
{"id":27097,"date":"2015-04-17T19:12:27","date_gmt":"2015-04-18T01:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/journee-internationale-de-la-lutte-des-paysans-commemoree-avec-la-declaration-contre-lupov-91\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:09","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:09","slug":"journee-internationale-de-la-lutte-des-paysans-commemoree-avec-la-declaration-contre-lupov-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/journee-internationale-de-la-lutte-des-paysans-commemoree-avec-la-declaration-contre-lupov-91\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e internationale de la lutte paysanne est comm\u00e9mor\u00e9e par une d\u00e9claration contre l&rsquo;UPOV 91"},"content":{"rendered":"<p><strong>(17 avril 2015)-<\/strong> <span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span> (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) et l&rsquo;Union Paysanne (UP) marquent le 17 avril 2015, la Journ\u00e9e internationale de la lutte paysanne<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/clientimport.safespac.es\/?p=917#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[*]<\/a> en se joignant \u00e0 d&rsquo;autres organisations canadiennes pour d\u00e9noncer l&rsquo;adoption r\u00e9cente du projet de loi C-18, la <em>Loi sur la croissance agricole<\/em>, et demander au gouvernement du Canada de revenir sur les r\u00e9cents changements apport\u00e9s \u00e0 la <em>Loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales<\/em> qui ont plac\u00e9 le Canada sous le r\u00e9gime de l&rsquo;UPOV &rsquo;91. Les groupes exhortent les partis f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 s&rsquo;engager \u00e0 reconstruire la capacit\u00e9 de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique du Canada et \u00e0 d\u00e9velopper un syst\u00e8me de semences qui fonctionne pour les fermi\u00e8res et les gens.  <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s des mill\u00e9naires de partage et d&rsquo;am\u00e9lioration libres des ressources g\u00e9n\u00e9tiques entre les fermiers du monde entier, les gouvernements canadiens successifs ont r\u00e9duit des programmes publics de s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale tr\u00e8s efficaces et ont pris des mesures pour emp\u00eacher les fermiers d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces ressources en \u00e9tendant les droits d&rsquo;obtenteur et en donnant aux investisseurs priv\u00e9s mondiaux des pouvoirs exclusifs sur les semences de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de plantes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident du site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>. \u00ab\u00a0La biodiversit\u00e9 est le moyen naturel de faciliter l&rsquo;adaptation. Les fermi\u00e8res doivent avoir pleinement acc\u00e8s \u00e0 la diversit\u00e9 des semences afin que nous puissions les utiliser et les adapter en fonction du changement climatique, des conditions de croissance uniques et des march\u00e9s locaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les semences sont \u00e0 la base de notre syst\u00e8me alimentaire. Le contr\u00f4le des semences par les fermi\u00e8res est donc fondamental pour la souverainet\u00e9 alimentaire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Benoit Girouard, pr\u00e9sident de l&rsquo;UP. \u00ab\u00a0La cession de notre patrimoine de ressources g\u00e9n\u00e9tiques au secteur commercial, domin\u00e9 par quelques entreprises mondiales, est une parodie qui met v\u00e9ritablement en p\u00e9ril la biodiversit\u00e9 et la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations :<\/strong><\/p>\n<p>Jan Slomp, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Pr\u00e9sident : (403) 704-4364 ou (250) 898-8223<\/p>\n<p>Benoit Girouard, pr\u00e9sident de l&rsquo;UP : (450) 495-1910<\/p>\n<p><strong>Texte de la d\u00e9claration commune :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les groupes d\u00e9noncent l&rsquo;adoption par le Canada du r\u00e9gime de protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales de l&rsquo;UPOV 91 avec l&rsquo;adoption du projet de loi C-18, la loi sur la croissance agricole.