{"id":26618,"date":"2021-11-12T21:18:01","date_gmt":"2021-11-13T03:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-urges-government-of-canada-to-put-cop-26-pledges-in-motion\/"},"modified":"2025-10-02T23:37:45","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:45","slug":"unf-urges-government-of-canada-to-put-cop-26-pledges-in-motion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-urges-government-of-canada-to-put-cop-26-pledges-in-motion\/","title":{"rendered":"L’UNF exhorte le gouvernement du Canada \u00e0 concr\u00e9tiser les engagements pris lors de la COP 26"},"content":{"rendered":"

Glasgow, \u00c9cosse – <\/strong>Alors que la Conf\u00e9rence des parties des Nations unies sur les changements climatiques (COP26) touche \u00e0 sa fin, la Nationale des Fermiers (UNF) appelle le gouvernement du Canada \u00e0 l’action. Nous implorons les d\u00e9cideurs politiques de respecter leurs engagements non contraignants et de s’assurer qu’ils s’attaquent \u00e0 la crise climatique en r\u00e9duisant les \u00e9missions r\u00e9elles et non pas en mettant en place des programmes \u00ab\u00a0z\u00e9ro net\u00a0\u00bb bas\u00e9s sur des technologies non \u00e9prouv\u00e9es, des solutions fond\u00e9es sur le march\u00e9, une science de la s\u00e9questration du carbone mal comprise et une marchandisation accrue des terres.<\/p>\n

De nombreux fermiers et peuples autochtones du Sud ont \u00e9t\u00e9 exclus de la COP26 en raison de l’iniquit\u00e9 des vaccins et des restrictions impos\u00e9es par le COVID-19. Ainsi, les personnes les plus directement touch\u00e9es par la crise climatique ont vu leurs voix et leurs solutions r\u00e9duites au silence par ce processus d’exclusion.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, la derni\u00e8re journ\u00e9e de la COP26 a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par la pl\u00e9ni\u00e8re des peuples, une coalition interinstitutionnelle de groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de groupes de d\u00e9fense des droits qui a attir\u00e9 l’attention sur les in\u00e9galit\u00e9s de la COP26 et qui a donn\u00e9 une voix aux solutions mises en \u0153uvre par les citoyens et qui ont \u00e9t\u00e9 mises de c\u00f4t\u00e9 par les entreprises qui font de l’\u00e9coblanchiment. Dans le cadre d’une action collective, des centaines de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s ont quitt\u00e9 l’espace officiel de l’assembl\u00e9e vendredi pour protester aux c\u00f4t\u00e9s de ceux qui se trouvaient \u00e0 l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait ma premi\u00e8re exp\u00e9rience de la COP, mais l’exclusion des participants du Sud mondial \u00e9tait extr\u00eamement \u00e9vidente et probl\u00e9matique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessie MacInnis, qui fait partie de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF. \u00ab\u00a0Pour les membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui se sont rendus \u00e0 Glasgow, il a \u00e9t\u00e9 difficile d’acc\u00e9der aux pl\u00e9ni\u00e8res, aux n\u00e9gociations et aux \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les pour s’engager de mani\u00e8re significative dans les processus. Par exemple, La Via Campesina envoie normalement une importante d\u00e9l\u00e9gation de fermiers et de paysans du monde entier, mais l’apartheid vaccinal et les probl\u00e8mes de visa ne l’ont pas permis. Leurs voix ont cruellement manqu\u00e9 et ne peuvent \u00eatre laiss\u00e9es de c\u00f4t\u00e9. L’ensemble de la conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l’exclusion et la confusion, car de nombreux points de vue cruciaux \u00e9taient absents de la table.<\/p>\n

