{"id":26660,"date":"2021-03-10T12:43:20","date_gmt":"2021-03-10T18:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lettre-ouverte-le-canadadoit-soutenir-lacces-au-covid-19-vaccins-a-lomc\/"},"modified":"2025-10-02T23:40:49","modified_gmt":"2025-10-03T05:40:49","slug":"lettre-ouverte-le-canadadoit-soutenir-lacces-au-covid-19-vaccins-a-lomc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lettre-ouverte-le-canadadoit-soutenir-lacces-au-covid-19-vaccins-a-lomc\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte : Le Canada doit soutenir l’acc\u00e8s mondial aux vaccins COVID-19 \u00e0 l’OMC"},"content":{"rendered":"
\n

Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au Premier ministre Justin Trudeau le 10 mars 2021. <\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

Monsieur le Premier ministre,<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les dirigeants du monde entier ont \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises la n\u00e9cessit\u00e9 d’une solidarit\u00e9 mondiale pour nous permettre de surmonter cette crise sanitaire unique en son genre. <\/span>Vous<\/a> <\/span>ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 r\u00e9clamer l’\u00e9galit\u00e9 d’acc\u00e8s aux technologies de sant\u00e9 COVID-19 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Mais au fil du temps, les appels \u00e0 l’unit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 suivis d’un manque d’engagement d\u00e9cevant de la part de nombreuses nations plus riches, dont le Canada.<\/p>\n

La r\u00e9ticence du Canada \u00e0 soutenir une proposition de l’Organisation mondiale du commerce visant \u00e0 rendre les vaccins, les traitements et les technologies li\u00e9s au COVID plus abordables et plus facilement accessibles \u00e0 tous les pays est un exemple flagrant de ce d\u00e9calage entre les paroles et les actes.<\/p>\n

En octobre 2020, l’Afrique du Sud et l’Inde ont conclu une <\/span>proposition commune<\/a> <\/span>de d\u00e9roger temporairement \u00e0 certaines obligations d\u00e9coulant de l’OMC <\/span>Accord sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce<\/em> <\/span>(TRIPS) jusqu’\u00e0 ce que l’urgence COVID-19 soit termin\u00e9e. Cette d\u00e9rogation signifierait que les \u00c9tats membres de l’OMC ne seraient pas tenus d’accorder ou de faire respecter les brevets et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle couvrant les m\u00e9dicaments, vaccins et diagnostics COVID-19, ainsi que d’autres technologies telles que les masques et les ventilateurs.<\/p>\n

Cette proposition de d\u00e9rogation n’est pas une panac\u00e9e. Mais avec la suppression de ces barri\u00e8res et restrictions, les \u00c9tats membres de l’OMC et la communaut\u00e9 scientifique peuvent continuer \u00e0 travailler au d\u00e9veloppement et \u00e0 la distribution de nouveaux diagnostics, vaccins, m\u00e9dicaments et fournitures m\u00e9dicales, sans craindre les risques de litiges et les sanctions commerciales pr\u00e9vues par l’accord sur les ADPIC.<\/p>\n

Dans l’\u00e9tat actuel des choses, la technologie et les connaissances en mati\u00e8re de vaccins sont trait\u00e9es comme une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques, bien qu’une grande partie de cette recherche ait \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par plus de 100 milliards de dollars de l’argent des contribuables. Alors que les communaut\u00e9s du monde entier s’adaptent \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb de la pand\u00e9mie, les entreprises pharmaceutiques poursuivent leurs activit\u00e9s comme si de rien n’\u00e9tait. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs droits exclusifs et \u00e0 leurs monopoles prot\u00e9g\u00e9s par l’OMC, les entreprises pharmaceutiques sont en mesure de pratiquer des prix plus \u00e9lev\u00e9s et d’inhiber la concurrence des g\u00e9n\u00e9riques, dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises qu’elle \u00e9tait essentielle pour faire baisser les prix et les maintenir \u00e0 un niveau bas, en particulier pour les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire.<\/p>\n

Dans le contexte de l’urgence sanitaire actuelle, il en r\u00e9sulte que des pays riches comme le Canada passent des contrats priv\u00e9s avec des fabricants de vaccins, alors que de nombreux pays en d\u00e9veloppement n’ont re\u00e7u aucune dose de vaccin. Alors que le Canada a command\u00e9 suffisamment de doses des multiples vaccins disponibles pour inoculer plusieurs fois sa population, certaines estimations indiquent que les vaccins ne seront pas disponibles pour un cinqui\u00e8me de la population mondiale avant 2022.<\/p>\n

La proposition faite \u00e0 l’OMC de lever temporairement certaines restrictions de l’accord sur les ADPIC contribuerait \u00e0 lever les obstacles \u00e0 l’extension de la fabrication et de la fourniture des outils m\u00e9dicaux COVID-19, qui sauvent des vies, dans le monde entier. Le Canada a maintenu qu’il n’avait pas rejet\u00e9 cette proposition. Mais le Canada n’a pas non plus dit oui, se joignant \u00e0 l’Australie, au Br\u00e9sil, \u00e0 l’UE, au Japon, \u00e0 la Norv\u00e8ge, \u00e0 la Suisse, au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis pour faire obstruction \u00e0 la d\u00e9rogation au sein du Conseil des ADPIC de l’OMC.<\/p>\n

