{"id":26687,"date":"2019-08-22T12:11:52","date_gmt":"2019-08-22T18:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/celebrer-la-vie-develyn-potters-et-reflechir-a-limpact-de-son-travail\/"},"modified":"2025-10-02T22:11:36","modified_gmt":"2025-10-03T04:11:36","slug":"celebrer-la-vie-develyn-potters-et-reflechir-a-limpact-de-son-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/celebrer-la-vie-develyn-potters-et-reflechir-a-limpact-de-son-travail\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de la vie d’Evelyn Potter et r\u00e9flexion sur l’impact de son travail"},"content":{"rendered":"

J’ai entendu le nom d’Evelyn Potter pour la premi\u00e8re fois lors de ma premi\u00e8re convention de la Nationale des Fermiers \u00e0 Ottawa en 2009. C’\u00e9tait le 40e<\/sup> anniversaire de l’UNF. Malheureusement, Evelyn n’a pas pu participer en personne comme pr\u00e9vu, mais son discours \u00e9crit a \u00e9t\u00e9 lu \u00e0 la convention en tant que premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente de l’UNF pour marquer cet anniversaire important de notre premi\u00e8re convention en tant que Nationale des Fermiers en 1969. En tant que fermiere relativement nouvelle, et n’ayant pas grandi en milieu rural, je me sentais intimid\u00e9e en entrant dans cette salle de mentors et d’anciens du travail agricole, des mouvements coop\u00e9ratifs et des mouvements de justice sociale. En tant que nouvelle venue dans ce monde, que j’avais per\u00e7u de l’ext\u00e9rieur comme un mode de vie domin\u00e9 par les hommes, j’ai \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement accueillie par une repr\u00e9sentation \u00e9quitable de femmes, d’hommes et de jeunes fermi\u00e8res d\u00e8s mon entr\u00e9e dans l’enceinte de la convention.<\/p>\n

L’UNF et l’ensemble de la communaut\u00e9 agricole ont \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9s d’apprendre le d\u00e9c\u00e8s d’Evelyn la semaine derni\u00e8re. Nous souhaitons exprimer nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les amis, \u00e0 la famille et \u00e0 la communaut\u00e9 d’Evelyn. Evelyn restera dans les m\u00e9moires en tant que fermiere, mais aussi pour beaucoup d’entre nous, comme une v\u00e9ritable r\u00e9volutionnaire dans son travail et son impact positif sur la vie des fermi\u00e8res et des autres membres de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n

Ce que j’ai entendu lorsque l’allocution d’Evelyn a \u00e9t\u00e9 lue ce jour-l\u00e0, lors du congr\u00e8s \u00e0 Ottawa, \u00e9tait un message puissant pour moi en tant que jeune fermiere dans cette nouvelle aventure et ce nouveau chemin de vie, qui a continu\u00e9 \u00e0 avoir un impact sur mes pratiques et, en v\u00e9rit\u00e9, sur ma confiance, alors que je continue \u00e0 travailler avec la terre et d’autres fermieres et communaut\u00e9s agricoles dans notre solidarit\u00e9 et notre lutte communes.<\/p>\n

Femme \u00e0 la pr\u00e9sence gracieuse et amicale, Evelyn \u00e9tait aussi clairement d\u00e9termin\u00e9e, pr\u00e9voyante et courageuse dans son leadership et sa d\u00e9fense des droits de la femme. Evelyn et d’autres dirigeantes agricoles et organisatrices de base ont lutt\u00e9 sans rel\u00e2che pour obtenir non seulement la reconnaissance et l’\u00e9galit\u00e9 des droits pour les fermi\u00e8res, mais aussi pour toutes les femmes en milieu rural. Elles ont fait campagne pour les droits de propri\u00e9t\u00e9 matrimoniaux des femmes, contre la violence et d’autres formes d’oppression. Elles se sont tenues aux c\u00f4t\u00e9s des mouvements f\u00e9minins urbains et mondiaux pour des questions allant de la souverainet\u00e9 des semences aux droits reproductifs et parentaux. Evelyn et d’autres femmes de l’UNF se sont efforc\u00e9es d’\u00e9liminer les obstacles \u00e0 l’int\u00e9gration des femmes en insistant sur la mise en place de services de garde d’enfants et d’autres mesures de soutien afin de permettre une repr\u00e9sentation \u00e9quitable et une reconnaissance \u00e9gale du r\u00f4le et de l’importance des fermi\u00e8res dans la production alimentaire mondiale.<\/p>\n

