Le gouvernement canadien a de nouveau obtenu un accord commercial en sacrifiant un autre \u00e9l\u00e9ment essentiel de la gestion de l’offre int\u00e9rieure. L’ALENA sera remplac\u00e9 par un nouvel accord commercial, d\u00e9sormais appel\u00e9 ACEUM, l’accord entre les \u00c9tats-Unis, le Mexique et le Canada.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Depuis 1969, la gestion de l’offre permet aux fermiers canadiens des secteurs du lait et de la volaille d’obtenir une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable pour une production de qualit\u00e9 et de quantit\u00e9 suffisantes, sans surproduction. Depuis que le Canada s’est engag\u00e9 dans la n\u00e9gociation d’accords commerciaux, le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 affaibli en permettant \u00e0 une plus grande production provenant d’ailleurs d’entrer sur le march\u00e9 canadien \u00e0 des prix inf\u00e9rieurs au co\u00fbt de production, une pratique commerciale d\u00e9loyale connue sous le nom de \u00ab\u00a0dumping\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, fermiere laiti\u00e8re et vice-pr\u00e9sidente de la politique pour le <\/span>.<\/p>\n Le gouvernement canadien a accept\u00e9 de mettre fin \u00e0 la tarification du lait des classes 6 et 7 dans le cadre de l’accord de l’ACEUM. Ces classes de rabais ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es r\u00e9cemment en dernier recours pour lutter contre l’importation ill\u00e9gale de lait en provenance des \u00c9tats-Unis sous la forme de \u00ab\u00a0lait diafiltr\u00e9\u00a0\u00bb. Cette mesure \u00e9tait n\u00e9cessaire parce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral refusait de mettre en place des contr\u00f4les frontaliers ad\u00e9quats pour arr\u00eater les importations.<\/p>\n Les transformateurs ont utilis\u00e9 le lait diafiltr\u00e9 am\u00e9ricain comme ingr\u00e9dient \u00e0 haute teneur en prot\u00e9ines dans le fromage et le yaourt pour remplacer le lait canadien. Les classes 6 et 7 permettaient aux Canadiens de vendre des ingr\u00e9dients \u00e0 haute teneur en prot\u00e9ines \u00e0 un prix qui leur permettait de concurrencer les transformateurs laitiers am\u00e9ricains. Aujourd’hui, les fermi\u00e8res canadiennes sont punies pour leur concurrence, les Am\u00e9ricains vont \u00e0 nouveau inonder le march\u00e9 avec du lait diafiltr\u00e9 \u00e0 prix r\u00e9duit, il y aura une r\u00e9duction de la production dans les fermes canadiennes et moins de fermes laiti\u00e8res viables au Canada.<\/p>\n Au cours des n\u00e9gociations du TPP, le Canada a c\u00e9d\u00e9 l’acc\u00e8s \u00e0 plus de 3,25 % de son march\u00e9 int\u00e9rieur dans les secteurs des produits laitiers, de la volaille et des \u0153ufs soumis \u00e0 la gestion de l’offre aux 11 pays concern\u00e9s, dont les \u00c9tats-Unis. Apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Trump a retir\u00e9 les \u00c9tats-Unis du TPP, le Canada a conclu pratiquement le m\u00eame accord avec les dix pays restants. Or, dans l’ACEUM, le Canada a c\u00e9d\u00e9 plus de 3,25 % suppl\u00e9mentaires de son march\u00e9 aux seuls \u00c9tats-Unis ! De plus, elle emp\u00eache nos fermi\u00e8res de concurrencer les importations am\u00e9ricaines pour fournir des ingr\u00e9dients \u00e0 haute teneur en prot\u00e9ines aux transformateurs canadiens.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ce n’est pas une situation gagnant-gagnant, a d\u00e9clar\u00e9 M. Slomp. \u00ab\u00a0Selon un rapport de la CBC, un fonctionnaire de l’administration Trump s’est vant\u00e9 d’avoir obtenu un meilleur accord sur les produits laitiers pour les Am\u00e9ricains que celui que l’administration Obama avait pu obtenir dans le cadre du TPP.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0En affirmant qu’il soutient la gestion de l’offre et en concluant des accords de ce type, le gouvernement canadien fait compl\u00e8tement fausse route\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Campbell, fermiere de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et membre du site <\/span>.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous ne nous sentons pas \u00e0 l’aise avec les promesses de compensation\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Slomp. \u00ab\u00a0Dans l’Accord \u00e9conomique et commercial global avec l’Europe, le gouvernement canadien a accord\u00e9 un acc\u00e8s suppl\u00e9mentaire au march\u00e9 canadien pour 17 500 tonnes de fromage europ\u00e9en. Dans le sillage de l’AECG, le paquet de compensation offert aux fermi\u00e8res laiti\u00e8res canadiennes est un g\u00e2chis. L’AECG r\u00e9duit le revenu total disponible pour les fermi\u00e8res canadiennes, mais la subvention est accord\u00e9e \u00e0 la fermi\u00e8re qui prend de l’expansion. S’agrandir alors que les revenus diminuent est une d\u00e9cision commerciale plut\u00f4t imprudente. C’est une recette pour pousser davantage de fermi\u00e8res \u00e0 la faillite, et non pour les d\u00e9dommager d’une d\u00e9cision commerciale erron\u00e9e. Pour ajouter l’insulte \u00e0 l’injure, ce sont les fermiers laitiers canadiens qui subissent de plein fouet la baisse des prix r\u00e9sultant de l’exc\u00e9dent de lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9, alors que, miraculeusement, les transformateurs ont droit \u00e0 l’argent du programme de compensation de l’AECG qu’ils utilisent pour capitaliser sur le lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 \u00e0 bas prix, comme si cela att\u00e9nuait les pertes des fermiers.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Les gouvernements conservateurs et lib\u00e9raux qui se sont succ\u00e9d\u00e9 au Canada ont prot\u00e9g\u00e9 la gestion de l’offre tout en provoquant une mort par mille coupures\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le fermier laitier Jan Slomp, vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 des politiques pour le site <\/span>. \u00ab\u00a0Si ce soutien provient d’un gouvernement favorable \u00e0 la gestion de l’offre, qui a besoin d’un ennemi ?<\/p>\n – 30 –<\/p>\n Pour plus d’informations :<\/strong><\/p>\n Jan Slomp, <\/span> Vice-pr\u00e9sident (politiques) : (403) 704-4364 ou (250) 898-8223 Pour le texte de l’AUMCE qui traite de l’acc\u00e8s des \u00c9tats-Unis au march\u00e9 canadien des produits laitiers, voir les pages 6 \u00e0 10 de l’ANNEXE 3-B COMMERCE AGRICOLE ENTRE LE CANADA ET LES \u00c9TATS-UNIS<\/a>.<\/p>\n
\nDoug Campbell, <\/span> R\u00e9gion 1 (Atlantique), District 1 (\u00ce.-P.-\u00c9.) Directeur : 902-436-2518<\/p>\n