{"id":27073,"date":"2014-10-09T19:20:57","date_gmt":"2014-10-10T01:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/les-groupes-se-felicitent-de-lappel-a-laction-lance-par-le-commissaire-a-lenvironnement-de-lontario-au-sujet-de-la-luzerne-transgenique\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:37","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:37","slug":"les-groupes-se-felicitent-de-lappel-a-laction-lance-par-le-commissaire-a-lenvironnement-de-lontario-au-sujet-de-la-luzerne-transgenique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/les-groupes-se-felicitent-de-lappel-a-laction-lance-par-le-commissaire-a-lenvironnement-de-lontario-au-sujet-de-la-luzerne-transgenique\/","title":{"rendered":"Les groupes se f\u00e9licitent de l’appel \u00e0 l’action lanc\u00e9 par le commissaire \u00e0 l’environnement de l’Ontario au sujet de la luzerne transg\u00e9nique"},"content":{"rendered":"

(Ottawa, le 9 octobre 2014)<\/strong>– The <\/span> et le R\u00e9seau canadien d’action sur les biotechnologies<\/a> accueillent favorablement la demande du commissaire \u00e0 l’environnement de l’Ontario (ECO), Gord Miller, de prendre des mesures concernant la diss\u00e9mination imminente de luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM, \u00e9galement appel\u00e9e luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e ou GM).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s heureux que le commissaire prenne nos pr\u00e9occupations au s\u00e9rieux et encourage le gouvernement de l’Ontario \u00e0 agir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dianne Dowling, l’une des deux fermi\u00e8res de l’Ontario qui ont d\u00e9pos\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re une requ\u00eate demandant \u00e0 l’OCE de proc\u00e9der \u00e0 un examen environnemental de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e. Le minist\u00e8re provincial de l’environnement a rejet\u00e9 la demande, mais les nouveaux commentaires du commissaire encouragent le gouvernement de l’Ontario \u00e0 prendre des mesures. \u00ab\u00a0Nous avons maintenant besoin d’une action concr\u00e8te de la part de notre gouvernement provincial pour mettre fin \u00e0 la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Dowling.<\/p>\n

Dans son rapport annuel, publi\u00e9 le 7 octobre, le commissaire s’est dit \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7u\u00a0\u00bb que le minist\u00e8re de l’environnement de l’Ontario n’ait pas r\u00e9pondu aux pr\u00e9occupations des fermi\u00e8res concernant la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e.<\/p>\n

Il a qualifi\u00e9 l’\u00e9valuation f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es d'\u00a0\u00bb\u00e9troite\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0gravement insuffisante\u00a0\u00bb en termes de transparence et de possibilit\u00e9 de participation du public.<\/p>\n

Les fermi\u00e8res ont soulev\u00e9 la question des probl\u00e8mes environnementaux et \u00e9conomiques li\u00e9s \u00e0 la contamination par la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e, une plante vivace \u00e0 pollinisation par les insectes, cultiv\u00e9e pour le foin et les p\u00e2turages dans tout l’Ontario.<\/p>\n

Le commissaire Miller a reconnu que \u00ab\u00a0les demandeurs ont soulev\u00e9 plusieurs questions valables qui ne rel\u00e8vent manifestement pas du champ d’application de l’\u00e9valuation f\u00e9d\u00e9rale \u00e9troite de la s\u00e9curit\u00e9. Les questions relatives \u00e0 l’agriculture durable et biologique, \u00e0 l’utilisation accrue d’herbicides et aux effets sociaux et \u00e9conomiques connexes ne jouent aucun r\u00f4le dans le processus d’approbation f\u00e9d\u00e9rale des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le commissaire a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0l’OCE estime que la culture de plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es en g\u00e9n\u00e9ral soul\u00e8ve d’importantes questions environnementales qui m\u00e9ritent d’\u00eatre prises en compte\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a encourag\u00e9 le gouvernement de l’Ontario \u00e0 \u00ab\u00a0jouer un r\u00f4le plus actif dans la r\u00e9glementation de la vente et de l’utilisation des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es dans la province, plut\u00f4t que de se contenter de suivre les d\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales qui peuvent ne pas englober les objectifs et les int\u00e9r\u00eats environnementaux de la province\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Puisque notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n’est pas dispos\u00e9 \u00e0 examiner les impacts \u00e9conomiques et sociaux des cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ou \u00e0 accepter l’avis du public, chaque gouvernement provincial devrait \u00e9valuer l’impact que la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e aurait sur ses fermi\u00e8res et sur la production alimentaire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ann Slater, vice-pr\u00e9sidente de la politique du <\/span>.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/p>\n

Dianne Dowling, (613) 546-0869 ;<\/p>\n

Ann Slater, <\/span>, (519) 349-2448 ;<\/p>\n

Lucy Sharratt, R\u00e9seau canadien d’action sur les biotechnologies, portable : (613) 809-1103.<\/p>\n

Rapport du commissaire \u00e0 l’environnement de l’Ontario, \u00ab\u00a0Managing New Challenges\u00a0\u00bb (g\u00e9rer les nouveaux d\u00e9fis<\/a>)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<strong(Ottawa, 9 oct. 2014)<\/strong- La Nationale des Fermiers et le R\u00e9seau canadien d’action sur les biotechnologies… Nous sommes tr\u00e8s heureux que le commissaire prenne nos pr\u00e9occupations au s\u00e9rieux et encourage le gouvernement de l’Ontario \u00e0 agir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dianne Dowling, l’une des deux fermi\u00e8res de l’Ontario qui ont d\u00e9pos\u00e9 l’an dernier une demande d’examen environnemental de la luzerne g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e aupr\u00e8s du commissaire \u00e0 l’environnement de l’Ontario (ECO). Le minist\u00e8re provincial de l’environnement a rejet\u00e9 la demande, mais les nouveaux commentaires du commissaire encouragent le gouvernement de l’Ontario \u00e0 agir. \u00ab\u00a0Nous avons maintenant besoin d’une action concr\u00e8te de la part de notre gouvernement provincial pour mettre fin \u00e0 la luzerne transg\u00e9nique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Dowling.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[357,378,393,395,609],"post_region":[322],"post_campaign":[337,347],"class_list":["post-27073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-biotechnologie","tag-environnement","tag-parlementaire","tag-reglements","tag-semences","post_region-region-3","post_campaign-luzerne-genetiquement-modifiee","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43553,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27073\/revisions\/43553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27073"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=27073"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=27073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}