Gen\u00e8ve – Le vendredi 28 septembre, dans une louable d\u00e9monstration de solidarit\u00e9 et de volont\u00e9 politique, les nations membres du Conseil des droits de l’homme des Nations unies ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution concluant la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales. La r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par 33 voix pour, 11 abstentions et 3 voix contre. [1]<\/p>\n
La d\u00e9claration est maintenant soumise \u00e0 la prochaine session du troisi\u00e8me comit\u00e9 de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, qui se tiendra \u00e0 New York en octobre. Ensuite, en novembre 2018, cette d\u00e9claration sera soumise au vote et \u00e0 l’adoption de tous les \u00c9tats membres des Nations unies. Une fois adopt\u00e9e, la d\u00e9claration des Nations unies deviendra un outil puissant pour les paysans et les autres personnes travaillant dans les zones rurales afin d’obtenir justice et des politiques nationales favorables en mati\u00e8re d’alimentation, d’agriculture, de semences et de terres, en gardant \u00e0 l’esprit les int\u00e9r\u00eats de millions de producteurs ruraux de denr\u00e9es alimentaires, tous sexes confondus, ainsi que des jeunes.<\/p>\n
Apr\u00e8s plusieurs cycles de consultations internationales, La Via Campesina – un mouvement mondial de paysans, d’autochtones, d’\u00e9leveurs et de travailleurs migrants – a adopt\u00e9 en 2008 une D\u00e9claration des droits des paysans – femmes et hommes[1]. Avec le soutien de groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile comme le CETIM et FIAN International, La Via Campesina a pr\u00e9sent\u00e9 cette proposition au Conseil des droits de l’homme en 2008.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le chemin a \u00e9t\u00e9 long et difficile, mais en tant que paysans, en tant que personnes qui ont vu le pire de la pauvret\u00e9 et de la n\u00e9gligence, nous sommes coriaces aussi et nous n’abandonnons jamais\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Elizabeth Mpofu, coordinatrice g\u00e9n\u00e9rale de La Via Campesina.<\/p>\n
En clair, aujourd’hui, les paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales n’ont pas suffisamment de recours face \u00e0 la discrimination qu’ils subissent et aux autres d\u00e9fis qu’ils rencontrent dans leur recherche d’un niveau de vie ad\u00e9quat lorsqu’ils sont soumis \u00e0 des d\u00e9placements forc\u00e9s et \u00e0 la marginalisation.<\/p>\n
Toutefois, gr\u00e2ce \u00e0 cette victoire \u00e0 Gen\u00e8ve, les paysans ont fait un pas de plus vers la reconnaissance et la protection de leurs droits. Selon Elizabeth, \u00ab\u00a0cela inclut le droit \u00e0 la vie et \u00e0 un niveau de vie ad\u00e9quat, le droit \u00e0 la terre, aux semences, \u00e0 l’information, \u00e0 la justice et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 entre les femmes et les hommes\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Aujourd’hui, nous ne sommes plus qu’\u00e0 un pas de l’acceptation par tous les pays membres des Nations unies\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Cette d\u00e9claration des Nations unies peut fournir un cadre global pour les l\u00e9gislations et les politiques nationales :<\/p>\n
mieux prot\u00e9ger les droits des paysans – hommes et femmes – et am\u00e9liorer les moyens de subsistance dans les zones rurales<\/p>\n
renforcer la souverainet\u00e9 alimentaire, la lutte contre le changement climatique et la conservation de la biodiversit\u00e9<\/p>\n
prendre des mesures pour mettre en \u0153uvre une r\u00e9forme agraire globale et une meilleure protection contre l’accaparement des terres<\/p>\n
r\u00e9aliser le droit des paysans \u00e0 conserver, utiliser, \u00e9changer et vendre leurs semences<\/p>\n
garantir des prix r\u00e9mun\u00e9rateurs pour la production paysanne et des droits pour les travailleurs agricoles<\/p>\n
reconna\u00eetre les droits des femmes paysannes et instaurer la justice sociale pour les personnes de toute origine, nationalit\u00e9, race, couleur, ascendance. Le sexe, la langue, la culture, l’\u00e9tat civil, la fortune, le handicap, l’\u00e2ge, les opinions politiques ou autres, la religion, la naissance ou la situation \u00e9conomique, sociale ou autre, sans discrimination.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Alors que tous les \u00c9tats membres ont d\u00e9clar\u00e9 s’engager en faveur des droits de l’homme pour tous, le nombre de votes n\u00e9gatifs et d’abstentions est abyssal\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ramona Duminicioiu, de Via Campesina Europe. \u00ab\u00a0Les non et les abstentions signifient que ces pays ne sont pas pr\u00eats \u00e0 prot\u00e9ger les droits de l’homme des paysans et des populations rurales. Ils s’opposent \u00e0 une vision plus large : l’\u00e9radication de la pauvret\u00e9, la souverainet\u00e9 alimentaire et la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9plor\u00e9 Ramona.