{"id":26613,"date":"2021-11-10T09:14:32","date_gmt":"2021-11-10T15:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/at-cop26-nfu-joins-la-via-campesina-allies-in-global-day-for-climate-justice\/"},"modified":"2025-10-02T23:37:42","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:42","slug":"at-cop26-nfu-joins-la-via-campesina-allies-in-global-day-for-climate-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/at-cop26-nfu-joins-la-via-campesina-allies-in-global-day-for-climate-justice\/","title":{"rendered":"Lors de la COP26, l’UNF se joint aux alli\u00e9s de La Via Campesina pour une journ\u00e9e mondiale pour la justice climatique"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

le fran\u00e7ais suit<\/strong><\/p>\n

GLASGOW, \u00c9cosse –<\/strong>Samedi dernier, le 6 novembre, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF \u00e0 la COP26 \u00e0 Glasgow sont descendus dans la rue lors de la Journ\u00e9e mondiale pour la justice climatique avec plus de 100 000 militants pour le climat afin d’exiger de nos dirigeants mondiaux et de nos syst\u00e8mes de gouvernance qu’ils agissent et qu’ils rendent des comptes.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9fil\u00e9 avec nos h\u00f4tes, la Landworkers Alliance (LWA), et d’autres membres de La Via Campesina (LVC) qui ont pu se joindre \u00e0 nous dans les rues de Glasgow malgr\u00e9 le COVID-19 et les in\u00e9galit\u00e9s politiques li\u00e9es aux voyages internationaux. LWA est une organisation britannique compos\u00e9e de fermiers, de forestiers et de travailleurs de la terre qui \u0153uvrent pour la souverainet\u00e9 alimentaire par le biais de l’agro\u00e9cologie. L’UNF est un membre fondateur de LVC et travaille \u00e0 l’\u00e9laboration de strat\u00e9gies politiques avec le mouvement lorsque nous travaillons au niveau international.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0bloc des fermi\u00e8res\u00a0\u00bb \u00e9tait le troisi\u00e8me dans l’ordre de la marche, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par les blocs des peuples indig\u00e8nes et des travailleurs migrants. Notre groupe, relativement petit mais puissant, a travaill\u00e9 avec la LWA pour cr\u00e9er de magnifiques accessoires qui ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s pendant la marche, y compris des fleurs indig\u00e8nes, des oiseaux d’\u00c9cosse et des arbres en papier m\u00e2ch\u00e9. Malgr\u00e9 la pluie qui nous a arros\u00e9s par intermittence pendant les trois heures de marche dans les rues sinueuses de Glasgow, le moral \u00e9tait au beau fixe, les applaudissements retentissaient et nous portions fi\u00e8rement nos banni\u00e8res et nos drapeaux LVC.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Marcher avec des fermi\u00e8res et des fermiers qui partagent la vision de la souverainet\u00e9 alimentaire et de la justice climatique \u00e9tait un sentiment incroyablement puissant, et c’est lors d’actions comme celle-ci que nous renfor\u00e7ons collectivement le mouvement de LVC. Faire de l’agro\u00e9cologie une v\u00e9ritable solution \u00e0 la crise climatique est un combat, mais comme nous le scandions pendant la marche \u00ab\u00a0les fermi\u00e8res sont inarr\u00eatables, un autre monde est possible\u00a0\u00bb, et je sais que c’est vrai\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessie MacInnis \u00e0 propos de la marche. \u00ab\u00a0Ce qui m’a fait avancer, c’est de penser \u00e0 toutes les organisations de la LVC qui n’ont pas pu \u00eatre avec nous en raison de la nature exclusive de cette conf\u00e9rence, car ce sont leurs luttes que nous devons le plus soutenir.<\/p>\n

