> <\/p>\n<p><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  est membre fondateur de <a href=\"http:\/\/viacampesina.org\/en\/index.php\/organisation-mainmenu-44\/what-is-la-via-campesina-mainmenu-45\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Via Campesina<\/a>.<br \/>\nGraphique : Revenu agricole, endettement, importations et exportations, 1970 &#8211; 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16 octobre 1945, l&rsquo;Organisation des Nations unies pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture (FAO) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec. La Journ\u00e9e mondiale de l&rsquo;alimentation est l&rsquo;occasion de c\u00e9l\u00e9brer la mission de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,401,380],"post_region":[],"post_campaign":[350,349,352],"class_list":["post-27115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-la-via-campesina-lvc-fr","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-ceta-fr","post_campaign-commerce","post_campaign-tpp-cptpp-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43630,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27115\/revisions\/43630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27115"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27115"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}