{"id":26741,"date":"2020-08-07T14:08:04","date_gmt":"2020-08-07T20:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/plan-de-recouvrement-du-budget-federal-alternatif-centre-canadien-pour-les-alternatives-politiques-agriculture\/"},"modified":"2025-10-02T22:11:35","modified_gmt":"2025-10-03T04:11:35","slug":"plan-de-recouvrement-du-budget-federal-alternatif-centre-canadien-pour-les-alternatives-politiques-agriculture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/plan-de-recouvrement-du-budget-federal-alternatif-centre-canadien-pour-les-alternatives-politiques-agriculture\/","title":{"rendered":"Plan alternatif de redressement du budget f\u00e9d\u00e9ral : Centre canadien de politiques alternatives — Agriculture"},"content":{"rendered":"

Cathy Holtslander, directrice de la recherche et des politiques de l’UNF, a r\u00e9dig\u00e9 le chapitre sur l’agriculture de l’Alternative au plan de redressement du budget f\u00e9d\u00e9ral<\/em> du Centre canadien de politiques alternatives <\/em>. Comme tout le travail de Cathy, il est solide, bien fond\u00e9 et visionnaire. Vous pouvez le lire ici.<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 une politique ancr\u00e9e dans les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire et de l’agro\u00e9cologie, le plan de relance de l’AFB permettra de construire un syst\u00e8me alimentaire qui assurera d\u00e9mocratiquement la durabilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de notre approvisionnement alimentaire, ainsi que des revenus \u00e9quitables pour les fournisseurs et les consommateurs de denr\u00e9es alimentaires. Reconnaissant que COVID-19 n’est ni la premi\u00e8re ni la derni\u00e8re crise \u00e0 laquelle nous serons confront\u00e9s, notre syst\u00e8me alimentaire ne sera plus con\u00e7u pour maximiser l’extraction avec des approches \u00ab\u00a0juste \u00e0 temps\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0all\u00e9g\u00e9es\u00a0\u00bb, mais int\u00e9grera au contraire des tampons et des r\u00e9serves qui lui conf\u00e9reront une certaine r\u00e9silience. <\/em><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une production respectueuse du climat et \u00e0 faibles \u00e9missions, le secteur agricole post-pand\u00e9mique assurera un approvisionnement alimentaire national sain et s\u00fbr et fournira des moyens de subsistance durables \u00e0 une population de fermiers plus nombreuse, plus jeune et plus diversifi\u00e9e. Cela permettra aux producteurs agricoles canadiens de s’engager dans des relations commerciales internationales \u00e9quitables, en solidarit\u00e9 avec les peuples des autres pays. <\/em><\/p>\n

Les fermi\u00e8res sont \u00e0 la base du syst\u00e8me alimentaire. Ils devraient b\u00e9n\u00e9ficier de la s\u00e9curit\u00e9 fonci\u00e8re, de la souverainet\u00e9 en mati\u00e8re de semences, du contr\u00f4le des animaux de reproduction et d’un pouvoir de march\u00e9 effectif au sein de l’\u00e9conomie. Pour soutenir une \u00e9thique agricole dynamique – afin de nourrir l’ensemble de la communaut\u00e9, tant sur le plan culturel que physique – les fermiers transmettront leurs connaissances de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 la fois au sein des familles d’agriculteurs et aux nouveaux agriculteurs issus de milieux non agricoles.<\/em><\/p>\n

Notre nouveau syst\u00e8me alimentaire \u00e9largira les bases de la prosp\u00e9rit\u00e9 rurale en incarnant l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, l’antiracisme et la d\u00e9colonisation. Notre syst\u00e8me alimentaire postpand\u00e9mique respectera les trait\u00e9s, les territoires traditionnels et les droits inh\u00e9rents des peuples autochtones. La souverainet\u00e9 alimentaire, les terres et les modes d’alimentation des populations autochtones seront prioritaires. Les fermi\u00e8res et les travailleurs agricoles gagneront des revenus \u00e9quitables, en r\u00e9alisant la pleine valeur de leurs produits, lorsque le Canada laissera derri\u00e8re lui sa politique d’aliments bon march\u00e9 et r\u00e9duira les in\u00e9galit\u00e9s socio-\u00e9conomiques afin que tous puissent s’offrir des r\u00e9gimes alimentaires \u00e9quilibr\u00e9s et de haute qualit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Pour consulter l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’Alternative budg\u00e9taire pour le redressement f\u00e9d\u00e9ral du Centre canadien de politiques alternatives, cliquez ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 une politique ancr\u00e9e dans les principes de la souverainet\u00e9 alimentaire et de l’agro\u00e9cologie, le plan de relance de l’AFB permettra de construire un syst\u00e8me alimentaire qui assurera d\u00e9mocratiquement la durabilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de notre approvisionnement alimentaire, ainsi que des revenus \u00e9quitables pour les fournisseurs et les consommateurs de denr\u00e9es alimentaires. Reconnaissant que COVID-19 n’est ni la premi\u00e8re ni la derni\u00e8re crise \u00e0 laquelle nous serons confront\u00e9s, notre syst\u00e8me alimentaire ne sera plus con\u00e7u pour maximiser l’extraction avec des approches \u00ab\u00a0juste \u00e0 temps\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0all\u00e9g\u00e9es\u00a0\u00bb, mais int\u00e9grera au contraire des tampons et des r\u00e9serves qui lui conf\u00e9reront une certaine r\u00e9silience.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[358,380],"post_region":[],"post_campaign":[336],"class_list":["post-26741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-covid-19-fr","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-souverainete-alimentaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43430,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26741\/revisions\/43430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26741"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26741"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}