{"id":27074,"date":"2014-11-25T20:48:46","date_gmt":"2014-11-26T02:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-gouvernement-harper-detruit-le-controle-des-fermiers-sur-les-semences\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:07","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:07","slug":"le-gouvernement-harper-detruit-le-controle-des-fermiers-sur-les-semences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-gouvernement-harper-detruit-le-controle-des-fermiers-sur-les-semences\/","title":{"rendered":"Le gouvernement Harper d\u00e9truit le contr\u00f4le des fermi\u00e8res sur les semences"},"content":{"rendered":"

(25 novembre 2014 – Saskatoon, SK) – <\/strong>The <\/span> (<\/span>) tire la sonnette d’alarme suite \u00e0 l’adoption du projet de loi C-18, le projet de loi omnibus de la Loi sur la croissance de l’agriculture<\/em>, hier \u00e0 la Chambre des communes. \u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res doivent maintenant faire face \u00e0 UPOV 91. UPOV 91 est l’un des m\u00e9canismes les plus hostiles aux fermi\u00e8res que nous ayons jamais vu\u00a0\u00bb, s’est exclam\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <\/span>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le projet de loi C-18 conf\u00e8re aux s\u00e9lectionneurs de semences – de plus en plus de grandes entreprises multinationales – de nouveaux droits consid\u00e9rables sur les semences ainsi que le pouvoir de soutirer d’\u00e9normes quantit\u00e9s d’argent aux fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Ann Slater, vice-pr\u00e9sidente (politique) de <\/span>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’UPOV 91, promulgu\u00e9e par le projet de loi C-18, donne aux obtenteurs des droits exclusifs sur les semences en leur permettant de contr\u00f4ler totalement la conservation et la r\u00e9utilisation, le conditionnement, le stockage, l’importation et l’exportation des semences. Ils contr\u00f4lent \u00e9galement maintenant qui peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 effectuer l’une de ces activit\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de la commission des semences et du commerce du site <\/span>. Il a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res obtiennent un \u00ab\u00a0privil\u00e8ge\u00a0\u00bb, qui peut \u00eatre supprim\u00e9 ou r\u00e9duit, de conserver et de r\u00e9utiliser, de conditionner et de stocker des semences pour leurs propres exploitations. Le probl\u00e8me le plus imm\u00e9diat est que les fermi\u00e8res n’ont plus qu’un privil\u00e8ge transitoire alors que les s\u00e9lectionneurs ont des droits exclusifs permanents. C’est une erreur, une erreur, une erreur\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s l’introduction de cette l\u00e9gislation, le site <\/span> a soulev\u00e9 la question de savoir comment un fermiere pouvait exercer son \u00ab\u00a0privil\u00e8ge\u00a0\u00bb s’il ne pouvait pas stocker de semences ? En raison de la pression exerc\u00e9e par <\/span>, le seul amendement apport\u00e9 au projet de loi C-18 a consist\u00e9 \u00e0 inclure le stockage des semences dans le privil\u00e8ge des fermi\u00e8res. Toutefois, la question demeure : que signifie le terme \u00ab\u00a0stockage\u00a0\u00bb lorsque l’obtenteur conserve le droit exclusif de stocker des semences en vertu de la m\u00eame l\u00e9gislation ? Nous pensons que cette l\u00e9gislation est erron\u00e9e et que les fermi\u00e8res se retrouveront devant les tribunaux \u00e0 cause de cette erreur\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Boehm.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette l\u00e9gislation permet aux entreprises de semences de percevoir des redevances de point final sur l’ensemble de la r\u00e9colte d’un fermier. Elle donne \u00e9galement aux entreprises de semences la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des monopoles pour contr\u00f4ler les futures s\u00e9lections par d’autres gr\u00e2ce \u00e0 la clause \u00ab\u00a0essentiellement d\u00e9riv\u00e9e\u00a0\u00bb de la loi, qui donne aux s\u00e9lectionneurs le contr\u00f4le total de toutes les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui pr\u00e9sentent des caract\u00e9ristiques d’une vari\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 prot\u00e9g\u00e9e par une entreprise\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le ministre de l’agriculture, Gerry Ritz, a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement Harper \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 comme une entreprise. Il est certainement dirig\u00e9 pour les grandes entreprises et non pour l’int\u00e9r\u00eat public. Le projet de loi C-18 est un autre exemple flagrant de cet \u00e9tat d’esprit\u00a0\u00bb, a conclu Jan Slomp.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/p>\n

Jan Slomp, <\/span> Pr\u00e9sident : (403) 704-4364, t\u00e9l\u00e9phone portable<\/p>\n

Terry Boehm, pr\u00e9sident, <\/span> Seed and Trade Committee : (306) 255-2880 ou (306) 255-7638, t\u00e9l\u00e9phone portable<\/p>\n

Ann Slater, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente (politique) : (519) 349-2448 ou aslater@quadro.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(Le 25 novembre 2014 – Saskatoon, SK) – <\/strongL’Union Nationale des Fermiers (UNF) tire la sonnette d’alarme suite \u00e0 l’adoption du projet de loi C-18, le projet de loi omnibus de <emla Loi sur la croissance de l’agriculture<\/em, hier \u00e0 la Chambre des communes. \u00ab\u00a0Les fermi\u00e8res doivent maintenant faire face \u00e0 l’UPOV 91. UPOV 91 est l’un des m\u00e9canismes les plus hostiles aux fermi\u00e8res que nous ayons jamais vu\u00a0\u00bb, s’est exclam\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de l’UNF. \u00ab\u00a0Le projet de loi C-18 conf\u00e8re aux s\u00e9lectionneurs de semences – de plus en plus de grandes entreprises multinationales – de nouveaux droits consid\u00e9rables sur les semences ainsi que le pouvoir de soutirer d’\u00e9normes quantit\u00e9s d’argent aux fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Ann Slater, vice-pr\u00e9sidente de l’UNF (politique). \u00ab\u00a0L’UPOV 91, promulgu\u00e9e par le projet de loi C-18, conf\u00e8re aux obtenteurs des droits exclusifs sur les semences en leur permettant d’exercer un contr\u00f4le total sur la conservation et la r\u00e9utilisation, le conditionnement, le stockage, l’importation et l’exportation des semences.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[373,393,609],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-27074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-agroalimentaire","tag-parlementaire","tag-semences","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43529,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27074\/revisions\/43529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27074"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27074"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}