{"id":26752,"date":"2020-12-08T15:05:48","date_gmt":"2020-12-08T21:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/fiche-dinformation-unf-etat-de-solidarite-avec-les-fermiers-indiens\/"},"modified":"2020-12-08T15:05:48","modified_gmt":"2020-12-08T21:05:48","slug":"fiche-dinformation-unf-etat-de-solidarite-avec-les-fermiers-indiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/fiche-dinformation-unf-etat-de-solidarite-avec-les-fermiers-indiens\/","title":{"rendered":"Fiche d’information sur la d\u00e9claration de l’UNF en solidarit\u00e9 avec les fermiers indiens"},"content":{"rendered":"

Pourquoi les fermi\u00e8res de l’Inde protestent-elles ?<\/h3>\n

L’Inde compte 164 millions de fermiers, et nombre d’entre eux poss\u00e8dent de petites exploitations o\u00f9 ils cultivent des aliments pour se nourrir et les vendent localement pour nourrir leur communaut\u00e9. Plus de la moiti\u00e9 de la main-d’\u0153uvre indienne travaille dans le secteur agricole. Des centaines de milliers de fermiers protestent contre les changements imminents qui r\u00e9sulteront de trois lois controvers\u00e9es. Les dirigeants agricoles ont entam\u00e9 des pourparlers avec le gouvernement, exigeant l’abrogation de ces lois. Des dizaines de milliers de fermiers se trouvent \u00e0 New Delhi m\u00eame, et d’autres campent autour de la ville, bloquant les entr\u00e9es. Des manifestations ont lieu dans toute l’Inde, avec le soutien de non-agriculteurs dans d’autres secteurs tels que les transports. Le 8 d\u00e9cembre, les fermiers ont appel\u00e9 \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale nationale pacifique pour soutenir leurs revendications.<\/p>\n

Les nouvelles lois adopt\u00e9es en septembre doivent entrer en vigueur en d\u00e9cembre<\/h3>\n

En juin 2020, le cabinet indien a pr\u00e9sent\u00e9 trois projets de loi controvers\u00e9s sur la r\u00e9forme de l’agriculture, parall\u00e8lement \u00e0 sa s\u00e9rie de mesures COVID 19. En septembre, ces projets de loi – The Farmers (Empowerment & Protection) Agreement of Price Assurance and Farm Services Bill, The Essential Commodities Act (Amendment) Bill et Farmers’ Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Bill – ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par le Parlement indien dans le cadre d’un processus pr\u00e9cipit\u00e9, sans qu’un d\u00e9bat approfondi ou un examen minutieux par une commission n’ait \u00e9t\u00e9 possible. Le vote final s’est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 la voix et non au scrutin, ce qui n’a pas permis d’obtenir un d\u00e9compte clair des voix. Les projets de loi deviendront des lois d\u00e8s qu’ils seront approuv\u00e9s par le pr\u00e9sident Ram Nath Kovind, ce qui devrait se produire en d\u00e9cembre.<\/p>\n

Les factures<\/h3>\n

The Farmers (Empowerment & Protection) Agreement of Price Assurance and Farm Services Bill<\/strong> – Ce projet de loi autorise la conclusion de contrats directs entre les fermiers et les acheteurs avant les semailles, mais n’exige pas que ces contrats soient \u00e9crits, ne p\u00e9nalise pas les entreprises qui n’enregistrent pas leurs contrats et ne fixe pas de prix minimum. Les fermiers peuvent donc se retrouver sans recours si les termes des contrats ne sont pas respect\u00e9s.<\/p>\n

Le projet de loi sur les produits essentiels (amendement)<\/strong> – Ce projet de loi supprime toutes les limites qui, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, emp\u00eachaient les entreprises de stocker des produits alimentaires de base, notamment des c\u00e9r\u00e9ales, des l\u00e9gumineuses, des ol\u00e9agineux, des huiles comestibles, des oignons et des pommes de terre, m\u00eame en cas de guerre, de famine ou de catastrophe naturelle. Cette modification a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 la demande des entreprises de transformation et d’exportation de produits alimentaires.<\/p>\n

Farmers’ Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Bill<\/strong> – Ce projet de loi d\u00e9r\u00e9glemente le commerce en permettant aux fermi\u00e8res de vendre en dehors des march\u00e9s du Agricultural Produce and Livestock Market Committee (APMC) de leur propre \u00c9tat, et emp\u00eache les \u00c9tats de percevoir des droits aupr\u00e8s des march\u00e9s pour financer leur fonctionnement. Cela permettra aux entreprises de cr\u00e9er leurs propres march\u00e9s non r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n

