
{"id":26777,"date":"2017-04-26T09:00:53","date_gmt":"2017-04-26T15:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-demande-au-canada-de-soutenir-letude-de-lagroecologie-pour-la-securite-alimentaire-et-la-nutrition\/"},"modified":"2025-10-02T23:35:30","modified_gmt":"2025-10-03T05:35:30","slug":"lunf-demande-au-canada-de-soutenir-letude-de-lagroecologie-pour-la-securite-alimentaire-et-la-nutrition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-demande-au-canada-de-soutenir-letude-de-lagroecologie-pour-la-securite-alimentaire-et-la-nutrition\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UNF demande au Canada de soutenir l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;agro\u00e9cologie pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition"},"content":{"rendered":"<div><em>Vous trouverez ci-dessous le texte de la lettre envoy\u00e9e le 26 avril 2017.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Monsieur le Ministre MacAulay et les membres de la Mission permanente du Canada aupr\u00e8s des agences de la FAO :<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nous vous \u00e9crivons au nom de <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span> du Canada au sujet d&rsquo;une question tr\u00e8s importante qui fait actuellement l&rsquo;objet de discussions au sein du Comit\u00e9 des Nations unies sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale (CSA) : la proposition du CSA de demander au Groupe d&rsquo;experts de haut niveau de pr\u00e9parer un rapport sur \u00ab\u00a0l&rsquo;agro\u00e9cologie pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition\u00a0\u00bb en 2019.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Cette proposition a \u00e9t\u00e9 faite par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile en novembre 2016. Par la suite, en novembre et d\u00e9cembre 2016, le CSA a entrepris un exercice de classement de toutes les propositions parmi les membres et les participants du CSA. Parmi tous les th\u00e8mes propos\u00e9s pour un rapport du groupe d&rsquo;experts de haut niveau (HLPE), l&rsquo;agro\u00e9cologie est arriv\u00e9e en t\u00eate du classement, ayant re\u00e7u le plus de soutien.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lors de la r\u00e9union du Groupe de travail \u00e0 composition non limit\u00e9e (GTCNL) du Programme de travail pluriannuel du CSA, qui s&rsquo;est tenue le 6 f\u00e9vrier 2017, la proposition a \u00e9t\u00e9 fortement soutenue par de nombreux \u00c9tats membres du CSA et d&rsquo;autres participants au CSA, y compris les trois agences bas\u00e9es \u00e0 Rome (FAO, FIDA et PAM), r\u00e9affirmant ainsi le r\u00e9sultat de l&rsquo;exercice de classement.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toutefois, \u00e0 cette m\u00eame occasion, certains pays, ainsi que le secteur priv\u00e9, ont exprim\u00e9 leurs doutes quant \u00e0 cette proposition. Un pays a m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une \u00ab\u00a0ligne rouge\u00a0\u00bb pour lui et qu&rsquo;il s&rsquo;opposerait donc \u00e0 la s\u00e9lection de l&rsquo;agro\u00e9cologie. Ils ont sugg\u00e9r\u00e9 que le groupe de travail d\u00e9finisse un th\u00e8me diff\u00e9rent et plus large.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00c0 la fin du mois de mars, le pr\u00e9sident du groupe de travail sur le plan de travail pluriannuel a propos\u00e9 deux options qui seront examin\u00e9es lors du CSA le 2 mai 2017. La premi\u00e8re option pr\u00e9sent\u00e9e par la pr\u00e9sidence est la proposition originale intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Agro\u00e9cologie pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait arriv\u00e9e en t\u00eate du classement. La deuxi\u00e8me option serait un th\u00e8me plus g\u00e9n\u00e9ral intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Approches novatrices des syst\u00e8mes alimentaires et agricoles pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition\u00a0\u00bb.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Compte tenu de cette situation, nous souhaitons attirer votre attention sur cette question et vous demandons ce qui suit :<\/div>\n<div><\/div>\n<div>1) \u00c0 la suite des processus mondiaux et r\u00e9gionaux men\u00e9s par la FAO au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, il est clair que l&rsquo;agro\u00e9cologie est au c\u0153ur d&rsquo;un mod\u00e8le d&rsquo;agriculture durable qui est toujours pratiqu\u00e9 et promu par les petits producteurs alimentaires comme la solution la plus viable \u00e0 l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et au changement climatique.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>2) Les conf\u00e9rences et symposiums mondiaux et r\u00e9gionaux de la FAO ont maintenu une approche globale de l&rsquo;agro\u00e9cologie. De m\u00eame, nous pensons que ce serait l&rsquo;approche la plus favorable \u00e0 adopter pour le rapport du groupe d&rsquo;experts de haut niveau, garantissant que le th\u00e8me reste tel qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, conform\u00e9ment aux demandes des organisations mondiales, r\u00e9gionales et nationales de petits producteurs de denr\u00e9es alimentaires qui participent au CSA par l&rsquo;interm\u00e9diaire du M\u00e9canisme de certification.