{"id":27110,"date":"2015-10-05T20:58:20","date_gmt":"2015-10-06T02:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/tpp-set-stage-for-10-year-phase-out-of-canadian-dairy-harper-puts-taxpayer-on-the-hook-to-ccover-cost-says-nfu\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:35","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:35","slug":"tpp-set-stage-for-10-year-phase-out-of-canadian-dairy-harper-puts-taxpayer-on-the-hook-to-ccover-cost-says-nfu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/tpp-set-stage-for-10-year-phase-out-of-canadian-dairy-harper-puts-taxpayer-on-the-hook-to-ccover-cost-says-nfu\/","title":{"rendered":"Le TPP ouvre la voie \u00e0 l’\u00e9limination progressive des produits laitiers canadiens sur 10 ans. Harper met le contribuable \u00e0 contribution pour couvrir les co\u00fbts, d\u00e9clare l’UNF."},"content":{"rendered":"

(5 octobre 2015)<\/strong> – The <\/span> (<\/span>) d\u00e9nonce le Partenariat transpacifique (PTP), qui porterait gravement atteinte aux secteurs canadiens soumis \u00e0 la gestion de l’offre – produits laitiers, poulet, dinde et \u0153ufs – et offrirait des gains de march\u00e9 illusoires \u00e0 d’autres secteurs agricoles tels que le b\u0153uf, le porc, les c\u00e9r\u00e9ales et les ol\u00e9agineux. Aujourd’hui, tous les fermiers soumis \u00e0 la gestion de l’offre tirent leur subsistance du march\u00e9, mais le TPP les privera de la possibilit\u00e9 de servir pleinement les consommateurs canadiens. La compensation promise par le gouvernement aux producteurs laitiers pour leurs pertes sera support\u00e9e par le contribuable.<\/p>\n

Les 11 autres pays du TPP obtiendraient un acc\u00e8s en franchise de droits \u00e0 3,25 % du march\u00e9 laitier actuel du Canada, \u00e0 2,3 % du march\u00e9 des \u0153ufs, \u00e0 2,1 % du march\u00e9 du poulet, \u00e0 2 % du march\u00e9 de la dinde et \u00e0 1,5 % du march\u00e9 des \u0153ufs d’incubation de poulets de chair.<\/p>\n

Le texte d\u00e9taill\u00e9 du TPP est encore secret et il est peu probable qu’il soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9 avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. Les d\u00e9clarations de l’industrie laiti\u00e8re n\u00e9o-z\u00e9landaise et de son ministre du commerce indiquent que le TPP pourrait contenir des concessions suppl\u00e9mentaires sur les produits laitiers qui seront introduites progressivement ou qui feront l’objet de futurs cycles de n\u00e9gociations du TPP.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La promesse du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de verser une compensation de 1,5 milliard de dollars pour la perte de valeur des quotas sur dix ans et de 2,4 milliards de dollars pour la perte de revenus sur 15 ans semble inutilement \u00e9lev\u00e9e si nous ne parlons que d’une r\u00e9duction de 3,25 % des quotas laitiers\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <\/span>. \u00ab\u00a0Ce montant \u00e9lev\u00e9 sugg\u00e8re que l’intention est de d\u00e9manteler compl\u00e8tement la gestion de l’offre de produits laitiers au cours des dix prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La plupart des pays prot\u00e8gent et soutiennent leurs march\u00e9s laitiers nationaux et subventionnent leurs fermi\u00e8res. Le syst\u00e8me canadien ne n\u00e9cessite pas le soutien des contribuables, et les fermi\u00e8res obtiennent une juste r\u00e9mun\u00e9ration du march\u00e9. Les fermi\u00e8res laiti\u00e8res des pays orient\u00e9s vers l’exportation, y compris les participants au TPP que sont la Nouvelle-Z\u00e9lande, l’Australie et les \u00c9tats-Unis, souffrent des politiques d\u00e9faillantes de leur pays\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Slomp. \u00ab\u00a0Sacrifier nos fermi\u00e8res et d\u00e9truire un syst\u00e8me qui fonctionne pour les agriculteurs, les consommateurs, les transformateurs et les contribuables canadiens ne r\u00e9soudra pas les probl\u00e8mes de la Nouvelle-Z\u00e9lande. La gestion de l’offre aurait d\u00fb \u00eatre tenue \u00e0 l’\u00e9cart des n\u00e9gociations du TPP\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Chaque accord commercial, qu’il s’agisse de l’OMC, de l’AECG ou du TPP, vient s’ajouter aux mesures adopt\u00e9es dans les accords pr\u00e9c\u00e9dents. Chacune de ces mesures a r\u00e9duit la part du march\u00e9 int\u00e9rieur d\u00e9tenue par les fermi\u00e8res canadiennes en augmentant le volume des importations autoris\u00e9es en franchise de droits. Si le TPP est adopt\u00e9, un litre de lait sur dix consomm\u00e9 au Canada sera achet\u00e9 \u00e0 des entit\u00e9s non canadiennes – ces dollars de consommation sortiront de notre \u00e9conomie et soutiendront des emplois et des investissements dans d’autres pays plut\u00f4t que chez nous. <\/p>\n