Stuart Oke a fait remarquer que \u00ab\u00a0la Journ\u00e9e mondiale pour la justice climatique a \u00e9t\u00e9 stimulante et a constitu\u00e9 une pause rafra\u00eechissante pour ceux d’entre nous qui se sont sentis d\u00e9go\u00fbt\u00e9s par l’\u00e9coblanchiment des entreprises que nous avons vu dans le cadre des proc\u00e9dures officielles de la COP26\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La marche s’est d\u00e9roul\u00e9e de Kelvingrove Park \u00e0 Glasgow Green, o\u00f9 un rassemblement organis\u00e9 par la Coalition COP26 a eu lieu. Le rassemblement a permis \u00e0 la base et aux voix marginalis\u00e9es de s’\u00e9lever pour exiger des actions concr\u00e8tes et des engagements de la part des \u00c9tats en faveur de la justice climatique. Paula Gioia, membre du Comit\u00e9 international de coordination de LVC et dirigeante de longue date du mouvement, s’est exprim\u00e9e au nom de LVC et a conclu son discours inspirant en menant la foule \u00e0 une s\u00e9rie d’appels et de r\u00e9ponses : \u00ab\u00a0Mondialiser la lutte, mondialiser l’espoir !<\/p>\n

La Journ\u00e9e mondiale pour le climat a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape interm\u00e9diaire pour la d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF qui se pr\u00e9pare \u00e0 une nouvelle semaine de d\u00e9fense de la crise climatique au nom des fermiers canadiens, de construction de mouvements et de travail de solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones, nos camarades du Sud et les membres de LVC ici \u00e0 Glasgow, et d’apprentissage aupr\u00e8s d’alli\u00e9s d’autres secteurs afin d’\u00e9largir notre compr\u00e9hension d’une transition juste.<\/p>\n<\/div>\n

-30-<\/strong><\/div>\n
\n

Jessie MacInnis<\/strong> et Stuart Oke<\/strong> font partie du contingent de fermiers de l’UNF pr\u00e9sents aux n\u00e9gociations de la COP26 en \u00c9cosse.<\/p>\n

Pour entrer en contact avec notre contingent de fermiers de l’UNF, veuillez envoyer un courriel :<\/p>\n

Darrin Qualman<\/strong>, directeur de la politique et de l’action de l’UNF en mati\u00e8re de crise climatique,
\n qualman@nfu.ca<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

**Traduction soutenue par Patrimoine Canada<\/em>
\n—<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
Communiqu\u00e9 de presse : \u00c0 LA COP26, L’UNF SE JOINT AUX ALLI\u00c9S DE LA VIA CAMPESINA DANS UNE JOURN\u00c9E MONDIALE POUR LA JUSTICE CLIMATIQUE<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

\n

GLASGOW, \u00c9cosse – <\/strong>Ce samedi dernier, le 6 novembre, des membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF \u00e0 la COP26, \u00e0 Glasgow, sont sortis dans la rue durant la Journ\u00e9e mondiale pour la justice climatique avec plus de 100 000 militants pour le climat afin de demander action et imputabilit\u00e9 de la part des leaders de ce monde et des syst\u00e8mes de gouvernance.Nous avons march\u00e9 ensemble avec nos h\u00f4tes, la Landworkers Alliance (LWA), et autres membres de La Via Campesina (LVC) qui ont pu se joindre \u00e0 nous dans les rues de Glasgow, en d\u00e9pit de la COVID-19 et des in\u00e9galit\u00e9s politiques reli\u00e9es aux voyages internationaux. La LWA est une organisation de membres \u00e0 l’\u00e9chelle du Royaume-Uni et compos\u00e9e de fermiers, de forestiers et de travailleurs de la terre qui revendiquent la souverainet\u00e9 alimentaire par l’entremise de l’agro\u00e9cologie. L’UNF est membre fondateur de la LVC et elle s’efforce de strat\u00e9giser politiquement avec le mouvement lorsque nous travaillons \u00e0 l’\u00e9chelle internationale.<\/p>\n