<\/strong><\/p>\n<p>Le 25 f\u00e9vrier 2015, le projet de loi C-18, la <em>Loi sur la croissance agricole<\/em>, a re\u00e7u la sanction royale et est devenu loi. Les organisations soussign\u00e9es d\u00e9plorent que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, avec le soutien du Parti lib\u00e9ral, ait adopt\u00e9 ce projet de loi omnibus, qui fait entrer la loi canadienne sur les droits d&rsquo;obtenteur dans le r\u00e9gime des droits d&rsquo;obtenteur de l&rsquo;UPOV 91.<\/p>\n<p>L&rsquo;UPOV 91 n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire pour l&rsquo;innovation ou le commerce. Le Canada peut respecter ses obligations en mati\u00e8re de commerce international dans le cadre de l&rsquo;OMC en adoptant une loi sur les semences \u00ab\u00a0sui generis\u00a0\u00bb (unique ou \u00ab\u00a0fabriqu\u00e9e au Canada\u00a0\u00bb). Dans d&rsquo;autres pays, l&rsquo;UPOV 91 a davantage aid\u00e9 les entreprises que les fermi\u00e8res. Le syst\u00e8me de l&rsquo;UPOV donne la priorit\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats d&rsquo;un petit nombre d&rsquo;entreprises mondiales qui dominent la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale commerciale. La majorit\u00e9 des 196 pays du monde n&rsquo;utilisent pas l&rsquo;UPOV et, \u00e0 ce jour, seuls 52 des 72 pays qui l&rsquo;utilisent sont soumis au syst\u00e8me UPOV 91. Le Chili a r\u00e9cemment abandonn\u00e9 sa proposition de loi UPOV 91 et de nombreux autres pays qui envisagent d&rsquo;adopter l&rsquo;UPOV 91 s&rsquo;y opposent fermement.<\/p>\n<p>En adoptant la<em>loi sur la croissance de l&rsquo;<\/em> agriculture et en adoptant l&rsquo;UPOV 91, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>permet aux entreprises de mieux contr\u00f4ler les semences ;<\/li>\n<li>augmente la capacit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s de semences \u00e0 percevoir des redevances aupr\u00e8s des fermi\u00e8res ;<\/li>\n<li>permet de collecter des redevances sur l&rsquo;ensemble de la culture, ce qui augmente consid\u00e9rablement les possibilit\u00e9s pour les entreprises d&rsquo;obtenir des revenus plus \u00e9lev\u00e9s de la part des fermi\u00e8res ;<\/li>\n<li>r\u00e9duit les co\u00fbts des soci\u00e9t\u00e9s de semences en facilitant les importations de semences et donc la vente de vari\u00e9t\u00e9s d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9es pour les march\u00e9s \u00e9trangers et les conditions de culture d&rsquo;autres pays, au lieu de d\u00e9velopper des vari\u00e9t\u00e9s adapt\u00e9es au march\u00e9 canadien ;<\/li>\n<li>transforme le droit des fermi\u00e8res de conserver des semences en un privil\u00e8ge et permet de le limiter ou de le supprimer compl\u00e8tement par voie r\u00e9glementaire ;<\/li>\n<li>expose les fermi\u00e8res qui conservent des semences pour les utiliser sur leur propre exploitation \u00e0 des poursuites judiciaires, car la loi ne d\u00e9finit pas le terme \u00ab\u00a0stockage\u00a0\u00bb (conservation de semences en vue d&rsquo;une utilisation future), par exemple. Les soci\u00e9t\u00e9s semenci\u00e8res poursuivront les fermi\u00e8res pour obtenir des d\u00e9cisions de justice favorables \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation de la nouvelle loi. Les proc\u00e8s sont tr\u00e8s co\u00fbteux et d\u00e9savantagent les fermi\u00e8res en termes de d\u00e9fense. Ils peuvent donc \u00eatre utilis\u00e9s comme une menace pour inciter les fermi\u00e8res \u00e0 acheter des semences chaque ann\u00e9e au lieu de conserver et de planter leurs propres semences de ferme ;<\/li>\n<li>Compte tenu de la politique du gouvernement actuel consistant \u00e0 