Le site <\/span> d\u00e9nonce \u00e9galement les mesures antid\u00e9mocratiques du TPP, notamment le m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats, qui permet aux entreprises de poursuivre les gouvernements si les lois ou les r\u00e9glementations r\u00e9duisent leur potentiel de profit, et l’obligation pour les soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat d’op\u00e9rer comme s’il s’agissait d’entreprises \u00e0 but lucratif au lieu de servir leurs objectifs publics primaires. <\/p>\n

– 30 – <\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong>
Jan Slomp, <\/span> Pr\u00e9sident :<\/strong> (250) 898-8223 ou (403) 704-4364
<\/span> R\u00e9sum\u00e9 des questions \u00e9lectorales :
\n Accords commerciaux – AECG et TPP<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

John Wilson, pr\u00e9sident de Fonterra, l’exportateur n\u00e9o-z\u00e9landais de produits laitiers, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Bien que je sois tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u que l’accord soit loin de r\u00e9pondre \u00e0 l’ambition initiale du TPP d’\u00e9liminer tous les droits de douane, il y aura quelques gains utiles pour les exportateurs de produits laitiers n\u00e9o-z\u00e9landais sur les march\u00e9s cl\u00e9s du TPP tels que les \u00c9tats-Unis, le Canada et le Japon. Les avantages seront encore plus importants dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, au fur et \u00e0 mesure que les droits de douane sur certaines lignes de produits seront \u00e9limin\u00e9s. <\/em>Fonterra d\u00e9\u00e7ue par les droits de douane qui subsistent dans le cadre du partenariat transpacifique<\/a><\/p>\n

Le ministre n\u00e9o-z\u00e9landais du commerce, Tim Groser, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0En ce qui concerne les produits laitiers, certains (produits) parviendront \u00e0 l’\u00e9limination des droits de douane, tandis que pour d’autres, cela s’est av\u00e9r\u00e9 trop difficile. Nous sommes partis d’un niveau d’ambition \u00e9lev\u00e9. Nous n’avons pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’y parvenir aujourd’hui, mais nous avons \u00e9tabli une direction \u00e0 suivre. Cela ouvrira un espace pour les futures g\u00e9n\u00e9rations de ministres du commerce\u00a0\u00bb. – <\/em>L’accord sur le TPP n’apporte qu’une victoire limit\u00e9e aux producteurs laitiers n\u00e9o-z\u00e9landais<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(5 octobre 2015)<\/strong – L’Union Nationale des Fermiers (UNF) d\u00e9nonce le Partenariat transpacifique (PTP), qui porterait gravement atteinte aux secteurs canadiens soumis \u00e0 la gestion de l’offre – les produits laitiers, le poulet, la dinde et les \u0153ufs – et procurerait des gains de march\u00e9 illusoires \u00e0 d’autres secteurs agricoles tels que le b\u0153uf, le porc, les c\u00e9r\u00e9ales et les ol\u00e9agineux. Aujourd’hui, tous les fermiers soumis \u00e0 la gestion de l’offre tirent leur subsistance du march\u00e9, mais le TPP les privera de la possibilit\u00e9 de servir pleinement les consommateurs canadiens. La compensation promise par le gouvernement aux producteurs laitiers pour leurs pertes sera support\u00e9e par le contribuable.<\/p>\n

Les 11 autres pays du TPP obtiendraient un acc\u00e8s en franchise de droits \u00e0 3,25 % du march\u00e9 laitier actuel du Canada, \u00e0 2,3 % du march\u00e9 des \u0153ufs, \u00e0 2,1 % du march\u00e9 du poulet, \u00e0 2 % du march\u00e9 de la dinde et \u00e0 1,5 % du march\u00e9 des \u0153ufs d’incubation de poulets de chair.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,388,359,379],"post_region":[],"post_campaign":[349,352],"class_list":["post-27110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-gestion-de-loffre","tag-produits-laitiers","tag-revenu-agricole","post_campaign-commerce","post_campaign-tpp-cptpp-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43626,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27110\/revisions\/43626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27110"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27110"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}