{"id":26851,"date":"2016-10-07T16:15:23","date_gmt":"2016-10-07T22:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-president-de-lunf-rencontre-les-dirigeants-du-secteur-agricole-de-lue-a-bruxelles-discussions-sur-la-crise-laitiere-et-laecg\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:39","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:39","slug":"le-president-de-lunf-rencontre-les-dirigeants-du-secteur-agricole-de-lue-a-bruxelles-discussions-sur-la-crise-laitiere-et-laecg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-president-de-lunf-rencontre-les-dirigeants-du-secteur-agricole-de-lue-a-bruxelles-discussions-sur-la-crise-laitiere-et-laecg\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident de l’UNF rencontre les dirigeants du secteur agricole de l’UE \u00e0 Bruxelles ; discussions sur la crise laiti\u00e8re et l’AECG"},"content":{"rendered":"

Courtenay, C.B.-Le<\/strong>19 septembre 2016, Jan Slomp, pr\u00e9sident de l’Union nationale des fermiers (UNF), a rencontr\u00e9 les dirigeants de la European Milk Board<\/a> et les fonctionnaires de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Bruxelles. Il y fut invit\u00e9 pour \u00e9laborer sur sa lettre du 22 juillet 2016 \u00e0 Phil Hogan, Commissaire du secteur laitier de l’Union Europ\u00e9enne (UE), o\u00f9 il encourageait l’Europe \u00e0 r\u00e9gler sa crise laiti\u00e8re actuelle en adoptant le syst\u00e8me de la gestion des approvisionnements de style canadien au lieu de tenter d’utiliser l’accord de libre-\u00e9change de l’AECG pour augmenter les exportations de produits laitiers au Canada.<\/p>\n

Les r\u00e9cents changements aux politiques agricoles de l’UE visant \u00e0 promouvoir les exportations de produits laitiers ont caus\u00e9 une baisse des prix aux producteurs laitiers europ\u00e9ens \u00e0 deux tiers des co\u00fbts de production durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es. Les fermiers individuels font faillite et le secteur fait face \u00e0 un grand d\u00e9sastre. Afin d’aborder cette crise, les pays de l’UE ont affect\u00e9 des millions d’euros en paiements d’urgence pour retirer la production ex\u00e9cendaire. Le r\u00e9sultat n’a pas vraiment am\u00e9lior\u00e9 le prix du lait \u00e0 la ferme. En d\u00e9pit de ce fait l’UE, tout en esp\u00e9rant que la demande va \u00e9ventullement rattraper l’approvisionnement, continue \u00e0 promouvoir l’expansion des exportations, y compris vers le Canada par l’entremise de concessions de l’AECG.<\/p>\n

\u00a0\u00bb L’AECG d\u00e9placerait 185 000 tonnes de production de lait provenant du Canada en faveur de l’Europe en augmentant son acc\u00e8s \u00e0 notre march\u00e9 du fromage. Cette production pourrait supporter 400 nouvelles fermes laiti\u00e8res au Canada. Au lieu de cela, l’AECG enl\u00e8verait le moyen de subsistance de nos producteurs laitiers sans avoir un impact sur le prix pour les fermiers europ\u00e9ens, \u00a0\u00bb expliquait Slomp. \u00a0\u00bb Avec l’AECG, le Canada sacrifie sa production domestique et les fermiers europ\u00e9ens n’y gagnent rien. Ce volume additionnel serait vendu en-dessous du co\u00fbt de production et, repr\u00e9sentant ainsi moins de 3 % des exportations actuelles de l’Europe, cela n’affecterait pas la demande globale pour les produits laitiers europ\u00e9ens. Il est notamment peu probable que m\u00eame les consommateurs canadiens vont b\u00e9n\u00e9ficier de prix plus bas pour le fromage. Augmenter les exportations europ\u00e9ennes vers le Canada nous causent des dommages et pourtant cela n’aide en rien leurs propres fermiers. \u00a0\u00bb<\/p>\n

Le 20 septembre, Slomp \u00e9tait parmi 15 000 personnes participant \u00e0 la Journ\u00e9e de d\u00e9monstration pour mettre fin \u00e0 l’AECG et au TPCI \u00e0 Bruxelles. Quelques jours auparavant, une journ\u00e9e nationale d’action similaire fut organis\u00e9e dans des villes \u00e0 travers l’Allemagne, le nombre \u00e9tant estim\u00e9 \u00e0 320 000 manifestants.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Il y a une opposition rapidement croissante contre l’AECG en Europe \u00ab\u00a0, ajoutait Slomp. \u00a0\u00bb Les citoyens l\u00e0-bas apprennent qu’il ne s’agit pas d’\u00e9changes commerciaux, mais plut\u00f4t de donner aux corporations le pouvoir de poursuivre les gouvernements et pi\u00e9tiner sur l’int\u00e9r\u00eat public. Les mesures dans l’AECG ne sont pas b\u00e9n\u00e9fiques pour les \u00e9conomies g\u00e9n\u00e9rales des pays impliqu\u00e9s ; elles aident tout simplement les corporations \u00e0 extraire plus de la richesse qui est cr\u00e9\u00e9e sur les terres par les gens dans leurs communaut\u00e9s. \u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00bb Le tissu social du Canada rural est tendu au point de rupture alors que de moins en moins de gens cultivent des fermes de plus en plus grandes avec des marges toujours plus minces, \u00a0\u00bb d\u00e9clarait Slomp. \u00a0\u00bb Au Canada, ainsi qu’en Europe, nous exhortons nos gouvernements \u00e0 rejeter l’AECG et leur demandons plut\u00f4t d’honorer notre vrai syst\u00e8me \u00e9conomique en s’assurant que les b\u00e9n\u00e9fices de la production soient retourn\u00e9s aux petites communaut\u00e9s qui cr\u00e9ent la richesse r\u00e9elle. \u00a0\u00bb<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour de plus amples renseignements :<\/strong><\/p>\n

Jan Slomp, Pr\u00e9sident de l’UNF : (250) 898-8223 ou (403) 704-4364
\n <\/span> Lettre sur la crise laiti\u00e8re envoy\u00e9e au commissaire europ\u00e9en \u00e0 l’agriculture Phil Hogan<\/a>
\n UNF Pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 s\u00e9natorial sur les priorit\u00e9s d’acc\u00e8s au march\u00e9 international<\/a>
\n<\/span> Soumission au Comit\u00e9 permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes concernant les impacts agricoles de l’Accord \u00e9conomique et commercial global entre le Canada et l’Union europ\u00e9enne<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 19 septembre 2016, Jan Slomp, pr\u00e9sident de l’Union nationale des fermiers (UNF), a rencontr\u00e9 les dirigeants de la European Milk Board et les fonctionnaires de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 Bruxelles. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,388,359,382],"post_region":[],"post_campaign":[350],"class_list":["post-26851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-gestion-de-loffre","tag-produits-laitiers","tag-solidarite-internationale","post_campaign-ceta-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43634,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26851\/revisions\/43634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26851"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26851"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}