{"id":26860,"date":"2016-11-30T07:27:56","date_gmt":"2016-11-30T13:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-exprime-sa-solidarite-avec-les-protecteurs-des-terres-indigenes-en-difficulte\/"},"modified":"2016-11-30T07:27:56","modified_gmt":"2016-11-30T13:27:56","slug":"lunf-exprime-sa-solidarite-avec-les-protecteurs-des-terres-indigenes-en-difficulte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-exprime-sa-solidarite-avec-les-protecteurs-des-terres-indigenes-en-difficulte\/","title":{"rendered":"L’UNF exprime sa solidarit\u00e9 avec les protecteurs des terres indig\u00e8nes \u00e0 Standing Rock."},"content":{"rendered":"

Saskatoon, SK – Le<\/strong>47e Congr\u00e8s national annuel du <\/span> (<\/span>) a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9noncer la r\u00e9pression des manifestants pacifiques, y compris les protecteurs des terres autochtones, et a exprim\u00e9 son soutien aux droits des personnes \u00e0 s’engager dans des actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile pour d\u00e9fendre la pr\u00e9servation de l’eau, de l’air, de la terre et de la faune pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avec cette d\u00e9claration, le site <\/span> rejoint les milliers de groupes de base, de syndicats et de communaut\u00e9s autochtones du monde entier dans leur solidarit\u00e9 avec la tribu sioux de Standing Rock, qui d\u00e9fend la terre et l’eau sur ses territoires traditionnels\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katie Ward, vice-pr\u00e9sidente des femmes sur le site <\/span>. \u00ab\u00a0En tant que fermi\u00e8res familiales, nous sommes aussi des personnes de la terre qui, comme les protecteurs autochtones de l’eau dans le Dakota du Nord, veulent que nos enfants et leurs enfants apr\u00e8s eux puissent cultiver des sols sains, boire de l’eau propre et vivre dans une soci\u00e9t\u00e9 juste.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Depuis avril 2016, les Sioux de Standing Rock et leurs alli\u00e9s mettent leur corps en jeu pour arr\u00eater la construction du Dakota Access Pipe Line (DAPL) de 1 172 miles dans le Dakota du Nord. Le DAPL pr\u00e9voit de passer par le territoire sioux car son itin\u00e9raire initial passant par Bismarck a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en raison des inqui\u00e9tudes de la ville concernant son eau. Le DAPL menace non seulement la rivi\u00e8re Missouri et le r\u00e9servoir du lac Oahe, qui sont les sources d’eau potable des Sioux de Standing Rock, mais aussi des cimeti\u00e8res et des sites sacr\u00e9s essentiels aux traditions et aux pratiques de la communaut\u00e9. En septembre, le rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies sur les droits des peuples autochtones a appel\u00e9 les \u00c9tats-Unis \u00e0 interrompre la construction du DAPL.<\/p>\n

Les camps pacifiques des protecteurs de l’eau ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par la police du comt\u00e9 de Morton, fortement militaris\u00e9e, et par les agents de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s de la compagnie pipelini\u00e8re, qui ont utilis\u00e9 des chiens, des gaz lacrymog\u00e8nes, des balles en caoutchouc, des canons \u00e0 eau et des grenades \u00e0 fragmentation. Des centaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La lutte contre le Dakota Access Pipeline s’inscrit dans une longue histoire de racisme et de colonialisme en Am\u00e9rique du Nord, qui a rel\u00e9gu\u00e9 les peuples autochtones en marge de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Ward. \u00ab\u00a0Elle montre \u00e9galement qu’aujourd’hui, des milliers de personnes issues de centaines de nations autochtones, ainsi que des sympathisants non autochtones, sont capables de se rassembler pour r\u00e9sister au pouvoir de l’industrie p\u00e9troli\u00e8re et cr\u00e9er un espace permettant de vivre sur la terre d’une mani\u00e8re satisfaisante.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong>
\nKatie Ward, <\/span> Vice-pr\u00e9sidente des femmes : t\u00e9l\u00e9phone (613) 797-0601<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 47e convention nationale annuelle de la Nationale des Fermiers (UNF) a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9noncer la r\u00e9pression des manifestants pacifiques, y compris les protecteurs des terres indig\u00e8nes, et a exprim\u00e9 son soutien aux droits des personnes \u00e0 s’engager dans des actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile pour d\u00e9fendre la pr\u00e9servation de l’eau, de l’air, de la terre et de la faune pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[381,400],"post_region":[],"post_campaign":[345],"class_list":["post-26860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-autochtone","tag-comite-des-programmes-internationaux","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26860"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26860"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}