Dans son discours de 2009, Evelyn a d\u00e9clar\u00e9 qu’il y avait eu \u00ab\u00a0un d\u00e9bat houleux\u00a0\u00bb sur les positions des femmes lors de la premi\u00e8re convention de l’UNF, qui a abouti \u00e0 l’ajout de positions pour les femmes et les jeunes au sein du conseil national de l’UNF, une d\u00e9cision qui a r\u00e9ellement contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner l’organisation et \u00e0 garantir la participation et la d\u00e9fense des femmes et des jeunes fermi\u00e8res, comme cela devrait \u00eatre le cas.<\/p>\n

Cette histoire m’a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9e r\u00e9cemment alors que nous avons d\u00e9battu et adopt\u00e9 une motion au niveau r\u00e9gional afin de nous efforcer d’obtenir des postes ouverts \u00e0 tous, une repr\u00e9sentation \u00e9quilibr\u00e9e des sexes et la diversit\u00e9 des fermi\u00e8res et des fermiers au Canada. Cette mesure a fait l’objet d’un d\u00e9bat anim\u00e9 et d’amendements avant d’\u00eatre finalement adopt\u00e9e, et elle est devenue un \u00e9l\u00e9ment important de la progression de l’inclusion en tant que communaut\u00e9 agricole. Elle a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de faire progresser la justice et l’\u00e9quit\u00e9 pour tous les fermiers, ind\u00e9pendamment de leur sexe, de leur sexualit\u00e9 et de leur race.<\/p>\n

Humili\u00e9es par l’h\u00e9ritage d’Evelyn et de toutes les femmes fortes, intelligentes, r\u00e9fl\u00e9chies et inclusives qui travaillent ensemble au sein de l’UNF, des instituts f\u00e9minins et de toutes les communaut\u00e9s agricoles, nous disposons d’une histoire puissante dont nous pouvons tirer des enseignements et avec laquelle nous pouvons aller de l’avant au sein de l’UNF en cette ann\u00e9e de notre 50e anniversaire. Alors que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une p\u00e9riode continuellement difficile et tumultueuse dans les domaines politique, social et environnemental, le contexte actuel pour les fermi\u00e8res, nous devrons nous appuyer sur l’h\u00e9ritage de lutte et de solidarit\u00e9 d’Evelyn et d’autres qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s, car leur histoire continue d’\u00eatre partag\u00e9e avec les g\u00e9n\u00e9rations de fermi\u00e8res \u00e0 venir. Nous nous efforcerons collectivement d’honorer, de partager et d’imiter les histoires d’Evelyn Potter et d’autres qui ont organis\u00e9 les fermi\u00e8res pour un changement positif et qui continuent \u00e0 avoir un impact et une influence sur nous aujourd’hui.<\/p>\n

– Coral Sproule exploite une ferme pr\u00e8s de Perth, en Ontario. Elle est actuellement vice-pr\u00e9sidente des femmes de l’UNF et a d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 les fonctions de pr\u00e9sidente de l’UNF et de pr\u00e9sidente des femmes de l’UNF.<\/em><\/p>\n

