{"id":27100,"date":"2015-07-28T22:28:07","date_gmt":"2015-07-29T04:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-submission-to-saskatchewan-government-consultation-on-farmland-ownership\/"},"modified":"2025-10-02T23:50:35","modified_gmt":"2025-10-03T05:50:35","slug":"unf-submission-to-saskatchewan-government-consultation-on-farmland-ownership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-submission-to-saskatchewan-government-consultation-on-farmland-ownership\/","title":{"rendered":"Soumission de l’UNF \u00e0 la consultation du gouvernement de la Saskatchewan sur la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles"},"content":{"rendered":"

Les membres de l’association <\/span> (<\/span>) de la Saskatchewan s’inqui\u00e8tent de la tendance \u00e0 l’augmentation de la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles dans cette province par des investisseurs. Nous sommes heureux que le gouvernement de la Saskatchewan partage nos pr\u00e9occupations concernant les implications de la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles par les investisseurs et qu’il cherche \u00e0 obtenir l’avis de la population de la Saskatchewan sur ce sujet important.<\/p>\n

Le site <\/span> est une organisation d\u00e9mocratique non partisane d’envergure nationale qui regroupe des milliers de familles d’agriculteurs de tout le Canada produisant une grande vari\u00e9t\u00e9 de denr\u00e9es. Le site <\/span> plaide en faveur de politiques visant \u00e0 augmenter le revenu agricole net et promeut un syst\u00e8me alimentaire reposant sur des exploitations familiales financi\u00e8rement viables qui produisent des aliments de haute qualit\u00e9, sains et s\u00fbrs. Le site <\/span> encourage \u00e9galement les pratiques respectueuses de l’environnement qui prot\u00e8gent les sols, l’eau et les autres ressources naturelles, et promeut la justice sociale et \u00e9conomique pour les producteurs de denr\u00e9es alimentaires et tous les citoyens.<\/p>\n

En 2010, le site <\/span> a publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9
\n Losing Our Grip : How a Corporate Farmland Buy-up, Rising Farm Debt, and Agribusiness Financing of Inputs Threaten Family Farms and Food Sovereignty<\/em>
\n<\/a>. En 2015, nous avons mis \u00e0 jour et \u00e9largi cette \u00e9tude. En
\n Perdre notre emprise – Mise \u00e0 jour 2015<\/em>
\n<\/a> nous confirmons que les tendances identifi\u00e9es il y a cinq ans se sont intensifi\u00e9es. Nos recherches montrent que, par rapport \u00e0 2010, il y a maintenant plus de soci\u00e9t\u00e9s d’investissement en terres agricoles actives en Saskatchewan, et qu’elles d\u00e9tiennent des actifs plus importants. Ces soci\u00e9t\u00e9s obtiennent un rendement financier de deux mani\u00e8res : en percevant un loyer en esp\u00e8ces de la part des fermiers locataires et en conservant les terres en vue d’une vente \u00e9ventuelle \u00e0 un prix plus \u00e9lev\u00e9. Dans ces conditions, les futurs acqu\u00e9reurs ne seront pas les fermi\u00e8res qui travaillent la terre, mais d’autres soci\u00e9t\u00e9s d’investissement et des investisseurs institutionnels tels que des fonds communs de placement, des fonds en commandite et des fonds de pension. La taille et le prix des terres agricoles d\u00e9tenues par les investisseurs sont bien sup\u00e9rieurs \u00e0 ce que m\u00eame un grand fermiere de la Saskatchewan pourrait payer. Chaque acre achet\u00e9 par ces soci\u00e9t\u00e9s d’investissement repr\u00e9sente un acre perdu pour les personnes qui vivent et travaillent ici et leurs descendants.<\/p>\n

Si la l\u00e9gislation sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re est modifi\u00e9e pour permettre \u00e0 des \u00e9trangers de poss\u00e9der des terres agricoles en Saskatchewan, des entreprises et des particuliers non canadiens obtiendront rapidement le contr\u00f4le de nos terres agricoles en surench\u00e9rissant \u00e0 la fois sur les fermi\u00e8res et sur les investisseurs canadiens. En vertu de la loi actuelle, des soci\u00e9t\u00e9s d’investissement appartenant \u00e0 des Canadiens ach\u00e8tent l\u00e9galement des terres agricoles en Saskatchewan et transforment notre population agricole de propri\u00e9taires terriens en fermiers locataires. Si la l\u00e9gislation reste inchang\u00e9e, la tendance actuelle se poursuivra, voire s’acc\u00e9l\u00e9rera. Le site <\/span> recommande donc que la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles soit modifi\u00e9e afin de limiter la propri\u00e9t\u00e9 aux personnes qui r\u00e9sident en Saskatchewan ou aux exploitations agricoles constitu\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9 (y compris les coop\u00e9ratives) appartenant \u00e0 des personnes qui r\u00e9sident en Saskatchewan.<\/p>\n

La Saskatchewan devrait \u00e9galement envisager de limiter la taille maximale des propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res autoris\u00e9es, \u00e0 l’instar de la loi de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, avec une superficie maximale qui refl\u00e8te les pratiques agricoles de la Saskatchewan. Une limite maximale de superficie favoriserait l’achat et la vente de terres agricoles par les fermiers en fonction de leurs besoins et de leurs priorit\u00e9s, et emp\u00eacherait une concentration indue de la propri\u00e9t\u00e9 par l’accumulation de terres par les acheteurs les plus fortun\u00e9s.<\/p>\n

Respectueusement soumis par :<\/p>\n

<\/span>R\u00e9gion 6 (Saskatchewan)<\/p>\n

15 juillet 2015<\/p>\n

NOTE – Le processus de consultation en ligne<\/a> du gouvernement de la Saskatchewan sur la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles est ouvert jusqu’au 10 ao\u00fbt 2015.<\/em><\/strong><\/p>\n

Saskatchewan Farmland Ownership R\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats des consultations publiques<\/a> 7 octobre 2015<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p>\n

Tous les r\u00e9sultats<\/a> des
\n Consultations sur la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles en Saskatchewan<\/em>
\n<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les membres de la Nationale des Fermiers (UNF) de la Saskatchewan s’inqui\u00e8tent de la tendance \u00e0 l’augmentation de la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles dans cette province par des investisseurs. Nous sommes heureux que le gouvernement de la Saskatchewan partage nos pr\u00e9occupations concernant les implications de la propri\u00e9t\u00e9 des terres agricoles par les investisseurs et qu’il cherche \u00e0 obtenir l’avis de la population de la Saskatchewan sur ce sujet important. L’UNF est une organisation d\u00e9mocratique non partisane, d’envergure nationale, compos\u00e9e de milliers de familles d’agriculteurs de tout le Canada qui produisent une grande vari\u00e9t\u00e9 de denr\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[394,362],"post_region":[324],"post_campaign":[333],"class_list":["post-27100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-consultation-publique","tag-terres-agricoles","post_region-region-6","post_campaign-propriete-des-terres-agricoles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43886,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27100\/revisions\/43886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27100"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27100"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}