20 juin 2018<\/p>\n
M. Paul Glover, Pr\u00e9sident
\nAgence canadienne d’inspection des aliments
\n1400 Merivale Road
\nOttawa, Ontario
\nK1A 0Y9 email : Paul.Glover@inspection.gc.ca<\/p>\n
Cher Monsieur Glover,<\/p>\n
Re : Localisation des essais en plein champ de bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9<\/p>\n
The <\/span> est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par la perte potentielle des march\u00e9s du bl\u00e9 au Canada en raison de la contamination des cultures et des champs par du bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00e9chapp\u00e9 de parcelles exp\u00e9rimentales. Depuis 2001, nous estimons que les essais en plein air de cultures d’OGM dans des lieux non divulgu\u00e9s pr\u00e9sentent des risques inacceptables pour l’agriculture canadienne. L’incident r\u00e9cemment signal\u00e9 de la d\u00e9couverte dans le sud de l’Alberta de plants de bl\u00e9 pr\u00e9sentant un trait de r\u00e9sistance au glyphosate appartenant \u00e0 Monsanto est un s\u00e9rieux signal d’alarme. Nous demandons donc \u00e0 l’ACIA de rendre public l’emplacement pr\u00e9cis de chaque site d’essai de bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9, actuel et pass\u00e9, afin que les fermi\u00e8res et les autres Canadiens puissent \u00eatre \u00e0 l’aff\u00fbt des fuites et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, contribuer \u00e0 leur \u00e9radication.<\/p>\n Nous demandons \u00e9galement qu’il soit mis fin \u00e0 la pratique consistant \u00e0 autoriser les essais en plein air de cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es. La seule fa\u00e7on d’\u00e9viter que ces incidents de fuite g\u00e9n\u00e9tique ne se reproduisent \u00e0 l’avenir est d’interdire les tests en plein air.<\/p>\n Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n Terry Boehm, CC : \u00ab\u00a0L’incident r\u00e9cemment rapport\u00e9 o\u00f9 des plants de bl\u00e9 avec un trait de r\u00e9sistance au glyphosate appartenant \u00e0 Monsanto ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts dans le sud de l’Alberta est une s\u00e9rieuse sonnette d’alarme. La Nationale des Fermiers est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par la perte potentielle des march\u00e9s du bl\u00e9 du Canada en raison de la contamination des cultures et des champs par du bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 \u00e9chapp\u00e9 de parcelles d’essai exp\u00e9rimentales.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[305],"tags":[357,363,395,609],"post_region":[],"post_campaign":[345,347],"class_list":["post-26829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettre","tag-biotechnologie","tag-cereales","tag-reglements","tag-semences","post_campaign-proteger-patrimoine-commun","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43682,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26829\/revisions\/43682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26829"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26829"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPr\u00e9sident du comit\u00e9 des semences de l’Union Nationale des Fermiers<\/p>\n
\nRt. Hon. Justin Trudeau, Premier ministre ;
\nHon. Lawrence MacAulay, ministre de l’agriculture<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"