Le \u00a0\u00bb Farmers Bloc \u00a0\u00bb \u00e9tait le troisi\u00e8me dans l’ordre de la procession de la marche, dirig\u00e9e par des blocs de peuples autochtones et de travailleurs migrants. Notre groupe, petit mais puissant, compos\u00e9 de centaines de personnes, a travaill\u00e9 avec la LWA pour cr\u00e9er de beaux accessoires qui furent en montre durant la marche, y compris des fleurs du pays, des oiseaux de l’\u00c9cosse et des arbres en papier m\u00e2ch\u00e9. En d\u00e9pit de la pluie qui nous a tremp\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents moments pendant les 3 heures que nous avons march\u00e9 dans les ruelles tortueuses de Glasgow, les gens \u00e9taient enthousiastes, nos cris \u00e9taient forts et nous avons port\u00e9 nos banni\u00e8res et nos drapeaux avec fiert\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Marcher avec des fermiers qui partagent la vision de souverainet\u00e9 alimentaire et de justice climatique fut un sentiment incroyablement puissant et c’est durant des actions comme celles-l\u00e0 que nous renfor\u00e7ons collectivement le mouvement de la LVC. En mettant l’agro\u00e9cologie sur la table comme vraie solution \u00e0 la crise climatique est un combat, mais alors que nous chantions durant la marche : \u00a0\u00bbLes fermiers sont invincibles, un autre monde est possible\u00a0\u00bb je sais que cela est vrai, \u00a0\u00bb d\u00e9clarait Jessie MacInnis \u00e0 propos de cette marche. \u00a0\u00bb Ce qui m’a motiv\u00e9 \u00e0 continuer, c’\u00e9tait de penser \u00e0 toutes les organisations de LVC qui ne pouvaient pas \u00eatre avec nous \u00e0 cause de la nature d’exclusion de cette conf\u00e9rence, parce que c’est leurs combats que nous devons soutenir le plus. \u00a0\u00bb<\/p>\n

Stuart Oke remarquait que : \u00a0\u00bb La Journ\u00e9e mondiale pour la justice climatique \u00e9tait stimulante et une pause rafra\u00eechissante pour ceux d’entre nous qui se sentaient d\u00e9go\u00fbt\u00e9s par l’\u00e9coblanchiment des entreprises que nous avons observ\u00e9 au sein des proc\u00e9dures formelles de la COP26.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La marche fit son chemin \u00e0 partir de Kelvingrove Park jusqu’\u00e0 Glasgow Green, o\u00f9 avait lieu un rassemblement organis\u00e9 par la Coalition COP26. Le rassemblement a encourag\u00e9 les voix marginalis\u00e9es et de la base pour demander des actions r\u00e9elles et des engagements de la part des \u00e9tats pour la justice climatique. Paula Gioia, membre du Comit\u00e9 de coordination international de la LVC et cheffe du mouvement depuis longtemps, a pris la parole au nom de la LVC, cl\u00f4turant son discours inspirant en menant la foule avec une ronde d’appel et r\u00e9ponse : \u00a0\u00bb Mondialisez le combat, mondialisez l’espoir !\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Journ\u00e9e mondiale pour le climat \u00e9tait un jalon mi-parcours pour la d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF qui se pr\u00e9parait pour une autre semaine de revendications concernant la crise climatique au nom des fermiers canadiens, de construction de mouvements et de travail de solidarit\u00e9 avec les peuples autochtones, nos camarades dans les pays du Sud et les membres de la LVC ici \u00e0 Glasgow, en plus d’apprendre de nos alli\u00e9s dans d’autres secteurs pour am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension d’une transition \u00e9quitable.<\/p>\n<\/div>\n

-30-<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Jessie MacInnis <\/strong>et Stuart Oke <\/strong>font partie du contingent de fermiers de l’UNF dans les discussions \u00e0 la COP26 en \u00c9cosse.
\n<\/strong><\/p>\n

Pour entrer en contact avec notre contingent de fermiers, veuillez envoyer un courriel \u00e0 :<\/p>\n

Darrin Qualman<\/strong>, Directeur des politiques et de l’action sur le climat pour l’UNF,
\n qualman@nfu.ca<\/a>
\n<\/b><\/p>\n<\/div>\n

**Traduction financ\u00e9e par le gouvernement du Canada<\/em><\/div>\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

le fran\u00e7ais suit GLASGOW, \u00c9cosse –Samedi dernier, le 6 novembre, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l’UNF \u00e0 la COP26 \u00e0 Glasgow sont descendus dans la rue lors de la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[375,372],"post_region":[],"post_campaign":[332],"class_list":["post-26613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-changement-climatique","tag-domaines-daction","post_campaign-changement-climatique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43797,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26613\/revisions\/43797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26613"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26613"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}