{"id":26760,"date":"2018-11-19T17:31:15","date_gmt":"2018-11-19T23:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/un-adopts-declaration-sur-les-droits-des-paysans\/"},"modified":"2025-10-02T23:28:03","modified_gmt":"2025-10-03T05:28:03","slug":"un-adopts-declaration-sur-les-droits-des-paysans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/un-adopts-declaration-sur-les-droits-des-paysans\/","title":{"rendered":"Les Nations unies adoptent une d\u00e9claration sur les droits des paysans"},"content":{"rendered":"
\"\"

Membres de la d\u00e9l\u00e9gation de leaders paysans de l’UNDROP aux Nations Unies en novembre 2018. De gauche \u00e0 droite : Alberto Gomez (Mexique), Jessie MacInnis (Canada), Diego Mont\u00f3n (Argentine), Ramona Duminicioiu (Roumanie), Zainal Arifin Zuat (Indon\u00e9sie).<\/p><\/div>\n

New York – La<\/strong>troisi\u00e8me commission de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies a approuv\u00e9 cet apr\u00e8s-midi la d\u00e9claration sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales, exprimant ainsi un large soutien \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits de l’homme pour une population souvent n\u00e9glig\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par un vote enregistr\u00e9 de 119 voix pour, 7 contre et 49 abstentions. Il s’agit d’une r\u00e9alisation marquante pour La Via Campesina<\/em>, qui a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative au langage et au processus de cette d\u00e9claration.<\/p>\n

La d\u00e9claration, qui s’appuie sur des instruments ant\u00e9rieurs relatifs aux droits de l’homme, vise \u00e0 mieux prot\u00e9ger les droits de toutes les populations rurales, y compris les paysans, les peuples indig\u00e8nes, les p\u00eacheurs et les travailleurs agricoles. Ce cadre vise \u00e0 garantir leurs droits \u00e0 l’\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9, ainsi que l’acc\u00e8s \u00e0 la terre, \u00e0 l’eau, aux semences et aux ressources naturelles. Le rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies sur le droit \u00e0 l’alimentation, Hilal Elvar, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Cette d\u00e9claration ne concerne pas seulement un groupe particulier ; il s’agit de d\u00e9fendre un mod\u00e8le de syst\u00e8me agricole et alimentaire conforme aux objectifs de d\u00e9veloppement durable et au droit universel \u00e0 une alimentation ad\u00e9quate. Les paysans et les autres personnes vivant dans les zones rurales jouent un r\u00f4le essentiel en contribuant \u00e0 la diversit\u00e9 agricole, tout en \u00e9tant parmi les plus vuln\u00e9rables \u00e0 la faim\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Depuis l’adoption de la d\u00e9claration par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies fin septembre, les organisations paysannes de La Via Campesina <\/em>et leurs alli\u00e9s ont travaill\u00e9 d’arrache-pied pour qu’elle soit adopt\u00e9e par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Au cours des trois derni\u00e8res semaines, des d\u00e9l\u00e9gations de membres de La Via Campesina<\/em> se sont rendues \u00e0 New York pour faire pression sur les \u00c9tats-nations afin qu’ils votent en faveur de la r\u00e9solution. Jessie MacInnis, de la Nationale des Fermiers, a particip\u00e9 \u00e0 la session de la troisi\u00e8me commission et \u00e9tait pr\u00e9sent lors de l’adoption monumentale d’aujourd’hui.<\/p>\n

L’adoption de la D\u00e9claration ne s’est pas faite sans opposition. Il est d\u00e9cevant de constater que le Canada s’est abstenu de prendre position sur la D\u00e9claration en raison de son opposition aux droits collectifs, au droit aux semences et \u00e0 d’autres lignes rouges. Les \u00c9tats-Unis ont contest\u00e9 la formulation apparemment juridiquement contraignante de la d\u00e9claration, l’impression qu’elle \u00e9l\u00e8ve les droits des paysans au-dessus de ceux d’autres groupes et la menace qu’elle fait peser sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L’opposition de nombreux pays du Nord d\u00e9velopp\u00e9 pr\u00e9pare le terrain pour le travail qu’il reste \u00e0 accomplir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au sein de la 3\u00e8me Commission, o\u00f9 tous les pays de l’ONU participent, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d’une grande diversit\u00e9 de positions en Europe de l’Est et de l’Ouest. Pour ceux qui nous ont soutenus, nous les remercions vivement, votre vote en faveur a mis les valeurs humaines dans les droits de l’homme, donnant de l’espoir \u00e0 des millions de paysans, d’hommes et de femmes, \u00e0 travers le continent. Pour ceux dont l’histoire retiendra l’abstention ou le vote contre, nous souhaitons vous dire que les paysans et les petites fermi\u00e8res familiales de vos pays ne peuvent pas \u00eatre laiss\u00e9s pour compte\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ramona Duminicioiu, de La Via Campesina<\/em> Europe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le pouvoir du mouvement paysan se fait sentir au plus haut niveau de la gouvernance internationale : pour cela, nous devons reconna\u00eetre le travail acharn\u00e9 et la passion de tant de paysans dans le monde entier. La solidarit\u00e9 des paysans au niveau international t\u00e9moigne du lien \u00e9troit qui existe entre nous et nos probl\u00e8mes, quel que soit l’endroit o\u00f9 nous vivons. Cependant, cette journ\u00e9e n’est qu’une \u00e9tape sur le long chemin de la justice en mati\u00e8re de droits de l’homme pour les populations rurales. Nous devons poursuivre sur cette lanc\u00e9e et mettre en \u0153uvre la d\u00e9claration \u00e0 tous les niveaux de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessie MacInnis, de la Nationale des Fermiers.<\/p>\n

Mme Duminicioiu discutera du processus de d\u00e9claration ce jeudi 22 novembre lors de la convention de la Nationale des Fermiers \u00e0 Saskatoon. L’\u00e9v\u00e9nement est ouvert au public et se tiendra \u00e0 19h00 au Hilton Garden Inn, 9022nd<\/sup> Street East.<\/p>\n

###<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong><\/h3>\n
Joan Brady, <\/strong>coordinatrice r\u00e9gionale pour l’Am\u00e9rique du Nord de La Via Campesina jbrady@hay.net<\/a> ou t\u00e9l\u00e9phone 1-226-237-3108<\/div>\n
Jessie MacInnis,<\/strong> repr\u00e9sentante du Comit\u00e9 des Programmes Internationaux de la Nationale des Fermiers R\u00e9gion 1 (Atlantique), jessiemacinnis@gmail.com<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Lisez les articles de la D\u00e9claration ici : http:\/\/undocs.org\/A\/C.3\/73\/L.30<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me comit\u00e9 de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies a approuv\u00e9 cet apr\u00e8s-midi la d\u00e9claration sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales, exprimant ainsi un large soutien \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits de l’homme pour une population souvent n\u00e9glig\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par un vote enregistr\u00e9 de 119 voix pour, 7 contre et 49 abstentions. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[400,401,609,382,380,361],"post_region":[],"post_campaign":[346,347,336],"class_list":["post-26760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-comite-des-programmes-internationaux","tag-la-via-campesina-lvc-fr","tag-semences","tag-solidarite-internationale","tag-souverainete-alimentaire","tag-travailleurs-agricoles","post_campaign-qualite-de-vie-en-milieu-rural","post_campaign-semences","post_campaign-souverainete-alimentaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43425,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions\/43425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26760"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26760"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}