En d\u00e9pit de sa contribution aux \u00e9missions et de son potentiel \u00e0 devenir un secteur de premier plan dans la lutte contre la crise climatique, l’agriculture a \u00e9t\u00e9 lamentablement absente de l’ordre du jour de la COP26 et des initiatives connexes, et les engagements qui en ont r\u00e9sult\u00e9 \u00e9taient centr\u00e9s sur les entreprises et excluaient les voix des fermi\u00e8res. Climate Shot et Agriculture Innovation Mission for Climate (AIM4C) promeuvent tous deux des solutions \u00ab\u00a0miracles\u00a0\u00bb de haute technologie, dirig\u00e9es par des entreprises, en cooptant le langage de l’agro\u00e9cologie tout en perp\u00e9tuant la crise climatique. Les mises \u00e0 jour des travaux conjoints sur l’agriculture de Koronivia excluent les principes de souverainet\u00e9 alimentaire et d’agro\u00e9cologie que les dirigeants des fermi\u00e8res de la base ont r\u00e9clam\u00e9s lors de cette COP et de celles qui l’ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e. La technologie joue certainement un r\u00f4le dans les solutions agricoles \u00e0 la crise climatique, mais il doit s’agir d’une technologie \u00e0 source ouverte dirig\u00e9e par les fermi\u00e8res et visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions. La r\u00e9duction des \u00e9missions agricoles tout en garantissant des revenus nets plus \u00e9lev\u00e9s aux fermiers doit \u00eatre au c\u0153ur des solutions agricoles en mati\u00e8re de climat.<\/p>\n

Le ministre canadien de l’environnement et du changement climatique, Steven Guilbeault, a admis que l’agriculture n’\u00e9tait pas aussi pr\u00e9sente \u00e0 la COP26 qu’elle aurait pu l’\u00eatre, et a promis de \u00ab\u00a0faire des recherches \u00e0 ce sujet\u00a0\u00bb. La d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF \u00e0 la COP26 demandera des \u00e9claircissements au ministre et continuera \u00e0 faire pression sur le Canada pour qu’il prenne des mesures efficaces en mati\u00e8re de climat agricole.<\/p>\n

La majorit\u00e9 des pays les plus riches du monde se sont engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions \u00e0 z\u00e9ro d’ici \u00e0 2050. Cependant, les groupes autochtones et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile s’opposent aux actions propos\u00e9es par ces pays, qu’ils consid\u00e8rent comme de fausses solutions permettant d’aggraver la pollution. Les solutions \u00ab\u00a0z\u00e9ro r\u00e9el\u00a0\u00bb d\u00e9fendues par le Pl\u00e9num des Peuples sont bas\u00e9es sur la compr\u00e9hension du fait que les \u00c9tats les plus riches ont contribu\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 des \u00e9missions de combustibles fossiles et doivent fournir des r\u00e9parations et des financements pour l’adaptation aux nations en d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Le temps de la rh\u00e9torique sans action est r\u00e9volu. Le Canada doit \u00eatre le promoteur de solutions fond\u00e9es sur la science plut\u00f4t que sur le profit, sur la r\u00e9conciliation plut\u00f4t que sur la marchandisation, sur la d\u00e9colonisation plut\u00f4t que sur l’exploitation, et sur l’agro\u00e9cologie plut\u00f4t que sur les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises. Alors que la COP26 se termine, le bilan du Canada sera fa\u00e7onn\u00e9 par les actions de son gouvernement demain et dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

**Traduction soutenue par Patrimoine canadien <\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la COP26 s’ach\u00e8ve, l’UNF appelle le gouvernement du Canada \u00e0 l’action. Nous implorons les d\u00e9cideurs politiques de respecter leurs engagements non contraignants et de s’assurer qu’ils s’attaquent \u00e0 la crise climatique en r\u00e9duisant les \u00e9missions r\u00e9elles et non pas en mettant en place des programmes \u00ab\u00a0z\u00e9ro net\u00a0\u00bb bas\u00e9s sur des technologies non \u00e9prouv\u00e9es, des solutions fond\u00e9es sur le march\u00e9, une science de la s\u00e9questration du carbone mal comprise et une marchandisation accrue des terres.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[375,378,401],"post_region":[],"post_campaign":[332],"class_list":["post-26618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-changement-climatique","tag-environnement","tag-la-via-campesina-lvc-fr","post_campaign-changement-climatique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43802,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26618\/revisions\/43802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26618"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26618"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}