{"id":26805,"date":"2017-12-01T05:09:41","date_gmt":"2017-12-01T11:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-urges-bc-government-to-deny-approval-of-site-c-dam-construction\/"},"modified":"2025-10-02T23:37:30","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:30","slug":"unf-urges-bc-government-to-deny-approval-of-site-c-dam-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-urges-bc-government-to-deny-approval-of-site-c-dam-construction\/","title":{"rendered":"L’UNF demande au gouvernement de la Colombie-Britannique de ne pas approuver la construction du barrage du site C"},"content":{"rendered":"

Parksville, BC – Le processus d’approbation du barrage du site C est dans sa phase finale dans le contexte des conclusions ambigu\u00ebs du rapport final du site C de la British Columbia Utility Commission (BCUC) et du soutien exprim\u00e9 par les syndicats des secteurs de la construction et de l’hydro\u00e9lectricit\u00e9 en faveur de la poursuite du projet. \u00ab\u00a0Si la construction du barrage du site C est approuv\u00e9e, cela pourrait \u00eatre un d\u00e9sastre pour la Colombie-Britannique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, de Courtenay (Colombie-Britannique), vice-pr\u00e9sident (politique) de <\/span> (<\/span>).<\/p>\n

Le site <\/span> est solidaire des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations du Trait\u00e9 8 et des fermi\u00e8res de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de la Paix qui demandent l’arr\u00eat de la construction du barrage du site C et l’annulation du projet \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations n’ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es ni respect\u00e9es comme il se doit. R\u00e9compenser le d\u00e9tournement de la vall\u00e9e de la Paix par le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent sans proc\u00e9dure appropri\u00e9e est une erreur qui doit \u00eatre corrig\u00e9e, m\u00eame si le changement de cap est co\u00fbteux\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Slomp.<\/p>\n

Comme l’a fait remarquer Ayla Fenton, membre du groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone ( <\/span> ) au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, \u00ab\u00a0nous ne pouvons pas avoir de souverainet\u00e9 alimentaire au Canada sans souverainet\u00e9 alimentaire autochtone et sans autod\u00e9termination autochtone en g\u00e9n\u00e9ral. Nous devons \u00eatre solidaires des peuples autochtones qui luttent pour prot\u00e9ger leurs terres et d\u00e9fendre leurs droits\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’importance des exploitations agricoles, la pr\u00e9servation des terres agricoles fertiles et les avantages environnementaux et \u00e9conomiques \u00e0 long terme doivent \u00eatre pris en compte dans le processus de prise de d\u00e9cision\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Seann Dory, coordinateur r\u00e9gional de la r\u00e9gion 8 (Colombie-Britannique) sur le site <\/span>. \u00ab\u00a0Les fermiers de la vall\u00e9e de la Paix risquent de perdre des quantit\u00e9s importantes de terres agricoles et de cultures au profit du site C. La destruction de 5 900 hectares (plus de 14 500 acres) de terres agricoles de premier choix est imminente si le projet va de l’avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le conseil d’administration du Mid Island Farmers Institute partage ces pr\u00e9occupations et soutient la position du site <\/span>sur le site C\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Arzeena Hamir, fermiere de l’\u00eele de Vancouver et membre des deux organisations.<\/p>\n

Les calculs de la demande future en hydro\u00e9lectricit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 surestim\u00e9s, car la production d’\u00e9nergie renouvelable \u00e0 petite \u00e9chelle n’a jamais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien logistique ou politique n\u00e9cessaire. Comme le rapporte le Tyee, \u00ab\u00a0Robert McCullough, \u00e9conomiste am\u00e9ricain sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’\u00e9nergie et engag\u00e9 par la Peace Valley Landowners Association, un groupe de 70 propri\u00e9taires terriens qui perdront leurs maisons et leurs biens \u00e0 cause du site C, a d\u00e9clar\u00e9 que le co\u00fbt des \u00e9nergies renouvelables propres, comme l’\u00e9olien et le solaire, diminue si rapidement dans le monde entier que les prix cit\u00e9s dans le rapport de la BCUC sont d\u00e9j\u00e0 trop \u00e9lev\u00e9s et \u00ab\u00a0obsol\u00e8tes\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La capacit\u00e9 r\u00e9volutionnaire de la production hydro\u00e9lectrique renouvelable \u00e0 petite \u00e9chelle est \u00e0 notre porte et se mettra en place lorsque les besoins accrus en \u00e9lectricit\u00e9, les v\u00e9hicules \u00e9lectriques ou d’autres nouvelles technologies deviendront une r\u00e9alit\u00e9 et que des mod\u00e8les de financement ad\u00e9quats pour la production \u00e0 petite \u00e9chelle seront soutenus politiquement\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Slomp.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le procureur g\u00e9n\u00e9ral David Eby s’efforce de mettre un terme aux dons des entreprises et des syndicats aux partis politiques, mais ce sont ces m\u00eames donateurs qui ont le plus \u00e0 gagner de la poursuite de la construction du barrage du site C\u00a0\u00bb, note M. Dory. \u00ab\u00a0Ce conflit d’int\u00e9r\u00eats apparent doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9 du cadre d\u00e9cisionnel du gouvernement concernant le projet du site C et tous les projets futurs.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong>
\nJan Slomp<\/strong>, <\/span> Premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente (politique), (250) 898-8223 ou (403) 704-4364 ; courriel : marian.jan@gmail.com<\/a>
\nSeann Dory<\/strong>, <\/span> Coordinateur de la r\u00e9gion 8 (BC), 778-882-5221 ; courriel : seanndory@gmail.com<\/a>
\nAyla Fenton<\/strong>, membre, <\/span> Groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone, (613) 539-3341 ; courriel : aylafenton90@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parksville, BC – Le processus d’approbation du barrage du site C est dans sa phase finale dans le contexte des conclusions ambigu\u00ebs du rapport final du site C de la British Columbia Utility Commission (BCUC) et du soutien exprim\u00e9 par les syndicats des secteurs de la construction et de l’hydro\u00e9lectricit\u00e9 en faveur de la poursuite du projet. \u00ab\u00a0Si la construction du barrage du site C est approuv\u00e9e, cela pourrait \u00eatre un d\u00e9sastre pour la Colombie-Britannique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Slomp, vice-pr\u00e9sident (politique) de la Nationale des Fermi\u00e8res (UNF), de Courtenay, en Colombie-Britannique.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[375,378,362],"post_region":[326],"post_campaign":[332],"class_list":["post-26805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-changement-climatique","tag-environnement","tag-terres-agricoles","post_region-region-8","post_campaign-changement-climatique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43773,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26805\/revisions\/43773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26805"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26805"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}