![\"Rassemblement](\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Prison-farm-rally-300x201.jpg\")
Une campagne de neuf ans visant \u00e0 sauver le programme de prisons agricoles dans les institutions f\u00e9d\u00e9rales a port\u00e9 ses fruits aujourd’hui l\u00e0 o\u00f9 cela compte, c’est-\u00e0-dire dans le budget f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\nUne campagne de neuf ans visant \u00e0 sauver le programme de prisons agricoles dans les institutions f\u00e9d\u00e9rales a port\u00e9 ses fruits aujourd’hui l\u00e0 o\u00f9 cela compte, c’est-\u00e0-dire dans le budget f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n
Le gouvernement national investira 4,3 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 partir de 2018, pour soutenir la r\u00e9ouverture des fermes p\u00e9nitentiaires des \u00e9tablissements de Joyceville et de Collins Bay \u00e0 Kingston, en Ontario.<\/p>\n
En 2010, le pr\u00e9c\u00e9dent gouvernement conservateur a ferm\u00e9 les six prisons agricoles du Canada – une dans chacune des provinces des Prairies et au Nouveau-Brunswick, et deux \u00e0 Kingston.<\/p>\n
Pendant 18 mois, du printemps 2009 au mois d’ao\u00fbt 2010, des centaines de personnes de Kingston et de l’est de l’Ontario ont fait campagne pour sauver le programme, en citant ses avantages pour les d\u00e9tenus et pour la communaut\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Des personnes de toutes tendances politiques nous ont dit que la fermeture des prisons agricoles n’avait aucun sens\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Dianne Dowling, membre du comit\u00e9 Save Our Prison Farms (SOPF). \u00ab\u00a0Certains ont appr\u00e9ci\u00e9 l’id\u00e9e que les d\u00e9tenus contribuaient \u00e0 l’alimentation du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire. D’autres y voient une bonne formation professionnelle ou un programme de r\u00e9insertion, notamment par le travail avec les animaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aider les d\u00e9tenus \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences professionnelles les aide \u00e0 trouver un emploi apr\u00e8s leur lib\u00e9ration et r\u00e9duit les risques de r\u00e9cidive\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jeff Peters, \u00e9galement membre du comit\u00e9 de la Caisse d’indemnisation. \u00ab\u00a0Cela rend nos communaut\u00e9s plus s\u00fbres et profite \u00e0 tout le monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Dowling et Peters sont tous deux des membres actifs de l’association <\/span>, qui a soutenu la demande de maintien des prisons agricoles et, lorsqu’elles ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es, a appel\u00e9 \u00e0 leur restauration.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les membres de<\/span> dans la r\u00e9gion de Kingston travaillent depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 la sensibilisation aux questions relatives \u00e0 l’alimentation et \u00e0 l’agriculture\u00a0\u00bb, explique M. Dowling. \u00ab\u00a0Lorsque l’on a appris que le gouvernement pr\u00e9voyait de fermer les prisons agricoles, les gens ont pr\u00eat\u00e9 attention, qu’ils soient fermiers ou non.<\/p>\n \u00ab\u00a0Entre les deux institutions, il y a environ 1 500 acres de terres agricoles, en mains publiques\u00a0\u00bb, explique M. Dowling. \u00ab\u00a0Les gens ont demand\u00e9 ce qu’il adviendrait de ces terres agricoles si le programme \u00e9tait supprim\u00e9. Les gens ont r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0Ces terres pourraient \u00eatre une source importante de nourriture pour notre r\u00e9gion\u00a0\u00bb. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 des manifestations, \u00e0 des r\u00e9unions publiques et \u00e0 des auditions, et ils ont \u00e9crit des centaines de lettres, pass\u00e9 des coups de t\u00e9l\u00e9phone et sign\u00e9 des p\u00e9titions.<\/p>\n En 2016, le gouvernement lib\u00e9ral a men\u00e9 une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 sur les avantages du programme des prisons agricoles et a organis\u00e9 une r\u00e9union publique \u00e0 Kingston en pr\u00e9sence de Ralph Goodale, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique. Au printemps 2017, le ministre Goodale a nomm\u00e9 un groupe consultatif de citoyens pour les prisons agricoles compos\u00e9 de sept membres, dont trois membres du site <\/span>; le groupe a conseill\u00e9 CORCAN et le personnel du SCC sur une proposition de restauration des prisons agricoles qui a \u00e9t\u00e9 soumise au ministre \u00e0 l’automne dernier.<\/p>\n Le texte int\u00e9gral du budget indique que les fermes sont r\u00e9tablies \u00ab\u00a0pour offrir aux d\u00e9tenus f\u00e9d\u00e9raux des possibilit\u00e9s de formation leur permettant d’acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences, tout en les pr\u00e9parant \u00e0 l’emploi et \u00e0 une r\u00e9insertion et une r\u00e9adaptation r\u00e9ussies dans la communaut\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les fermes seraient g\u00e9r\u00e9es par CORCAN, une agence du Service correctionnel du Canada (SCC) qui assure la r\u00e9adaptation et la formation \u00e0 l’emploi des d\u00e9tenus.<\/p>\n Pour en savoir plus sur la campagne de restauration des prisons agricoles, venez au congr\u00e8s<\/span><\/a> -O les 1er et 2 mars<\/a> au Centre Gerry Masterson \u00e0 Belleville.<\/p>\n – 30 –<\/p>\n Pour plus d’informations :<\/p>\n