
{"id":26850,"date":"2016-10-21T03:12:26","date_gmt":"2016-10-21T09:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-recommande-a-la-wallonie-de-rester-ferme-dans-son-opposition-a-laecg\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:41","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:41","slug":"lunf-recommande-a-la-wallonie-de-rester-ferme-dans-son-opposition-a-laecg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-recommande-a-la-wallonie-de-rester-ferme-dans-son-opposition-a-laecg\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UNF f\u00e9licite la Wallonie pour sa fermet\u00e9 dans l&rsquo;opposition \u00e0 l&rsquo;AECG"},"content":{"rendered":"<div>Aujourd&rsquo;hui, la ministre canadienne du Commerce, Chrystia Freeland, a conc\u00e9d\u00e9 la d\u00e9faite dans ses efforts pour convaincre la province belge de Wallonie de renoncer \u00e0 son opposition \u00e0 l&rsquo;Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Sans le soutien de la Wallonie, la Belgique ne peut pas signer l&rsquo;accord. L&rsquo;AECG ne peut \u00eatre ratifi\u00e9 que si les 28 \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) y consentent. Bien que la commissaire europ\u00e9enne au commerce, Cecilia Malmstr\u00f6m, ait exprim\u00e9 l&rsquo;espoir que l&rsquo;accord puisse \u00eatre sauv\u00e9, il est clair que la ratification pr\u00e9vue le 27 octobre n&rsquo;aura pas lieu. <span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span> (<span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>) f\u00e9licite le ministre-pr\u00e9sident de Wallonie, Paul Magnette, pour avoir r\u00e9sist\u00e9 aux pressions intenses exerc\u00e9es sur lui afin qu&rsquo;il modifie sa position.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00ab\u00a0Nous sommes avec Magnette et les personnes des deux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;Atlantique qui comprennent que l&rsquo;AECG n&rsquo;est pas vraiment une question de commerce, mais de pouvoir &#8211; le pouvoir des multinationales de fa\u00e7onner les \u00e9conomies dans leurs propres int\u00e9r\u00eats au d\u00e9triment des gens de la base\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>. \u00ab\u00a0N&rsquo;oubliez pas que le Canada a commerc\u00e9 avec l&rsquo;Europe tout au long de son histoire &#8211; nous n&rsquo;avons pas besoin de l&rsquo;AECG pour commercer.\u00a0\u00bb<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00ab\u00a0L&rsquo;AECG a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 huis clos et notre gouvernement l&rsquo;a adopt\u00e9 sans exposer ses d\u00e9tails \u00e0 un v\u00e9ritable d\u00e9bat d\u00e9mocratique. Plus les gens en apprennent sur cet accord, moins ils l&rsquo;appr\u00e9cient\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slomp. \u00ab\u00a0En Europe, o\u00f9 le d\u00e9bat public est rapidement devenu plus ouvert et mieux inform\u00e9 qu&rsquo;au Canada, les gens protestent par dizaines de milliers dans les rues contre l&rsquo;AECG. Au Canada, des organisations comme <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> \u00e9tudient le texte, analysent ses implications et tirent la sonnette d&rsquo;alarme. Nous demandons instamment \u00e0 la ministre Freeland de tenir compte des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes des Canadiens inform\u00e9s au sujet de cet accord\u00a0\u00bb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a0\u00bb Le refus de la Wallonie de soutenir l&rsquo;AECG repose sur des conclusions tr\u00e8s similaires aux n\u00f4tres : il est tout simplement inacceptable de donner aux multinationales le pouvoir de poursuivre les gouvernements pour avoir agi dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public \u00ab\u00a0, a not\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident de la commission des semences et du commerce du site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>. \u00ab\u00a0L&rsquo;AECG, comme le TPP et d&rsquo;autres accords commerciaux r\u00e9cents, est une attaque fondamentale contre la d\u00e9mocratie et la capacit\u00e9 des gouvernements \u00e0 gouverner dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de leurs citoyens.\u00a0\u00bb<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui est un grand jour pour les peuples du Canada et de l&rsquo;Europe gr\u00e2ce au courage et \u00e0 la d\u00e9termination du ministre-pr\u00e9sident Paul Magnette et du peuple wallon\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Boehm.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8211; 30 &#8211;<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Pour plus d&rsquo;informations :<\/strong><\/div>\n<div>Jan Slomp, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Pr\u00e9sident : (403) 704-4364 ou (250) 898-8223<\/div>\n<div>Terry Boehm, pr\u00e9sident, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> Seed and Trade Committee : (306) 255-2880 ou (306) 255-7638<\/div>\n<div><span class=\"nfu-name-inline\"><\/span>  Analyse de l&rsquo;AECG<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, la ministre canadienne du Commerce, Chrystia Freeland, a conc\u00e9d\u00e9 la d\u00e9faite dans ses efforts pour convaincre la province belge de Wallonie de renoncer \u00e0 son opposition \u00e0 l&rsquo;Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG) entre le Canada et l&rsquo;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389],"post_region":[],"post_campaign":[350,349],"class_list":["post-26850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","post_campaign-ceta-fr","post_campaign-commerce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43640,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26850\/revisions\/43640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26850"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26850"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}