Implications pour les fermi\u00e8res<\/h3>\n
    \n
  • Les contrats directs renforcent le pouvoir des acheteurs. Pour r\u00e9duire les co\u00fbts d’approvisionnement, les entreprises s’approvisionnent aupr\u00e8s des plus grandes exploitations et\/ou recherchent les prix les plus bas. Ainsi, les petites exploitations n’auront plus acc\u00e8s \u00e0 aucun march\u00e9. \u00c0 mesure que les petits fermiers sont \u00e9vinc\u00e9s, les propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res s’agrandissent et se concentrent. L’int\u00e9gration verticale des exploitations agricoles avec les entreprises de transformation acc\u00e9l\u00e9rera ce processus, les risques et les dettes \u00e9tant transf\u00e9r\u00e9s aux acteurs les moins puissants de la cha\u00eene de valeur.<\/li>\n
  • Lorsque les petits fermiers perdront leurs terres ou ne seront plus en mesure de survivre avec des prix plus bas et d\u00e9r\u00e9glement\u00e9s, ils seront contraints de quitter les villages et de s’installer dans les villes, o\u00f9 l’emploi est incertain. Les petites fermi\u00e8res produisent des aliments pour elles-m\u00eames et pour les communaut\u00e9s. En passant des march\u00e9s publics aux entreprises acheteuses qui op\u00e8rent \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, les denr\u00e9es alimentaires seront achemin\u00e9es vers des march\u00e9s plus importants. Il y aura moins de denr\u00e9es alimentaires disponibles localement et elles seront plus ch\u00e8res.<\/li>\n
  • En autorisant les entreprises \u00e0 th\u00e9sauriser les denr\u00e9es alimentaires, on leur permet d’acheter les stocks \u00e0 bas prix lorsque la r\u00e9colte est bonne. Il d\u00e9place la \u00ab\u00a0r\u00e9serve strat\u00e9gique\u00a0\u00bb publique destin\u00e9e \u00e0 amortir la volatilit\u00e9 et \u00e0 pr\u00e9venir les difficult\u00e9s, et cr\u00e9e \u00e0 la place un contr\u00f4le priv\u00e9 de l’approvisionnement en denr\u00e9es alimentaires. Les entreprises seront autoris\u00e9es \u00e0 exporter les denr\u00e9es alimentaires th\u00e9sauris\u00e9es, m\u00eame en cas de catastrophe naturelle, de guerre ou de famine en Inde.<\/li>\n
  • Les nouvelles lois cr\u00e9ent un environnement favorable \u00e0 la consolidation des terres agricoles, \u00e0 la concentration de la propri\u00e9t\u00e9 des entreprises agricoles, \u00e0 un plus grand contr\u00f4le des march\u00e9s et des prix par les grands transformateurs, d\u00e9taillants et exportateurs, et \u00e0 l’augmentation des ventes de semences commerciales, d’intrants chimiques tels que les engrais, les herbicides et les pesticides, et de la technologie num\u00e9rique pour l’extraction de donn\u00e9es, la surveillance et l’automatisation.<\/li>\n<\/ul>\n

    Quelles sont les entreprises puissantes qui en tireront profit ?<\/h3>\n

    Certaines des multinationales de l’agroalimentaire, de l’agro-industrie et des technologies pr\u00e9sentes au Canada sont \u00e9galement actives en Inde : Bayer, BASF, Dow Dupont, Nestl\u00e9, Coca Cola, Pespsi, Amazon, IBM et Microsoft. Certaines grandes entreprises agroalimentaires sont \u00e9galement indiennes, comme Tata, Bharat Group, Atul et Nuziveedu Seeds.<\/p>\n

    En quoi cela est-il important pour les Canadiens ?<\/h3>\n

    Si elles entrent en vigueur, ces lois renforceront le pouvoir des plus grandes entreprises agroalimentaires du monde. Cela les incitera \u00e0 exiger des changements similaires dans d’autres pays. La capacit\u00e9 des grandes entreprises \u00e0 imposer des prix inf\u00e9rieurs aux fermi\u00e8res indiennes et \u00e0 exiger l’adh\u00e9sion aux priorit\u00e9s de l’entreprise comme condition pour gagner sa vie affectera les fermi\u00e8res du monde entier.<\/p>\n

    En tant que Canadiens et fermiers, nous sommes conscients du pr\u00e9judice que les lois sur les Indiens causeront aux fermiers indiens et \u00e0 leurs familles. Nous voulons vivre dans un monde o\u00f9 les vies humaines sont respect\u00e9es, o\u00f9 les gens peuvent fa\u00e7onner d\u00e9mocratiquement leur avenir ensemble, conserver intactes leurs cultures alimentaires et avoir l’espoir que nos enfants pourront vivre correctement en tant que fermiers s’ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.<\/p>\n

    Nous sommes plus forts lorsque nous agissons ensemble, que ce soit en commercialisant nos produits ou en d\u00e9fendant nos droits.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pourquoi les fermi\u00e8res de l’Inde protestent-elles ? L’Inde compte 164 millions de fermiers, et nombre d’entre eux poss\u00e8dent de petites exploitations o\u00f9 ils cultivent des aliments pour se nourrir et<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[382],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-solidarite-internationale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26752"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26752"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}