
{"id":26632,"date":"2022-02-08T16:16:09","date_gmt":"2022-02-08T22:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-programme-de-reconstruction-apres-les-inondations-en-c-dot-b\/"},"modified":"2022-02-08T16:16:09","modified_gmt":"2022-02-08T22:16:09","slug":"unf-programme-de-reconstruction-apres-les-inondations-en-c-dot-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-programme-de-reconstruction-apres-les-inondations-en-c-dot-b\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UNF se f\u00e9licite du programme de reconstruction apr\u00e8s les inondations en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<div class=\"p-pdf_viewer_thumbnail\">\n<div data-page-number=\"1\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pdf_viewer\" class=\"p-pdf_viewer__content\">\n<div class=\"p-pdf_iframe__page\" aria-label=\"Page 1\" data-page-number=\"1\">\n<div class=\"textLayer\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><strong>Merritt, C.-B.<\/strong> &#8211;<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> Hier, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial ont annonc\u00e9 le <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">attendu depuis longtemps pour aider les fermiers et les \u00e9leveurs de la Colombie-Britannique \u00e0 se reconstruire apr\u00e8s la catastrophe du <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des inondations catastrophiques en novembre 2021. Les 228 millions de dollars consacr\u00e9s au r\u00e9tablissement des inondations au Canada et en Colombie-Britannique  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le programme de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est un programme \u00e0 co\u00fbts partag\u00e9s entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dans deux cadres &#8211; l&rsquo;aide financi\u00e8re en cas de catastrophe et l&rsquo;aide financi\u00e8re en cas d&rsquo;urgence.<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">l&rsquo;assistance financi\u00e8re en cas de catastrophe <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et Agri-relance. <\/span> <\/div>\n<div class=\"textLayer\"><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nous sommes heureux de constater que ce programme offrira un niveau de couverture plus \u00e9lev\u00e9 aux exploitations dont les revenus annuels sont inf\u00e9rieurs \u00e0 2 millions de dollars\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l&rsquo;\u00e9leveuse Julia Nicola Valley. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les exploitations dont les revenus annuels sont inf\u00e9rieurs \u00e0 2 millions de dollars\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Julia, \u00e9leveuse \u00e0 Nicola Valley. <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Smith. \u00ab\u00a0Avec le personnel suppl\u00e9mentaire que le gouvernement de la Colombie-Britannique a embauch\u00e9 pour acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de la politique de l  <\/span><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">traitement des demandes des fermiers, nous esp\u00e9rons que les petits agriculteurs pourront faire en sorte que<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">leurs demandes soient soumises et approuv\u00e9es rapidement\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le programme couvre un large \u00e9ventail de besoins en mati\u00e8re de r\u00e9paration, de restauration et de r\u00e9cup\u00e9ration.  <\/span><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00ab\u00a0Nous sommes g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s satisfaits de ce programme.  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des fonctionnaires sur les lacunes potentielles qui devront \u00eatre combl\u00e9es\u00a0\u00bb, a poursuivi M. Smith. \u00ab\u00a0Pour  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Par exemple, les prix du foin sont maintenant presque deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que le montant couvert, il semble que la restauration des terres \u00e0 foin n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 incluse dans la liste des cultures p\u00e9rennes couvertes. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">la restauration des terres \u00e0 foin a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e dans la liste des cultures p\u00e9rennes couvertes, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">et nous chercherons \u00e0 obtenir davantage d&rsquo;informations sur les co\u00fbts non assur\u00e9s et non assurables qui sont inclus. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">co\u00fbts non assur\u00e9s et non assurables\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00ab\u00a0L&rsquo;impact de la rivi\u00e8re atmosph\u00e9rique de novembre d\u00e9pend de la topographie locale, des sols et des types d&rsquo;exploitations agricoles et de leur interaction avec les pluies torrentielles, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">des sols et des types d&rsquo;exploitations agricoles et de leur interaction avec les pluies torrentielles\u00a0\u00bb. <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Smith. \u00ab\u00a0Ici, dans la vall\u00e9e de la Nicola, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des risques et \u00e0 des probl\u00e8mes diff\u00e9rents de ceux que nous connaissons aujourd&rsquo;hui.  