{"id":27101,"date":"2015-06-04T22:36:14","date_gmt":"2015-06-05T04:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunion-nationale-des-fermiers-accueille-favorablement-le-rapport-du-senat-sur-la-sante-des-abeilles\/"},"modified":"2015-06-04T22:36:14","modified_gmt":"2015-06-05T04:36:14","slug":"lunion-nationale-des-fermiers-accueille-favorablement-le-rapport-du-senat-sur-la-sante-des-abeilles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunion-nationale-des-fermiers-accueille-favorablement-le-rapport-du-senat-sur-la-sante-des-abeilles\/","title":{"rendered":"La Nationale des Fermiers se f\u00e9licite du rapport du S\u00e9nat sur la sant\u00e9 des abeilles"},"content":{"rendered":"

(5 juin 2015) = The <\/span> (<\/span>) se r\u00e9jouit de la publication du rapport intitul\u00e9 L’importance de la sant\u00e9 des abeilles pour la production alimentaire durable au Canada<\/a>, qui t\u00e9moigne d’une attention s\u00e9rieuse de la part de la commission s\u00e9natoriale de l’agriculture et des for\u00eats dans son \u00e9tude sur la sant\u00e9 des abeilles, notamment sur l’effet des insecticides n\u00e9onicotino\u00efdes sur les abeilles mellif\u00e8res et les autres pollinisateurs. La commission s\u00e9natoriale a demand\u00e9 l’avis d’une vari\u00e9t\u00e9 de points de vue, y compris le site <\/span>, qui a t\u00e9moign\u00e9 devant la commission le 1er mai 2014. <\/span> La pr\u00e9sentation de l’UNF est disponible \u00e0 l’adresse suivante : http:\/\/www.nfu.ca\/story\/importance-bees-and-bee-health<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les recommandations du S\u00e9nat reprennent certains aspects des points cl\u00e9s soulev\u00e9s par le site <\/span>, notamment un appel \u00e0 davantage de recherche sur les effets des n\u00e9onicotino\u00efdes, une am\u00e9lioration de la surveillance de la mortalit\u00e9 des abeilles, la disponibilit\u00e9 d’un plus grand nombre de semences non trait\u00e9es, la r\u00e9duction de la d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard des strat\u00e9gies chimiques pour lutter contre les parasites des abeilles et des cultures, et la promotion d’une plus grande biodiversit\u00e9 dans le paysage\u00a0\u00bb, a fait remarquer Karen Eatwell, coordinatrice de la r\u00e9gion 3 (Ontario) du site <\/span>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le site <\/span> demande instamment que la recherche, la surveillance, l’\u00e9valuation et le d\u00e9veloppement de programmes concernant la sant\u00e9 des pollinisateurs soient men\u00e9s par des scientifiques ind\u00e9pendants, financ\u00e9s par le public dans l’int\u00e9r\u00eat du public\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e de la politique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La recommandation du rapport du S\u00e9nat selon laquelle le Bee Health Forum devrait jouer un r\u00f4le de chef de file en mati\u00e8re de recherche ne refl\u00e8te pas de mani\u00e8re ad\u00e9quate l’int\u00e9r\u00eat public tel qu’il est actuellement compos\u00e9. Nombre de ses membres ont un int\u00e9r\u00eat financier \u00e0 ce que l’utilisation des traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes vendus par leurs membres continue de se r\u00e9pandre\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Slater. \u00ab\u00a0Si le Forum sur la sant\u00e9 des abeilles doit prendre l’initiative de l’une ou l’autre des recommandations du Comit\u00e9 s\u00e9natorial, il doit inclure un \u00e9ventail plus large de perspectives, y compris des repr\u00e9sentants des organisations repr\u00e9sentant les apiculteurs qui ont connu des mortalit\u00e9s d’abeilles li\u00e9es aux n\u00e9onicotino\u00efdes en Ontario et au Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le site <\/span> ne soutient pas la recommandation de la commission s\u00e9natoriale d’autoriser l’importation de paquets d’abeilles en provenance des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Karen Pedersen, apicultrice de la Saskatchewan et membre du site <\/span>. \u00ab\u00a0Nous devons maintenir les r\u00e8gles actuelles pour emp\u00eacher l’introduction acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de nouvelles maladies et de nouveaux parasites, de maladies et de parasites r\u00e9sistants et d’abeilles africanis\u00e9es. M\u00eame avec une inspection efficace, l’importation d’abeilles d’une juridiction qui ne peut pas approvisionner son propre march\u00e9 n’est pas une solution\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’\u00e9tude de la commission s\u00e9natoriale est une contribution importante au d\u00e9bat public sur la sant\u00e9 des abeilles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slater. \u00ab\u00a0Nous soutenons les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les apiculteurs pour prot\u00e9ger leurs abeilles et leurs moyens de subsistance, et nous continuons \u00e0 exhorter les gouvernements \u00e0 appliquer le principe de pr\u00e9caution lorsqu’ils r\u00e9glementent des pesticides tels que les n\u00e9onicotino\u00efdes et \u00e0 prendre des mesures pour accro\u00eetre la biodiversit\u00e9 dans nos paysages, au b\u00e9n\u00e9fice des abeilles et des autres pollinisateurs. \u00a0\u00bb<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Karen Eatwell, <\/span> R\u00e9gion 3 (Ontario) Coordinatrice r\u00e9gionale : (519) 232-4105
\nAnn Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente, politique : (519) 349-2448
\nKaren Pedersen, <\/span> membre : (306) 398-7726 ou (306) 398-3633<\/p>\n

<\/span> Communication \u00e0 la commission s\u00e9natoriale de l’agriculture et des for\u00eats sur l’importance des abeilles et de leur sant\u00e9<\/a><\/p>\n