<\/h2>\n

Evelyn Potter<\/h2>\n

\"\"<\/a>Evelyn est n\u00e9e et a grandi dans une ferme laiti\u00e8re pr\u00e8s de Guernsey, en Saskatchewan, en 1926. Elle a travaill\u00e9 comme op\u00e9ratrice t\u00e9l\u00e9phonique apr\u00e8s avoir termin\u00e9 sa douzi\u00e8me ann\u00e9e d’\u00e9tudes et, en 1946, elle a \u00e9pous\u00e9 Douglas H. Potter. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans la ferme des grands-parents de Doug, pr\u00e8s de Biggar. Elle est devenue une partenaire active dans l’exploitation et s’est impliqu\u00e9e dans les affaires de la communaut\u00e9. Les Potters ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’Union Fermi\u00e8re de la Saskatchewan et elle a assum\u00e9 un r\u00f4le de leader au sein de cette organisation, devenant directrice des femmes du district, puis vice-pr\u00e9sidente des femmes et enfin pr\u00e9sidente des femmes.<\/p>\n

Lorsque le SFU a fusionn\u00e9 avec trois autres syndicats provinciaux de fermiers en 1969 pour former une organisation nationale, Evelyn Potter a re\u00e7u le soutien des fermiers de tout le pays et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue pr\u00e9sidente fondatrice des femmes de la Nationale des Fermiers.<\/p>\n

En 1971, avec le pr\u00e9sident de l’UNF, Roy Atkinson, Evelyn a fait partie de la premi\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation non officielle de Canadiens \u00e0 se rendre en R\u00e9publique populaire de Chine dans le cadre d’un \u00e9change interculturel. Elle a document\u00e9 cette visite d’un mois avec plus de 1 000 diapositives de la vie en ville, \u00e0 la ferme, \u00e0 l’\u00e9cole et \u00e0 l’usine, qui font aujourd’hui partie d’une exposition itin\u00e9rante intitul\u00e9e \u00a0\u00bb La Chine \u00e0 travers les yeux des Canadiens<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Evelyn a \u00e9t\u00e9 le fer de lance d’un comit\u00e9 de base compos\u00e9 d’agricultrices de tout le Canada qui ont entrepris de faire des recherches et de publier un livre analysant le syst\u00e8me alimentaire canadien, du champ \u00e0 la table. Pour Evelyn, le processus de cr\u00e9ation du livre a \u00e9t\u00e9 d’une importance capitale, en raison de l’apprentissage, des discussions et des moments de convivialit\u00e9 qui ont impliqu\u00e9 tant de membres dans le projet. Elle consid\u00e8re que Nature Feeds Us – the food system from soil to table (La nature nous nourrit – le syst\u00e8me alimentaire du sol \u00e0 la table<\/em>), publi\u00e9 en 1976, est une grande r\u00e9alisation des membres de l’UNF. Il est devenu un best-seller et a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante vers le concept de souverainet\u00e9 alimentaire tel qu’il est compris aujourd’hui.<\/p>\n

Evelyn \u00e9tait une fervente d\u00e9fenseuse de la justice \u00e9conomique et sociale pour les familles d’agriculteurs. Sous sa direction, de nombreux fermiers ont pris conscience de l’importance de travailler pour des agences de commercialisation qui leur rendaient une part \u00e9quitable de leur travail et de leur investissement.<\/p>\n

Elle \u00e9tait une fervente d\u00e9fenseuse des droits des femmes et, tout au long de sa longue implication dans les organisations agricoles et les groupes communautaires, elle s’est efforc\u00e9e de modifier les politiques qui \u00e9taient intrins\u00e8quement injustes \u00e0 l’\u00e9gard des femmes. En particulier, la question des droits de propri\u00e9t\u00e9 matrimoniaux et la d\u00e9fense de l’\u00e9galit\u00e9 des femmes au sein du mariage ont \u00e9t\u00e9 au centre des pr\u00e9occupations d’Evelyn Potter et d’autres dirigeantes de l’UNF dans les ann\u00e9es 1970. L’adoption de la l\u00e9gislation sur les droits de propri\u00e9t\u00e9 matrimoniaux en Saskatchewan en 1980 a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat direct de ce travail de plaidoyer pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n