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>3) A cet \u00e9gard, nous vous demandons de soutenir l&rsquo;option qui maintient intacte l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de la proposition originale. Nous pensons qu&rsquo;il est grand temps que tous les membres et participants du CSA &#8211; sur la base d&rsquo;un rapport du HLPE &#8211; engagent une conversation sur l&rsquo;agro\u00e9cologie, qui est extr\u00eamement pertinente pour des centaines de millions de petits producteurs alimentaires et, plus largement, pour la r\u00e9alisation progressive du droit \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>4) Nous pensons qu&rsquo;il est inacceptable qu&rsquo;un petit nombre d&rsquo;acteurs tente d&rsquo;entraver une discussion sur un concept et une pratique qui sont d&rsquo;une grande importance pour la production alimentaire \u00e0 petite \u00e9chelle et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en g\u00e9n\u00e9ral. En outre, il ne serait pas judicieux d&rsquo;associer ou de subordonner l&rsquo;agro\u00e9cologie \u00e0 d&rsquo;autres concepts et pratiques qui r\u00e9pondent \u00e0 d&rsquo;autres logiques ou \u00e0 des int\u00e9r\u00eats oppos\u00e9s et poursuivent des objectifs divergents, tels que l&rsquo;intensification de l&rsquo;agriculture industrielle, l&rsquo;expansion des monocultures ax\u00e9es sur l&rsquo;exportation ou l&rsquo;utilisation excessive d&rsquo;intrants chimiques dans la production alimentaire.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>5) Nous soulignons que l&rsquo;agro\u00e9cologie offre des solutions gagnant-gagnant, une productivit\u00e9 accrue, une restauration et une utilisation plus efficace des ressources naturelles. Les syst\u00e8mes agro\u00e9cologiques sont mieux \u00e0 m\u00eame de surmonter les probl\u00e8mes critiques auxquels le syst\u00e8me alimentaire mondial est actuellement confront\u00e9, car ils fournissent des solutions qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents contextes en combinant les connaissances locales, la praxis et l&rsquo;innovation avec les connaissances scientifiques, garantissant ainsi l&rsquo;utilisation durable des ressources naturelles.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>6) Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, une grande quantit\u00e9 d&rsquo;exp\u00e9riences et de connaissances a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e, ainsi que des recherches et des analyses effectu\u00e9es par des universitaires, des producteurs et des organisations gouvernementales et intergouvernementales, qu&rsquo;un rapport du groupe d&rsquo;experts de haut niveau peut mettre en \u00e9vidence par une analyse exhaustive et actualis\u00e9e.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>7) Le rapport du groupe d&rsquo;experts de haut niveau alimentera un d\u00e9bat approfondi et servira de base \u00e0 un processus de convergence des politiques du CSA qui se conclura par des recommandations politiques du CSA en 2019.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nous consid\u00e9rons que cette proposition est d&rsquo;une grande pertinence pour le Canada, non seulement en raison des importantes contributions au d\u00e9veloppement et \u00e0 la recherche que le Canada a apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;agriculture durable dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, mais aussi en raison du besoin urgent de travailler sur l&rsquo;agriculture durable et les syst\u00e8mes agro\u00e9cologiques ici au Canada. La production agricole au Canada devra \u00e9voluer afin de respecter les engagements en mati\u00e8re de changement climatique pris dans le cadre de l&rsquo;Accord de Paris. Les fermiers, les chercheurs, les d\u00e9cideurs politiques et les autres acteurs de l&rsquo;agriculture b\u00e9n\u00e9ficieront grandement des connaissances et de l&rsquo;analyse que le rapport du groupe d&rsquo;experts de haut niveau sur \u00ab\u00a0l&rsquo;agro\u00e9cologie au service de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de la nutrition\u00a0\u00bb produira.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nous vous remercions sinc\u00e8rement de pr\u00eater attention \u00e0 nos r\u00e9flexions, qui sont le fruit d&rsquo;une discussion avec des organisations qui travaillent sur l&rsquo;agro\u00e9cologie depuis plusieurs d\u00e9cennies \u00e0 tous les niveaux.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nous esp\u00e9rons pouvoir compter sur votre soutien \u00e0 la proposition faite au CSA, en accord avec l&rsquo;appui que vous avez accord\u00e9 dans le cadre de la FAO au niveau r\u00e9gional et mondial.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Je vous prie d&rsquo;agr\u00e9er, Madame, Monsieur, l&rsquo;expression de mes salutations distingu\u00e9es,<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Jan Slomp<\/div>\n<div>Pr\u00e9sident, <span class=\"nfu-name-inline\"><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Pour en savoir plus<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.csm4cfs.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CSM-Proposal-Agroecology-for-CFS-MYPOW-2018-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSM Proposition de rapport du HLPE sur \u00ab\u00a0L&rsquo;agro\u00e9cologie pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutritionnelle\u00a0\u00bb dans le cadre du Programme de travail pluriannuel du CSA (PTPA) 2018-2019<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.csm4cfs.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CFS_OEWG_MYPoW_2017_05_02_01_Chairs_proposal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proposition de la pr\u00e9sidence du CSM pour le MYPoW 2018-2019<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous trouverez ci-dessous le texte de la lettre envoy\u00e9e le 26 avril 2017. Monsieur le Ministre MacAulay et les membres de la Mission permanente du Canada aupr\u00e8s des agences de<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[374,400,401,382,380],"post_region":[],"post_campaign":[328],"class_list":["post-26777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion-fr","tag-agroecologie","tag-comite-des-programmes-internationaux","tag-la-via-campesina-lvc-fr","tag-solidarite-internationale","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-agroecologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43703,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26777\/revisions\/43703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26777"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26777"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}