{"id":26669,"date":"2018-12-14T15:56:24","date_gmt":"2018-12-14T21:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/union-nationale-des-fermiers-and-union-paysanne-stand-in-solidarity-with-unistoten\/"},"modified":"2018-12-14T15:56:24","modified_gmt":"2018-12-14T21:56:24","slug":"union-nationale-des-fermiers-and-union-paysanne-stand-in-solidarity-with-unistoten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/union-nationale-des-fermiers-and-union-paysanne-stand-in-solidarity-with-unistoten\/","title":{"rendered":"L’Union Nationale des Fermiers et l’Union Paysanne sont solidaires des Unist’ot’en"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Saskatoon, SK —<\/strong> L’Union Nationale des Fermiers (UNF) et l’Union Paysanne (UP) sont solidaires du camp Unist’ot’en contre les r\u00e9centes actions de la compagnie Coastal GasLink Pipeline qui menacent les droits et la souverainet\u00e9 des autochtones. Le camp Unist’ot’en est une r\u00e9occupation autochtone permanente et non violente des terres Wet’suwet’en, qui a permis aux membres de la nation Wet’suwet’en de pratiquer leur mode de vie, de gu\u00e9rir de la violence du colonialisme et de r\u00e9sister \u00e0 l’empi\u00e8tement non autoris\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s pipelini\u00e8res sur leur territoire non c\u00e9d\u00e9, conform\u00e9ment aux lois Wet’suwet’en.<\/p>\n

Le 27 novembre 2018, le gazoduc Coastal GasLink, une filiale de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique TransCanada bas\u00e9e \u00e0 Calgary, a signifi\u00e9 un avis de poursuite civile affirmant que la soci\u00e9t\u00e9 doit des dommages financiers aux Unist’ot’en pour avoir \u00ab\u00a0occup\u00e9, obstru\u00e9, bloqu\u00e9, entrav\u00e9 physiquement ou retard\u00e9 l’acc\u00e8s\u00a0\u00bb au territoire non c\u00e9d\u00e9 des Wet’suwet’en. Coastal GasLink a \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 une injonction visant \u00e0 expulser par la force les membres du camp Unist’ot’en de leurs terres non c\u00e9d\u00e9es.<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 le 5 d\u00e9cembre, Freda Huson, porte-parole de l’Unist’ot’en, explique les raisons de son opposition \u00e0 l’ol\u00e9oduc. \u00ab\u00a0Tous les clans Wet’suwet’en ont rejet\u00e9 l’ol\u00e9oduc parce que nos m\u00e9dicaments, notre nourriture et notre eau sont tous l\u00e0 et ne sont pas rempla\u00e7ables. Ces recours juridiques ignorent l’injonction et l’autorit\u00e9 des chefs h\u00e9r\u00e9ditaires ainsi que notre syst\u00e8me de gouvernance des f\u00eates, qui a \u00e9t\u00e9 reconnu dans l’affaire Deglamuukw-Gisday’wa jug\u00e9e par la Cour supr\u00eame en 1997\u00a0\u00bb.<\/p>\n

S’il est construit, ce gazoduc de 670 km acheminera le gaz de fracturation produit par LNG Canada pr\u00e8s de Dawson Creek, dans le nord-est de la Colombie-Britannique, jusqu’\u00e0 une installation de traitement \u00e0 Kitimat, o\u00f9 le gaz sera liqu\u00e9fi\u00e9 et exp\u00e9di\u00e9 vers les march\u00e9s asiatiques, principalement vers la Chine. L’ol\u00e9oduc, l’installation de traitement et les infrastructures associ\u00e9es sont estim\u00e9s \u00e0 40 milliards de dollars, ce qui fait de ce projet le plus grand investissement du secteur priv\u00e9 dans l’histoire du Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’UNF a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e par ses membres, des fermi\u00e8res familiales de tout le Canada, pour soutenir les initiatives des peuples autochtones visant \u00e0 r\u00e9sister aux projets d’extraction de ressources et d’\u00e9nergie qui perturbent les syst\u00e8mes alimentaires et de gouvernance autochtones et nuisent \u00e0 la sant\u00e9 de leurs terres, territoires et communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Ayla Fenton, membre du conseil d’administration national de l’UNF. \u00ab\u00a0Nous soutenons le camp Unist’ot’en dans ses efforts pour prot\u00e9ger son territoire non c\u00e9d\u00e9 et la sant\u00e9 de la terre, de l’eau et du climat dont nous d\u00e9pendons tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’Union Paysanne offre sa plus grande solidarit\u00e9 au camp Unist’ot’en et rappelle qu’une v\u00e9ritable souverainet\u00e9 alimentaire ne peut se faire sans la souverainet\u00e9 des peuples autochtones sur leurs territoires ancestraux non c\u00e9d\u00e9s \u00ab\u00a0, explique Pierre-Olivier Brassard, membre du comit\u00e9 de coordination de l’Union Paysanne.<\/p>\n

L’UNF et l’Union Paysanne se joignent aux Unist’ot’en pour demander \u00e0 tous les niveaux du gouvernement, de la police et de l’industrie de prendre des mesures conformes \u00e0 la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, aux lois Wet’suwet’en (Anuk Nu’at’en) et aux titres collectifs.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong>
\nTerran Giacomini<\/strong>, membre associ\u00e9 de l’UNF et co-pr\u00e9sident du groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone : 905-505-0171
\nAyla Fenton<\/strong>, membre du conseil d’administration de l’UNF et copr\u00e9sidente du groupe de travail sur la solidarit\u00e9 autochtone : 613-539-3341
\nPierre-Olivier Brassard<\/strong>, Conseil de coordination de l’Union Paysanne : 418-590-1151<\/p>\n

Comment soutenir le camp Unist’ot’en, visitez leur site web<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saskatoon, SK — L’Union Nationale des Fermiers (UNF) et l’Union Paysanne (UP) sont solidaires du camp Unist’ot’en contre les r\u00e9centes actions de la compagnie Coastal GasLink Pipeline qui menacent les<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[381],"post_region":[326],"post_campaign":[],"class_list":["post-26669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","tag-autochtone","post_region-region-8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26669"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26669"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}