{"id":27077,"date":"2014-10-16T21:03:30","date_gmt":"2014-10-17T03:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-reflete-le-role-des-familles-agricoles-sur-la-journee-mondiale-de-lalimentation\/"},"modified":"2014-10-16T21:03:30","modified_gmt":"2014-10-17T03:03:30","slug":"unf-reflete-le-role-des-familles-agricoles-sur-la-journee-mondiale-de-lalimentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-reflete-le-role-des-familles-agricoles-sur-la-journee-mondiale-de-lalimentation\/","title":{"rendered":"L’UNF souligne le r\u00f4le des fermi\u00e8res familiales \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation"},"content":{"rendered":"

(16 octobre 2014, Dashwood, ON) : \u00c0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation, le 16 octobre, le site <\/span> r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la faim et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse de l’\u00e9radiquer. En tant que premiers producteurs de denr\u00e9es alimentaires, les fermiers comprennent parfaitement la relation entre l’alimentation et la faim. Ce que le monde oublie souvent, cependant, c’est que les fermi\u00e8res peuvent souffrir de la faim partout, m\u00eame en Am\u00e9rique du Nord, et qu’elles le font.<\/p>\n

<\/span> La pr\u00e9sidente des femmes, Joan Brady, voit les liens entre la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation et sa participation aux \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 l'\u00a0\u00bbAnn\u00e9e internationale de l’agriculture familiale\u00a0\u00bb proclam\u00e9e par les Nations unies. Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0En r\u00e9fl\u00e9chissant au th\u00e8me de la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation de cette ann\u00e9e, \u00ab\u00a0L’agriculture familiale nourrit le monde, prend soin de la terre\u00a0\u00bb, je ne peux m’emp\u00eacher de penser \u00e0 la fragilit\u00e9 d’un syst\u00e8me alimentaire dans lequel les familles d’agriculteurs souffrent de la faim\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans un essai publi\u00e9 sur le site Internet de la FAO Am\u00e9rique du Nord (voir lien ci-dessous), Mme Brady raconte son histoire personnelle. \u00ab\u00a0Je sais par exp\u00e9rience que lorsque les prix baissent ou que les co\u00fbts augmentent, les familles d’agriculteurs se privent, m\u00eame ici au Canada et aux \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0En tant que soci\u00e9t\u00e9, nous devons appeler \u00e0 des changements de politique – l\u00e9gislatifs, r\u00e9glementaires et programmatiques – pour prot\u00e9ger et pr\u00e9server les exploitations agricoles familiales, leurs communaut\u00e9s rurales et notre environnement commun\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M. Brady d\u00e9fend depuis longtemps les int\u00e9r\u00eats des familles agricoles canadiennes. Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0La conviction de base de <\/span> est que les exploitations familiales doivent \u00eatre la principale unit\u00e9 de production alimentaire. C’est l’engagement de ces familles envers leurs communaut\u00e9s et leur environnement qui est n\u00e9cessaire pour fournir aux Canadiens et au reste du monde des aliments sains et nutritifs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Elle a not\u00e9 que les forces du march\u00e9, la consolidation des exploitations et les d\u00e9fis pos\u00e9s par les faibles marges et l’endettement important menacent la survie future des exploitations familiales. \u00ab\u00a0La faim n’est jamais acceptable, mais la faim \u00e0 la ferme – que ce soit dans un pays en d\u00e9veloppement ou au Canada – indique qu’il se passe quelque chose de beaucoup plus inqui\u00e9tant.<\/p>\n

Brady conclut : \u00ab\u00a0Diverses conversations et activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l'\u00a0\u00bbAnn\u00e9e internationale de l’agriculture familiale\u00a0\u00bb proclam\u00e9e par les Nations unies en 2014 ont attir\u00e9 l’attention du public sur l’exploitation agricole familiale. Cette prise de conscience devrait convaincre les gouvernements du monde entier de reconna\u00eetre et de soutenir – par des politiques, des lois, des r\u00e9glementations et des programmes – la v\u00e9ritable essence et la valeur des exploitations agricoles familiales en tant que fournisseurs d’aliments pour le monde, et de contribuer ainsi \u00e0 assurer leur p\u00e9rennit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Joan Brady, <\/span> Pr\u00e9sidente des femmes : (519) 237-3108 ou (226) 237-3108
\nEssai de<\/a> Joan Brady
\nJourn\u00e9e mondiale de l’alimentation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(16 octobre 2014, Dashwood, ON) : \u00c0 l’occasion de la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation – le 16 octobre, la Nationale des Fermiers r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la faim et au besoin crucial de l’\u00e9radiquer. En tant que premiers producteurs de denr\u00e9es alimentaires, les fermiers comprennent parfaitement la relation entre l’alimentation et la faim. Ce que le monde oublie souvent, cependant, c’est que les fermi\u00e8res peuvent souffrir de la faim partout, m\u00eame en Am\u00e9rique du Nord, et qu’elles le font.<\/p>\n

Joan Brady, pr\u00e9sidente des femmes de l’UNF, \u00e9tablit un lien entre la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation et sa participation aux \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 l'\u00a0\u00bbAnn\u00e9e internationale de l’agriculture familiale\u00a0\u00bb proclam\u00e9e par les Nations unies. Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0En r\u00e9fl\u00e9chissant au th\u00e8me de la Journ\u00e9e mondiale de l’alimentation de cette ann\u00e9e, \u00ab\u00a0L’agriculture familiale nourrit le monde, prend soin de la terre\u00a0\u00bb, je ne peux m’emp\u00eacher de penser \u00e0 la fragilit\u00e9 d’un syst\u00e8me alimentaire dans lequel les familles d’agriculteurs souffrent de la faim\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[387,401],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-27077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-communaute-rurale","tag-la-via-campesina-lvc-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27077"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27077"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}