supprimer le financement de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique d&rsquo;importantes cultures c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, la loi sur la croissance agricole r\u00e9duit l&rsquo;acc\u00e8s des fermi\u00e8res aux nouvelles vari\u00e9t\u00e9s potentielles qui auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es par les chercheurs d&rsquo;Agriculture Canada en soutenant un syst\u00e8me dans lequel seules les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui correspondent aux objectifs des entreprises (telles que les semences qui d\u00e9pendent des intrants achet\u00e9s) seront commercialis\u00e9es ;<\/li>\n<li>incite fortement les entreprises semenci\u00e8res \u00e0 d\u00e9senregistrer les anciennes vari\u00e9t\u00e9s tomb\u00e9es dans le domaine public ou relevant de l&rsquo;UPOV 78 afin d&rsquo;accro\u00eetre leur march\u00e9 pour les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s relevant de l&rsquo;UPOV 91. Les fermiers qui continuent \u00e0 utiliser d&rsquo;anciennes vari\u00e9t\u00e9s d\u00e9senregistr\u00e9es pour des raisons agronomiques risquent \u00e9galement de ne plus pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des programmes de soutien agricole qui exigent l&rsquo;utilisation de semences enregistr\u00e9es.<\/li>\n<li>accro\u00eet le d\u00e9s\u00e9quilibre des pouvoirs entre les fermi\u00e8res et les entreprises en favorisant le transfert de richesses des fermi\u00e8res vers les entreprises par le biais des redevances. Cela augmentera la concentration de la propri\u00e9t\u00e9 dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement agricole (les entreprises de semences vendent \u00e9galement des intrants agricoles et\/ou ach\u00e8tent des c\u00e9r\u00e9ales) ; et<\/li>\n<li>permet aux entreprises de contr\u00f4ler et de percevoir des redevances sur les futures vari\u00e9t\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es par d&rsquo;autres si elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab\u00a0essentiellement d\u00e9riv\u00e9es\u00a0\u00bb d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e par le droit d&rsquo;obtenteur. Compte tenu de la politique du gouvernement visant \u00e0 vendre le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique d\u00e9velopp\u00e9 par le secteur public, cette loi facilite la privatisation du patrimoine des ressources phytog\u00e9n\u00e9tiques du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bon nombre des organisations qui se sont exprim\u00e9es haut et fort en faveur de la <em>loi sur la croissance de l&rsquo;agriculture<\/em> \u00e9taient \u00e9troitement associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;industrie semenci\u00e8re, d\u00e9pendaient du financement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et\/ou recevaient un soutien financier de la part des entreprises semenci\u00e8res. (voir <em>Qu&rsquo;est-ce qui se cache derri\u00e8re la campagne de relations publiques de Partners in Innovation ?<\/em> <a href=\"http:\/\/www.nfu.ca\/issue\/what-behind-partners-innovation-pr-campaign\">http:\/\/www.nfu.ca\/issue\/what-behind-partners-innovation-pr-campaign)<\/a><\/p>\n<p>Nous demandons donc au gouvernement du Canada de ne pas ratifier la Convention UPOV 91.<\/p>\n<p>Nous appelons \u00e9galement tous les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>s&rsquo;engager \u00e0 abroger les modifications apport\u00e9es \u00e0 la <em>loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales<\/em>;<\/li>\n<li>maintenir le Canada dans le cadre de l&rsquo;UPOV 78 ;<\/li>\n<li>mettre en place une loi sur les semences fermi\u00e8res qui garantira aux agriculteurs canadiens le contr\u00f4le de leurs semences<\/li>\n<li>s&rsquo;engager \u00e0 nouveau \u00e0 soutenir la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale effectu\u00e9e dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sign\u00e9 : <\/strong><em>Les AmiEs de