<\/span>Recommandations de la Commission s\u00e9natoriale permanente de l’agriculture et des for\u00eats sur l’importance des abeilles et de leur sant\u00e9<\/a>, 1er mai 2014 :<\/strong><\/p>\n

Le site <\/span> estime que pour prot\u00e9ger les abeilles et les pollinisateurs qui sont essentiels \u00e0 la production d’une grande vari\u00e9t\u00e9 d’aliments et \u00e0 la biodiversit\u00e9 de nos \u00e9cosyst\u00e8mes agricoles et naturels, un moratoire imm\u00e9diat doit \u00eatre mis en place sur l’utilisation des n\u00e9onicotino\u00efdes en tant que traitements de semences dans les grandes cultures. Nos recommandations d\u00e9taill\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n

1. Imposer un moratoire de cinq ans sur l’utilisation des traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes pour toutes les grandes cultures ;
\n2. Si n\u00e9cessaire, commencer par un moratoire de cinq ans sur l’utilisation des traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes sur le ma\u00efs et le soja en Ontario et au Qu\u00e9bec ;
\n3. Demander \u00e0 Sant\u00e9 Canada d’annoncer le moratoire d\u00e8s que possible afin qu’il puisse entrer en vigueur le 1er janvier 2015 ;
\n4. Permettre aux fermiers de demander l’utilisation unique d’un traitement de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes uniquement s’ils peuvent (1) d\u00e9montrer, au moyen d’une analyse du sol ou d’un programme de surveillance, que leur culture sera menac\u00e9e par la pression exerc\u00e9e par les organismes nuisibles et (2) d\u00e9montrer qu’il n’existe pas d’autres possibilit\u00e9s de lutte ;
\n5. Exiger qu’un permis soit soumis pour l’achat de traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes, que les traitements de semences soient achet\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des semences et que le co\u00fbt des semences et du traitement soit indiqu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment lorsque des applications \u00e0 usage unique sont approuv\u00e9es ;
\n6. Surveiller les demandes approuv\u00e9es d’utilisation unique et publier une liste des \u00ab\u00a0points chauds\u00a0\u00bb o\u00f9 un nombre important de fermi\u00e8res ont demand\u00e9 \u00e0 utiliser des traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes ;
\n7. \u00c9valuer et mettre en \u0153uvre des programmes de lutte int\u00e9gr\u00e9e contre les ravageurs (IPM) g\u00e9r\u00e9s dans l’int\u00e9r\u00eat du public et con\u00e7us pour b\u00e9n\u00e9ficier aux fermi\u00e8res et aux \u00e9cosyst\u00e8mes naturels et agricoles ;
\n8. Dans l’int\u00e9r\u00eat public, rechercher et promouvoir largement des pratiques agricoles alternatives et \u00e9cologiques qui ne d\u00e9pendent pas de l’utilisation de pesticides chimiques. Il s’agirait d’options telles que des rotations de cultures plus diversifi\u00e9es et plus longues et une utilisation accrue des cultures de couverture ;
\n9. Entreprendre, dans l’int\u00e9r\u00eat du public, des essais ind\u00e9pendants sur le terrain, financ\u00e9s par des fonds publics, afin d’\u00e9valuer les rendements des cultures de plein champ, y compris les rendements du ma\u00efs, du soja, du canola et du bl\u00e9, produits avec et sans traitement des semences aux n\u00e9onicotino\u00efdes, avec d’autres agents chimiques de lutte contre les ravageurs et avec des solutions de remplacement non chimiques ;
\n10. Financer publiquement des programmes de surveillance des sols ainsi que des sources d’eau de surface et souterraines afin de d\u00e9terminer les niveaux r\u00e9siduels de n\u00e9onicotino\u00efdes avant et apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du moratoire ;
\n11. Financer publiquement des programmes de surveillance et de diffusion des donn\u00e9es sur les populations d’abeilles et d’autres pollinisateurs avant et apr\u00e8s la mise en \u0153uvre d’un moratoire ;
\n12. Lancer et soutenir des initiatives visant \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 maintenir des zones naturelles au sein des zones agricoles afin d’accro\u00eetre la biodiversit\u00e9 dans le paysage et de fournir un habitat aux abeilles et aux pollinisateurs indig\u00e8nes ; et
\n13. Indemniser les apiculteurs pour les pertes caus\u00e9es par l’empoisonnement aux pesticides \u00e0 partir de 2012 et poursuivre cette indemnisation jusqu’\u00e0 ce que les traitements de semences \u00e0 base de n\u00e9onicotino\u00efdes aient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du march\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(5 juin 2015) = La Nationale des Fermiers (UNF) se r\u00e9jouit de la publication du rapport L’importance de la sant\u00e9 des abeilles pour une production alimentaire durable au Canada, qui t\u00e9moigne d’une attention s\u00e9rieuse de la part du Comit\u00e9 s\u00e9natorial de l’agriculture et des for\u00eats dans son \u00e9tude de la sant\u00e9 des abeilles, notamment de l’effet des insecticides n\u00e9onicotino\u00efdes sur les abeilles mellif\u00e8res et les autres pollinisateurs. La commission s\u00e9natoriale a cherch\u00e9 \u00e0 obtenir des contributions de diff\u00e9rents points de vue, y compris de l’UNF, qui a comparu en tant que t\u00e9moin devant la commission le 1er mai 2014. La soumission de l’UNF est disponible \u00e0 l’adresse suivante : http:\/\/www.nfu.ca\/story\/importance-bees-and-bee-health.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[378,393,367],"post_region":[],"post_campaign":[345],"class_list":["post-27101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-environnement","tag-parlementaire","tag-pesticides-fr","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27101"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27101"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}