Le Canada pr\u00e9tend \u00e0 tort que les flexibilit\u00e9s existantes dans l’accord sur les ADPIC, telles que celles relatives \u00e0 la d\u00e9livrance de licences obligatoires pour la fabrication de m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (comme affirm\u00e9 dans la d\u00e9claration de Doha de 2001 sur l’accord sur les ADPIC et la sant\u00e9 publique), sont suffisantes. Toutefois, comme l’ont soulign\u00e9 M\u00e9decins sans fronti\u00e8res et d’autres d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9, ces assouplissements ne sont accessibles qu’au cas par cas et il faut parfois des ann\u00e9es pour trouver un accord avec les entreprises d\u00e9tentrices de brevets ou les gouvernements \u00e9trangers. Pour r\u00e9pondre au COVID-19, il faut que les produits soumis \u00e0 des brevets exclusifs et \u00e0 d’autres revendications et restrictions en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle deviennent accessibles et abordables. <\/span>maintenant<\/em>.<\/p>\n

Le mois dernier, plus de <\/span>400 organisations<\/a> <\/span>aux \u00c9tats-Unis ont appel\u00e9 le pr\u00e9sident Joe Biden \u00e0 soutenir la d\u00e9rogation au Conseil des ADPIC. Plus de <\/span>100 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile <\/span><\/a>ont appel\u00e9 le Parlement europ\u00e9en \u00e0 la soutenir \u00e9galement, ainsi que de nombreux parlementaires europ\u00e9ens eux-m\u00eames. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 appelle les \u00c9tats membres, dont le Canada, \u00e0 soutenir cette d\u00e9rogation. Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les syndicats canadiens lancent des appels similaires depuis des mois.<\/p>\n

La pand\u00e9mie de COVID-19 est la crise sanitaire et \u00e9conomique mondiale la plus grave depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Au Canada et dans le monde entier, le virus a touch\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les femmes, les travailleurs migrants et les travailleurs \u00e0 bas salaires, les groupes racialis\u00e9s et les autres groupes marginalis\u00e9s. Des millions de vies ont \u00e9t\u00e9 perdues \u00e0 cause de ce virus.<\/p>\n

Tout le monde, partout, doit sortir de cette pand\u00e9mie le plus rapidement possible. Le Canada doit participer \u00e0 l’effort mondial pour sauver des vies, et non y faire obstacle. Nous demandons au gouvernement canadien de soutenir la d\u00e9rogation d\u00e8s maintenant.<\/p>\n

Sign\u00e9 :<\/p>\n

R\u00e9seau pour la justice commerciale
\nAmnistie internationale Canada francophone
\nAmnesty International Canada
\nCentre canadien de politiques alternatives (CCPA)
\nM\u00e9tallurgistes unis (USW)
\nGroupe de 78
\nUnion Nationale des Fermiers
\nSyndicat national des employ\u00e9s publics et g\u00e9n\u00e9raux (NUPGE)
\nUnifor
\nMines Alerte Canada
\nSyndicat canadien de la fonction publique (SCFP)
\nR\u00e9seau juridique VIH
\nCWA Canada, Le syndicat des m\u00e9dias
\nCoalition canadienne de la sant\u00e9
\nAlliance de la fonction publique du Canada
\nJustice commerciale \u00ce.-P.-\u00c9.
\nR\u00e9seau de d\u00e9fense des grands-m\u00e8res
\nJ\u00e9suites canadiens internationaux
\nCoalition interagences sur le sida et le d\u00e9veloppement
\nSoci\u00e9t\u00e9 canadienne du sida
\nAction Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels
\nKAIROS : Canadian Ecumenical Justice Initiatives | Initiatives oecum\u00e9niques Canadiennes pour la justice
\nR\u00e9seau canadien autochtone du sida
\nF\u00e9d\u00e9ration canadienne des syndicats d’infirmi\u00e8res et d’infirmiers
\nMinist\u00e8re de la justice sociale, de la paix et de la protection de la cr\u00e9ation avec les S\u0153urs de Saint-Joseph de Toronto
\nService j\u00e9suite des r\u00e9fugi\u00e9s – Canada
\nForum j\u00e9suite pour la foi sociale et la justice
\nR\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois sur l’int\u00e9gration continentale (RQIC)
\nCongr\u00e8s des syndicats de retrait\u00e9s du Canada
\nATTAC-Qu\u00e9bec
\nCanadian Coalition for Global Health Research \/ La Coalition Canadienne pour la recherche en sant\u00e9 mondiale
\nCouncil of Canadians | Le Conseil des Canadiens
\nLes amis de l’assurance-maladie
\nCanadian Society for International Health \/ Soci\u00e9t\u00e9 canadienne pour la sant\u00e9 internationale
\nThe United Church of Canada | L’Eglise Unie du Canada
\nSyndicat des employ\u00e9s de l’h\u00f4pital
\nCentre Oblat – Une voix pour la justice
\nAlliance des travailleurs migrants pour le changement<\/p>\n

D\u00e9rogation_OMC_Justin_Trudeau_10mars2021<\/a>
\nWTO_waiver_Justin_Trudeau_10March2021<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au Premier ministre Justin Trudeau le 10 mars 2021. Monsieur le Premier ministre, Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les dirigeants du monde entier ont<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[305],"tags":[358,395],"post_region":[],"post_campaign":[330],"class_list":["post-26660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettre","tag-covid-19-fr","tag-reglements","post_campaign-covid-19-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43858,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26660\/revisions\/43858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26660"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26660"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}