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les fermes de la prairie de Sumas et celles de l&rsquo;\u00eele de Vancouver. Nous appr\u00e9cions la  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">flexibilit\u00e9 du programme de redressement, et nous esp\u00e9rons qu&rsquo;il r\u00e9pondra bien aux diverses circonstances g\u00e9ographiques et financi\u00e8res auxquelles les agriculteurs de la Colombie-Britannique sont confront\u00e9s\u00a0\u00bb. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">g\u00e9ographiques et financi\u00e8res auxquelles les fermi\u00e8res de la Colombie-Britannique sont confront\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"pdf_viewer\" class=\"p-pdf_viewer__content\">\n<div class=\"p-pdf_iframe__page\" aria-label=\"Page 1\" data-page-number=\"1\">\n<div class=\"textLayer\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les programmes comme Agri-relance sont un moyen important pour les Canadiens de s&rsquo;entraider dans les moments difficiles. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dans les moments difficiles. <\/span> <\/div>\n<div class=\"textLayer\"><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u00ab\u00a0Avec le changement climatique, nous pouvons nous attendre \u00e0 des temp\u00eates plus intenses et plus fr\u00e9quentes. Bien&#8230;  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Les programmes de redressement con\u00e7us par le NFU aideront les fermi\u00e8res \u00e0 se remettre sur pied pour <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">continuer \u00e0 produire les aliments et les fibres dont les Canadiens ont besoin \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Laura Fash, membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;UNF.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">pour la Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Notre infrastructure agricole devra \u00eatre suffisamment robuste pour  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">r\u00e9sister aux futures temp\u00eates intenses, et devront \u00eatre con\u00e7ues pour fonctionner avec la nature, <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">r\u00e9duire nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et promouvoir la r\u00e9silience alors que nous nous adaptons \u00e0 l&rsquo;incertitude que le changement climatique entra\u00eenera\u00a0\u00bb. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">que le changement climatique entra\u00eenera\u00a0\u00bb. <\/span> <\/div>\n<div class=\"textLayer\" style=\"text-align: center;\"><br role=\"presentation\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">&#8211; 30 &#8211;<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"textLayer\" style=\"text-align: left;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/industry\/agriculture-seafood\/programs\/%20agriculture-insurance-and-income-protection-programs\/flood-recovery\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/industry\/agriculture-seafood\/programs\/%20agriculture-insurance-and-income-protection-programs\/flood-recovery\">Programme de r\u00e9tablissement de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 la suite d&rsquo;inondations Canada-BC<\/a><\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"textLayer\" style=\"text-align: left;\"><br role=\"presentation\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/qb1Ut-Mfhhw%20BarFX\"><br \/>\n  <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Vid\u00e9o 1<\/span><br \/>\n<\/a><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> -Inondations dans les ranchs en novembre &#8211; Cette vid\u00e9o <\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">a \u00e9t\u00e9 prise le jour de l&rsquo;inondation, alors que la rivi\u00e8re Nicola \u00e9tait en train de monter. Vous pouvez voir o\u00f9  <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les p\u00e2turages et comparez-les avec les  <\/span><\/div>\n<div class=\"textLayer\" style=\"text-align: left;\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/2ga0U3ncGBo%20BarFX\">Vid\u00e9o 2<\/a>, film\u00e9e en f\u00e9vrier, o\u00f9 vous pouvez voir que la rivi\u00e8re Nicola coule maintenant \u00e0 cet endroit. <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">vous pouvez voir que la rivi\u00e8re Nicola coule maintenant \u00e0 cet endroit.<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\"> Ranch Flood Damage February (d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par les inondations en f\u00e9vrier), <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">film\u00e9 le 8 f\u00e9vrier 2022, o\u00f9 l&rsquo;on voit que la rivi\u00e8re a creus\u00e9 un nouveau chemin qui a emport\u00e9 <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">plusieurs hectares de champs de foin et de p\u00e2turages.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><em>**Traduction soutenue par Patrimoine canadien  <\/em><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0915ae271f92e1eaaddfdd157\/images\/7e43b989-dc2a-1db1-1689-e13d2182caac.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"76\" data-file-id=\"1749854\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merritt, C.-B. &#8211; Hier, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial ont annonc\u00e9 le attendu depuis longtemps pour aider les fermiers et les \u00e9leveurs de la Colombie-Britannique \u00e0 se reconstruire apr\u00e8s la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[326],"post_campaign":[327],"class_list":["post-26632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","post_region-region-8","post_campaign-agri-relance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26632"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26632"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}