la Terre de Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n<p><em>R\u00e9seau canadien d&rsquo;action sur les biotechnologies<\/em><\/p>\n<p><em>Alliance de la Commission canadienne du bl\u00e9<\/em><\/p>\n<p><em>Comox Valley Growers and Seed Savers (producteurs et conservateurs de semences de la vall\u00e9e de la Comox)<\/em><\/p>\n<p><em>CAP\u00c9 (Coop\u00e9rative pour l&rsquo;agriculture de proximit\u00e9 \u00e9cologique)<\/em><\/p>\n<p><em>Conseil des Canadiens<\/em><\/p>\n<p><em>D\u00e9veloppement et Paix  <\/em><\/p>\n<p><em>S\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada<\/em><\/p>\n<p><em>GRAIN <\/em><\/p>\n<p><em>Producteurs d&rsquo;aliments biologiques du Yukon<\/em><\/p>\n<p><em><span class=\"nfu-name-inline\"><\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Slow Food Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p><em>L&rsquo;\u00c9glise unie du Canada<\/em><\/p>\n<p><em>Union Paysanne<\/em><\/p>\n<p><em>Vigilance OGM<\/em><\/p>\n<\/p>\n<hr size=\"1\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/clientimport.safespac.es\/?p=917#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[*]<\/a><strong>Histoire de la Journ\u00e9e internationale de la lutte paysanne : <\/strong> <em>Le 17 avril 1996, dans l&rsquo;\u00c9tat amazonien du Par\u00e1, \u00e0 Eldorado dos Caraj\u00e1s, la police militaire de l&rsquo;\u00c9tat a massacr\u00e9 des paysans organis\u00e9s au sein du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST), tuant 19 personnes. Ce jour-l\u00e0, 1 500 femmes et hommes organis\u00e9s au sein du MST ont occup\u00e9 et bloqu\u00e9 l&rsquo;autoroute BR-150 \u00e0 Eldo-ado dos Caraj\u00e1s, dans l&rsquo;intention de faire pression sur les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et de l&rsquo;\u00c9tat pour obtenir une r\u00e9forme agraire. Vers 16 heures, 155 membres de la police militaire de l&rsquo;\u00c9tat, r\u00e9partis en deux brigades, ont encercl\u00e9 le MST sur l&rsquo;autoroute, tirant des gaz lacrymog\u00e8nes, des balles r\u00e9elles et des mitrailleuses. Outre les 19 MST tu\u00e9s pendant le massacre, trois autres sont morts plus tard des suites de leurs blessures, et 69 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Les autorit\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat, la police, l&rsquo;arm\u00e9e et les puissants propri\u00e9taires terriens locaux ont particip\u00e9 \u00e0 la planification et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du massacre. Dix-huit ans plus tard, en 2012, deux des responsables du massacre d&rsquo;Eldorado dos Caraj\u00e1s ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s, mais les conditions \u00e9conomiques et sociales \u00e0 l&rsquo;origine du conflit perdurent.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;strong(17 avril 2015)-&lt;\/strong La Nationale des Fermiers (UNF) et l&rsquo;Union Paysanne (UP) soulignent le 17 avril 2015, la Journ\u00e9e internationale de la lutte paysanne[*] en se joignant \u00e0 d&rsquo;autres organisations canadiennes pour d\u00e9noncer l&rsquo;adoption r\u00e9cente du projet de loi C-18, la &lt;emLoi sur la croissance agricole&lt;\/em, et demander au gouvernement du Canada de revenir sur les r\u00e9cents changements apport\u00e9s \u00e0 la &lt;emLoi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales&lt;\/em qui ont plac\u00e9 le Canada sous le r\u00e9gime de l&rsquo;UPOV &rsquo;91.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[401,609,380],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-27097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-la-via-campesina-lvc-fr","tag-semences","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43531,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27097\/revisions\/43531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27097"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27097"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}