
{"id":26824,"date":"2018-06-15T06:14:36","date_gmt":"2018-06-15T12:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/gm-wheat-contamination-incident-un-rappel-de-la-necessite-dune-meilleure-reglementation\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:03","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:03","slug":"gm-wheat-contamination-incident-un-rappel-de-la-necessite-dune-meilleure-reglementation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/gm-wheat-contamination-incident-un-rappel-de-la-necessite-dune-meilleure-reglementation\/","title":{"rendered":"L&rsquo;incident de contamination du bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 rappelle la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une meilleure r\u00e9glementation"},"content":{"rendered":"<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">Saskatoon-Le 14 juin 2018, l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) a publi\u00e9 des informations sur un incident survenu en Alberta o\u00f9 une petite parcelle de bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 non approuv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. Les plants de bl\u00e9 pr\u00e9sentent un trait de tol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;herbicide r\u00e9sistant au glyphosate qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 et test\u00e9 par Monsanto sur des parcelles en plein air il y a quinze \u00e0 vingt ans. Le site d&rsquo;essai le plus proche se trouve \u00e0 plus de 300 kilom\u00e8tres de l&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;incident de contamination a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert. L&rsquo;identit\u00e9 exacte du bl\u00e9 est inconnue. Lorsque les essais en plein champ ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s, l&rsquo;ACIA n&rsquo;a pas exig\u00e9 une caract\u00e9risation g\u00e9n\u00e9tique compl\u00e8te des lign\u00e9es exp\u00e9rimentales contenant la modification g\u00e9n\u00e9tique. L&rsquo;ACIA ne sait pas, et ne veut pas sp\u00e9culer sur la fa\u00e7on dont la semence exp\u00e9rimentale s&rsquo;est retrouv\u00e9e \u00e0 pousser sur une route d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une plate-forme p\u00e9troli\u00e8re dans le sud de l&rsquo;Alberta, 14 ans apr\u00e8s que Monsanto a retir\u00e9 sa demande d&rsquo;approbation du bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">\u00ab\u00a0Nous sommes soulag\u00e9s que cet incident concernant le bl\u00e9 OGM ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert et que des mesures aient \u00e9t\u00e9 prises rapidement pour \u00e9viter la contamination des stocks de bl\u00e9 commercial et des semences du Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Boehm, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des semences du site <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span>. \u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une d\u00e9cision serr\u00e9e qui, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, ne se traduira pas par une perte de march\u00e9s ou une baisse des prix du bl\u00e9.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">Cet incident nous rappelle que l&rsquo;ACIA, en autorisant les essais en plein champ de cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, a mis en p\u00e9ril l&rsquo;acc\u00e8s aux march\u00e9s et a potentiellement d\u00e9vast\u00e9 les revenus des fermi\u00e8res. En 2004, le site <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> a demand\u00e9 que l&rsquo;on mette fin aux essais secrets en plein air de cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es au Canada. Depuis 2000, le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> affirme que les entreprises qui promeuvent les cultures g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, telles que Monsanto (aujourd&rsquo;hui Bayer), doivent \u00eatre tenues responsables des pertes subies par les fermi\u00e8res \u00e0 la suite d&rsquo;incidents de contamination.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">\u00ab\u00a0L&rsquo;ACIA est all\u00e9e de l&rsquo;avant avec les essais en plein air, assurant aux fermi\u00e8res que leurs protocoles pour isoler les plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es du reste de l&rsquo;agriculture \u00e9taient ad\u00e9quats. Aujourd&rsquo;hui, nous constatons qu&rsquo;une fuite s&rsquo;est produite et que le processus r\u00e9glementaire en place \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 n&rsquo;exigeait m\u00eame pas des entreprises de biotechnologie qu&rsquo;elles fournissent \u00e0 l&rsquo;ACIA des informations compl\u00e8tes sur les plantes qu&rsquo;elles testaient\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Boehm.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">Le bl\u00e9 est toujours une culture de plusieurs milliards de dollars pour les fermi\u00e8res canadiennes et un aliment de base pour une grande partie de la population mondiale.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">\u00c0 propos de la demande d&rsquo;autorisation de Monsanto pour le bl\u00e9 OGM r\u00e9sistant au glyphosate en 2001, l&rsquo;ancien pr\u00e9sident de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>, Stewart Wells, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas nous permettre qu&rsquo;Ottawa joue avec le bl\u00e9, la plus grande culture d&rsquo;exportation du Canada et un aliment de base de l&rsquo;approvisionnement alimentaire mondial\u00a0\u00bb.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">Aujourd&rsquo;hui, M. Boehm a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0L&rsquo;ACIA a jou\u00e9 et continue de jouer en autorisant les essais en plein air de bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9. Nous avons peut-\u00eatre \u00e9vit\u00e9 une balle cette fois-ci, gr\u00e2ce \u00e0 des travailleurs observateurs et responsables qui ont rep\u00e9r\u00e9 le bl\u00e9 qui a surv\u00e9cu \u00e0 la pulv\u00e9risation de glyphosate et aux fonctionnaires qui ont veill\u00e9 aux tests et \u00e0 la surveillance pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un incident isol\u00e9. Mais le moment est venu de mettre un terme aux essais en plein air de bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 afin d&rsquo;\u00e9viter des incidents potentiellement plus graves \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px; margin-left: 80px;\">  &#8211; 30 &#8211;<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">Pour plus d&rsquo;informations :<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">&#8211; Terry Boehm, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des semences de <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span>: 306-255-7638<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\">&#8211; Pour le rapport complet de l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments, voir le <a style=\"color: #cc9900; font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/inspection.gc.ca\/plants\/plants-with-novel-traits\/general-public\/wheat-detection-2018\/incident-report\/eng\/1528490127607\/1528490159708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport d&rsquo;incident de l&rsquo;ACIA<\/a>.<\/div>\n<div style=\"color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 14px;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 juin 2018, l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) a publi\u00e9 des informations sur un incident survenu en Alberta o\u00f9 une petite parcelle de bl\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 non approuv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte.  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[357,363,395,609],"post_region":[],"post_campaign":[345,347],"class_list":["post-26824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-biotechnologie","tag-cereales","tag-reglements","tag-semences","post_campaign-proteger-patrimoine-commun","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43525,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26824\/revisions\/43525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26824"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26824"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}