{"id":27080,"date":"2015-02-09T22:25:53","date_gmt":"2015-02-10T04:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-18-devant-la-commission-senatoriale-de-lagriculture-et-de-la-sylviculture\/"},"modified":"2015-02-09T22:25:53","modified_gmt":"2015-02-10T04:25:53","slug":"lunf-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-18-devant-la-commission-senatoriale-de-lagriculture-et-de-la-sylviculture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-temoigne-sur-le-projet-de-loi-c-18-devant-la-commission-senatoriale-de-lagriculture-et-de-la-sylviculture\/","title":{"rendered":"L’UNF t\u00e9moigne sur le projet de loi C-18 devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial de l’agriculture et des for\u00eats"},"content":{"rendered":"

(Saskatoon, le 9 f\u00e9vrier 2015) – <\/strong>Le mardi 3 f\u00e9vrier 2015, Terry Boehm, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des semences et du commerce <\/span> (<\/span>) a t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial de l’agriculture et des for\u00eats dans le cadre de son \u00e9tude du projet de loi C-18, la Loi sur la croissance agricole<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre pr\u00e9sentation a montr\u00e9 que les modifications apport\u00e9es par le projet de loi C-18 \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne sur les droits d’obtenteur, pour la rendre conforme \u00e0 l’UPOV 91, sont compl\u00e8tement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm. \u00ab\u00a0Le projet de loi accorde aux obtenteurs une longue liste de droits exclusifs qui leur donnent un contr\u00f4le total sur les semences, tandis qu’il offre aux fermiers un privil\u00e8ge transitoire de conserver et de r\u00e9utiliser les semences dans leurs propres exploitations – un simple privil\u00e8ge qui peut \u00eatre modifi\u00e9 ou diminu\u00e9 \u00e0 tout moment par voie r\u00e9glementaire sans que la loi ne soit modifi\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au cours de la m\u00eame r\u00e9union, les d\u00e9clarations de Pat Mooney d’ETC Group et de Devlin Kuyek de GRAIN, tous deux internationalement connus pour leur connaissance des droits des obtenteurs, ont renforc\u00e9 les arguments de M. Boehm. Tous ont soulign\u00e9 que les affirmations des entreprises semenci\u00e8res selon lesquelles cette l\u00e9gislation est n\u00e9cessaire pour produire de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales sont suspectes et n’ont pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par les exp\u00e9riences d’autres pays o\u00f9 le r\u00e9gime UPOV 91 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis 1990, lorsque la loi actuelle sur les droits des obtenteurs a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, le gouvernement a promis de maintenir la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale publique. Au lieu de cela, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian Robson, coordinateur de la r\u00e9gion 5 (Manitoba) du site <\/span>. \u00ab\u00a0Que devons-nous en conclure ?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le projet de loi C-18 ne vise pas \u00e0 encourager l’innovation. Il s’agit de donner aux s\u00e9lectionneurs de plantes des outils puissants pour extraire des richesses des fermi\u00e8res en contr\u00f4lant les semences\u00a0\u00bb, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 M. Boehm. \u00ab\u00a0Les semences sont puissantes. Ceux qui contr\u00f4lent les semences contr\u00f4lent le syst\u00e8me alimentaire et, en fin de compte, contr\u00f4lent les gens. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral confie le contr\u00f4le des semences \u00e0 Monsanto, Dow, Pioneer, Bayer et Syngenta. Pouvons-nous leur confier un tel pouvoir ?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un syst\u00e8me alimentaire sain inclut les consommateurs, qui doivent continuer \u00e0 contribuer \u00e0 la recherche sur les semences et ne pas l’abandonner \u00e0 tous les d\u00e9tenteurs de brevets et de droits d’obtenteur\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Robson.<\/p>\n

\n\u00ab\u00a0Pour \u00e9laborer une politique des semences pour ce pays et au-del\u00e0, le Canada devrait vraiment s’inspirer du document de <\/span> intitul\u00e9 Les principes fondamentaux d’une loi sur les semences fermi\u00e8res\u00a0\u00bb,<\/em> a conclu M. Boehm.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Terry Boehm, Pr\u00e9sident, <\/span> Comit\u00e9 des semences et du commerce : 011 33 1 44 84 72 50 (Paris)<\/p>\n

Ian Robson, <\/span> R\u00e9gion 5 (Manitoba) Coordinateur : (204) 858-2479<\/p>\n

Vid\u00e9o<\/a>: En commission du S\u00e9nat du Canada, Agriculture et for\u00eats – 3 f\u00e9vrier 2015<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(Saskatoon, le 9 f\u00e9vrier 2015) – <\/strongLe mardi 3 f\u00e9vrier 2015, Terry Boehm, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des semences et du commerce de l’Union Nationale des Fermiers (UNF), a t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial de l’agriculture et des for\u00eats dans le cadre de son \u00e9tude du projet de loi C-18, la <emLoi sur la croissance agricole<\/em. \u00ab\u00a0Notre pr\u00e9sentation a montr\u00e9 que les modifications apport\u00e9es par le projet de loi C-18 \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne sur les droits d’obtenteur, afin de la rendre conforme \u00e0 l’UPOV 91, sont totalement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[383],"post_region":[319],"post_campaign":[],"class_list":["post-27080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-alimentation-locale","post_region-region-1-district-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27080"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27080"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}