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre campagne pour la souverainet\u00e9 alimentaire et la r\u00e9forme agraire populaire en Indon\u00e9sie a re\u00e7u un coup de pouce important et n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Henry Saragih, pr\u00e9sident de Serikat Petani Indonesia. L’Indon\u00e9sie vient d’adopter un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel en faveur d’une r\u00e9forme agraire qui favorise les paysans.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Une fois la r\u00e9solution adopt\u00e9e par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies \u00e0 New York, nous transmettrons le message de la d\u00e9claration \u00e0 nos concitoyens, en expliquant sa signification et la mani\u00e8re dont elle pourrait renforcer nos luttes contre la privatisation, la criminalisation et d’autres encore. Plus nous \u00e9duquons et informons nos concitoyens, plus nos mouvements se renforcent. Cela nous permettra d’exiger de meilleures politiques et lois qui tiendront compte des r\u00e9alit\u00e9s rurales des pays en d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Henry.<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c0 ce stade, bien qu’ils produisent la majeure partie de la nourriture que nous consommons, les paysans sont soumis \u00e0 des formes extr\u00eames de violence. Ceux qui r\u00e9sistent sont assassin\u00e9s ou arr\u00eat\u00e9s. Cette criminalisation des luttes paysannes doit cesser et cette d\u00e9claration est un pas en avant dans cette direction\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Diego du Movimiento Nacional Campesino Ind\u00edgena (MNCI) Argentina CLOC-V\u00eda Campesina
\nL’adoption d’une telle d\u00e9claration et la reconnaissance des droits contenus dans l’instrument juridique propos\u00e9 peuvent contribuer \u00e0 mieux prot\u00e9ger les droits des paysans et \u00e0 am\u00e9liorer les moyens de subsistance dans les zones rurales \u00e0 long terme et \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Elle comblera les lacunes normatives existantes en mati\u00e8re de protection et devrait \u00e9galement \u00eatre tourn\u00e9e vers l’avenir afin de combler les lacunes \u00e9mergentes et de mettre fin aux pratiques discriminatoires en leur donnant davantage de visibilit\u00e9 et de coh\u00e9rence.<\/p>\n
En anglais :<\/p>\n
Henry Saragih : +62 811 655 668, Email : hspetani@gmail.com<\/a> Espagnol : Diego Monton : +54 9 261 561 5062, Email : diegomonton@gmail.com<\/a> Note :<\/strong><\/p>\n [R\u00e9solution A\/HRC\/39\/L.16 relative \u00e0 la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales.<\/p>\n En faveur : Afghanistan, Angola, Burundi, Chili, Chine, C\u00f4te d’Ivoire, Cuba, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, \u00c9gypte, \u00c9mirats arabes unis, \u00c9quateur, \u00c9thiopie, Irak, Kenya, Kirghizstan, Mexique, Mongolie, N\u00e9pal, Nigeria, Pakistan, Panama, P\u00e9rou, Philippines, Qatar, Rwanda, Arabie saoudite, S\u00e9n\u00e9gal, Afrique du Sud, Suisse, Togo, Tunisie, Ukraine, Venezuela [1] https:\/\/viacampesina.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/03\/Declaration-of-rights-of-peasants-2009.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dix-sept ann\u00e9es de n\u00e9gociations longues et ardues plus tard, les paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales ne sont plus qu’\u00e0 un pas d’une d\u00e9claration des Nations unies qui pourrait d\u00e9fendre et prot\u00e9ger leurs droits \u00e0 la terre, aux semences, \u00e0 la biodiversit\u00e9, aux march\u00e9s locaux et \u00e0 bien d’autres choses encore.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[400,401,382,380,361],"post_region":[],"post_campaign":[345,336],"class_list":["post-26836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-comite-des-programmes-internationaux","tag-la-via-campesina-lvc-fr","tag-solidarite-internationale","tag-souverainete-alimentaire","tag-travailleurs-agricoles","post_campaign-proteger-patrimoine-commun","post_campaign-souverainete-alimentaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43443,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26836\/revisions\/43443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26836"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26836"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nElizabeth Mpofu : +263 77 244 3716 Courriel : eliz.mpofu@gmail.com<\/a>
\nRamona Duminicioiu : +40 746 337 022, Email : ramona@ecoruralis.ro<\/a><\/p>\n
\nFran\u00e7ais : Ndiakhate Fall : +221 77 550 89 07, Email : fallriso@yahoo.fr<\/a><\/p>\n
\nAbstention : Allemagne, Belgique, Br\u00e9sil, Croatie, Espagne, G\u00e9orgie, Islande, Japon, R\u00e9publique de Cor\u00e9e, Slovaquie, Slov\u00e9nie<\/p>\n