Sous la direction d’Evelyn, l’UNF a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans les efforts visant \u00e0 impliquer directement les femmes dans la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de politique agricole. Dans le num\u00e9ro de mars 1969 de l’Union Fermi\u00e8re, Evelyn Potter \u00e9crivait que l’un des plus grands d\u00e9fis du mouvement agricole \u00e9tait de surmonter la \u00ab\u00a0tradition\u00a0\u00bb consistant \u00e0 minimiser le r\u00f4le des femmes. Elle a \u00e9crit :<\/p>\n

Nous avons suppos\u00e9 que les femmes devaient rester dans la cuisine, servir les repas, ou peut-\u00eatre \u00eatre responsables de l’organisation des r\u00e9unions et des banquets. Beaucoup d’hommes et de femmes s’\u00e9tonnent d’assister tous les deux \u00e0 une r\u00e9union d’un syndicat agricole. .. Comment ces barri\u00e8res de pr\u00e9jug\u00e9s vont-elles \u00eatre surmont\u00e9es ? Par une meilleure compr\u00e9hension, qui \u00e9liminera les diff\u00e9rences et rapprochera les gens. Les pr\u00e9jug\u00e9s sont de l’ignorance. Son effet – la discrimination – est acquis et peut \u00eatre supprim\u00e9. Non seulement nos femmes devront changer d’attitude, mais nos hommes aussi. La femme du fermier doit faire preuve de plus d’initiative pour devenir un membre actif. Elle doit s’informer davantage sur les questions \u00e9conomiques en jeu et sur les probl\u00e8mes actuels qui touchent les fermi\u00e8res. En effet, la femme qui peut se lever lors de r\u00e9unions ou de conventions et parler avec autorit\u00e9 sur des sujets de cette nature sera \u00e9cout\u00e9e et respect\u00e9e.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Evelyn Potter a termin\u00e9 son mandat de pr\u00e9sidente des femmes de l’UNF \u00e0 l’automne 1974, juste avant l’Ann\u00e9e internationale de la femme (1975). Pendant son mandat, les agricultrices ont fait d’\u00e9normes progr\u00e8s dans tout le Canada. Evelyn Potter a fait preuve d’un leadership inestimable \u00e0 une p\u00e9riode critique et a contribu\u00e9 \u00e0 jeter les bases de l’\u00e9galit\u00e9 des femmes dans les organisations agricoles, les communaut\u00e9s rurales et la nation dans son ensemble.<\/p>\n

 <\/p>\n

Evelyn Joan Potter – 8 octobre 1926 – 25 juillet 2019<\/strong><\/p>\n

Notice n\u00e9crologique et livre d’or<\/a><\/p>\n

\u00c0 la demande d’Evelyn, il n’y aura pas de service fun\u00e9raire. Une c\u00e9l\u00e9bration de sa vie aura lieu en m\u00eame temps qu’une r\u00e9ception de cl\u00f4ture de l’exposition \u00ab\u00a0China Through Saskatchewan Eyes – Evelyn Potter’s 1971 Journey\u00a0\u00bb au Biggar Museum and Gallery<\/a>, le samedi 24 ao\u00fbt de 13 \u00e0 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons peuvent \u00eatre faits au Biggar Museum and Gallery, PO Box 1598, Biggar SK S0K 0M0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai entendu le nom d’Evelyn Potter pour la premi\u00e8re fois lors de ma premi\u00e8re convention de la Nationale des Fermiers \u00e0 Ottawa en 2009. C’\u00e9tait le 40e anniversaire de l’UNF.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":24346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[306],"tags":[387,402,382,380],"post_region":[],"post_campaign":[336],"class_list":["post-26687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-communaute-rurale","tag-femmes","tag-solidarite-internationale","tag-souverainete-alimentaire","post_campaign-souverainete-alimentaire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43431,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26687\/revisions\/43431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26687"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26687"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}