
{"id":26778,"date":"2017-03-29T08:05:12","date_gmt":"2017-03-29T14:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/les-delegues-sarm-manquent-leur-cible\/"},"modified":"2017-03-29T08:05:12","modified_gmt":"2017-03-29T14:05:12","slug":"les-delegues-sarm-manquent-leur-cible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/les-delegues-sarm-manquent-leur-cible\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s SARM manquent leur cible"},"content":{"rendered":"<p>La Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;\u00e9tendre la justification l\u00e9gale de l&rsquo;autod\u00e9fense. D\u00e9but mars 2017, 93 % des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 sa convention annuelle ont vot\u00e9 en faveur d&rsquo;une r\u00e9solution indiquant qu&rsquo;ils estiment que les r\u00e9sidents ruraux ne disposent pas de droits suffisants pour se prot\u00e9ger ou prot\u00e9ger leurs biens.<\/p>\n<p>Il est extr\u00eamement frustrant de devoir s&rsquo;habituer \u00e0 sortir constamment les cl\u00e9s de son v\u00e9hicule, \u00e0 verrouiller les portes et les r\u00e9servoirs d&rsquo;essence et \u00e0 \u00eatre toujours attentif aux risques de vol. Ce que demande SARM n&rsquo;est cependant pas tr\u00e8s judicieux. Peut-\u00eatre que si plus de cinq pour cent des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 des femmes, la SARM aurait pris une d\u00e9cision plus r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n<p><span class=\"nfu-name-inline\">The <\/span>  n&rsquo;est pas la seule \u00e0 rejeter la r\u00e9solution de la SARM : notre position est partag\u00e9e par le ministre canadien de la s\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale, et par Gordon Wyant, ministre de la justice de la Saskatchewan. Heureusement, nous vivons au Canada, o\u00f9 le bon sens et un syst\u00e8me judiciaire fiable pr\u00e9valent g\u00e9n\u00e9ralement. Nos statistiques sur les crimes graves et les armes \u00e0 feu sont conformes \u00e0 celles des pays europ\u00e9ens en ce qui concerne la violence. En revanche, les \u00c9tats-Unis, o\u00f9 sont en vigueur exactement les mesures demand\u00e9es par le SARM, connaissent un nombre stup\u00e9fiant d&rsquo;incidents et de victimes.<\/p>\n<p>S&rsquo;il est important de prot\u00e9ger les propri\u00e9taires contre la criminalit\u00e9, il est tout aussi important de les prot\u00e9ger contre les tendances \u00e0 la peur qui conduisent \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9fense et \u00e0 la justification de leur propre violence. Nous trouvons \u00e9galement d\u00e9concertant que la SARM se fasse entendre pour prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 des habitants des zones rurales, mais semble oublier le plus grand vol de l&rsquo;histoire qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 dans les zones rurales du Saskatchewan pendant plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>La voix de SARM n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s forte lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est agi de d\u00e9fendre les fermi\u00e8res contre les gouvernements f\u00e9d\u00e9raux, les chemins de fer et les compagnies c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res qui d\u00e9mantelaient et restructuraient le cadre \u00e9conomique rural de la Saskatchewan. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s SARM d&rsquo;aujourd&rsquo;hui se souviennent-ils de l&rsquo;impact sur les revenus ruraux de la suppression de la subvention du Nid-de-Corbeau ? Ou comment la rationalisation des chemins de fer s&rsquo;est traduite par l&rsquo;abandon d&#8217;embranchements, la r\u00e9duction du nombre de points de livraison, l&rsquo;augmentation de la vitesse de manutention et la r\u00e9duction des co\u00fbts pour les chemins de fer et les compagnies c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, mais a laiss\u00e9 les fermi\u00e8res assumer les co\u00fbts de livraison suppl\u00e9mentaires sur de plus longues distances et les municipalit\u00e9s payer les r\u00e9parations des d\u00e9g\u00e2ts routiers accrus ? Les personnes qui ont perdu leur emploi ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 et leurs salaires sont maintenant d\u00e9pens\u00e9s ailleurs.<\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la SARM se souviennent certainement de ce qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 par le gouvernement Harper : les stations de recherche agricole, les p\u00e2turages communautaires de l&rsquo;ARAP, la ferme arboricole d&rsquo;Indian Head. Il s&rsquo;agissait des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de communaut\u00e9s rurales prosp\u00e8res, aujourd&rsquo;hui r\u00e9duites ou disparues. Aussi importants soient-ils, la destruction de la Commission canadienne du bl\u00e9 les \u00e9clipse tous.<\/p>\n<p>La CCB vendait le bl\u00e9 et l&rsquo;orge des fermiers et leur restituait chaque ann\u00e9e la totalit\u00e9 du produit de la vente, \u00e0 l&rsquo;exception du co\u00fbt. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, le fermier recevait 90 % ou plus de la valeur des c\u00e9r\u00e9ales vendues. Aujourd&rsquo;hui, cette part est tomb\u00e9e entre 40 et 60 %, le reste \u00e9tant accapar\u00e9 par les entreprises c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res. Par cons\u00e9quent, plus de 3 milliards de dollars par an ne se retrouvent plus dans les poches des fermi\u00e8res des Prairies, mais sur les comptes offshore des actionnaires des soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res.<\/p>\n<p>Le gouvernement Harper a \u00e9galement supprim\u00e9 l&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;inspection interne de la Commission canadienne des grains. Pendant 100 ans, la CCG a veill\u00e9 \u00e0 ce que le poids et la qualit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales charg\u00e9es au silo soient identiques \u00e0 ceux des c\u00e9r\u00e9ales d\u00e9charg\u00e9es au terminal portuaire. Ce syst\u00e8me de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et de pr\u00e9vention des fraudes prot\u00e9geait \u00e0 la fois le fermiere et le client final. Sans elle, la r\u00e9putation du Canada en mati\u00e8re de c\u00e9r\u00e9ales de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure est \u00e9galement victime, et avec elle, la possibilit\u00e9 d&rsquo;obtenir un prix \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Tous ces changements ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et mis en \u0153uvre pour consolider les profits et le pouvoir des dirigeants au d\u00e9triment des fermi\u00e8res et de l&rsquo;\u00e9conomie rurale. Les pertes qui en r\u00e9sultent pour les zones rurales de la Saskatchewan sont stup\u00e9fiantes et facilement visibles dans nos villes et nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire qu&rsquo;il en soit ainsi. Nous pouvons nous inspirer de l&rsquo;exemple de Henry A. Wallace, secr\u00e9taire am\u00e9ricain \u00e0 l&rsquo;agriculture dans les ann\u00e9es 1930, dont les mesures ont contribu\u00e9 \u00e0 sortir le pays de la Grande D\u00e9pression. Chaque dollar de profit r\u00e9alis\u00e9 par une fermiere g\u00e9n\u00e8re sept dollars d&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique suppl\u00e9mentaire dans les communaut\u00e9s voisines, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;effet multiplicateur. En introduisant la tarification paritaire, qui garantit aux fermi\u00e8res un pourcentage minimum du prix \u00e0 la consommation des produits agricoles, Wallace a revitalis\u00e9 l&rsquo;\u00e9conomie rurale am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>L&rsquo;agriculture est la base \u00e9conomique durable de la Saskatchewan et elle peut redevenir prosp\u00e8re pour soutenir des \u00e9conomies rurales dynamiques. Nous n&rsquo;avons pas besoin d&rsquo;armes pour emp\u00eacher le vol de c\u00e9r\u00e9ales actuel de se poursuivre. Nous devons simplement r\u00e9organiser l&rsquo;\u00e9conomie pour qu&rsquo;elle soit rentable dans les exploitations agricoles. En prenant des mesures pour emp\u00eacher les propri\u00e9taires absents et en abandonnant la philosophie du \u00ab\u00a0plus c&rsquo;est grand, mieux c&rsquo;est\u00a0\u00bb, les villes rurales pourront prosp\u00e9rer, comme elles l&rsquo;ont fait dans le pass\u00e9 lorsque les fermi\u00e8res coop\u00e9raient et for\u00e7aient les gouvernements \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques publiques essentielles.<\/p>\n<p>La plupart des gens comprennent les difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s les conseillers municipaux \u00e0 l&rsquo;heure actuelle. Mais s&rsquo;ils veulent s&rsquo;\u00e9loigner de l&rsquo;effondrement \u00e9conomique perp\u00e9tuel, ils doivent commencer \u00e0 se former \u00e0 la vision globale de ce qui cr\u00e9e et maintient la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique de la base rurale.<\/p>\n<p>Le site <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> est l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n<p>En toute solidarit\u00e9,<br \/>\nJan Slomp, <span class=\"nfu-acronym-en\"><\/span> pr\u00e9sident<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;\u00e9tendre la justification l\u00e9gale de l&rsquo;autod\u00e9fense. D\u00e9but mars 2017, 93 % des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 sa convention annuelle ont<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[381,387],"post_region":[324],"post_campaign":[338,345],"class_list":["post-26778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-autochtone","tag-communaute-rurale","post_region-region-6","post_campaign-commercialisation-et-transport-des-cereales","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26778"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26778"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}