{"id":26612,"date":"2021-11-26T16:50:35","date_gmt":"2021-11-26T22:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-solidarite-avec-les-travailleurs-de-lusine-de-conditionnement-de-boeuf-de-cargills-high-river\/"},"modified":"2021-11-26T16:50:35","modified_gmt":"2021-11-26T22:50:35","slug":"unf-solidarite-avec-les-travailleurs-de-lusine-de-conditionnement-de-boeuf-de-cargills-high-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-solidarite-avec-les-travailleurs-de-lusine-de-conditionnement-de-boeuf-de-cargills-high-river\/","title":{"rendered":"Solidarit\u00e9 de l’UNF avec les travailleurs de l’usine de conditionnement de viande bovine de Cargill \u00e0 High River"},"content":{"rendered":"

Tee Pee Creek, AB<\/strong> – L’Union Nationale des Fermiers (UNF) craint que l’avis de lock-out \u00e9mis par Cargill Foods \u00e0 son usine de transformation du b\u0153uf de High River ne nuise aux travailleurs, aux \u00e9leveurs et aux consommateurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Compte tenu de la rentabilit\u00e9 record des transformateurs de viande bovine au cours des derniers mois, l’augmentation de salaire propos\u00e9e par Cargill est au mieux d\u00e9risoire\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Iain Aitken, \u00e9leveur de bovins \u00e0 Belmont, au Manitoba. \u00ab\u00a0Nous soutenons les efforts des travailleurs pour obtenir de meilleures conditions de travail et une r\u00e9mun\u00e9ration plus juste pour le travail difficile et dangereux qu’ils effectuent, qui a \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence par l’\u00e9pid\u00e9mie de Covid d’avril 2020, lorsque pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la main-d’\u0153uvre de l’usine a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e et que deux travailleurs, Benito Quesada et Hiep Bui, ont tragiquement perdu la vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’UNF est solidaire des travailleurs des TUAC de l’usine Cargill de High River et soutient leur droit \u00e0 n\u00e9gocier un salaire et des avantages \u00e9quitables en \u00e9change de leur travail\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Neil Peacock, qui \u00e9l\u00e8ve des bovins dans la r\u00e9gion de Peace River, en Alberta.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous craignons que l’absence d’accord avant la date limite du 6 d\u00e9cembre n’aggrave encore la situation des exploitations bovines qui connaissent d\u00e9j\u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res en raison de la s\u00e9cheresse et de la hausse vertigineuse des prix des aliments pour animaux\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Aitken. \u00ab\u00a0Toute interruption de la transformation de la viande bovine \u00e0 l’usine entra\u00eenera une nouvelle accumulation de bovins d’abattage dans les parcs d’engraissement, ce qui fera chuter les prix du b\u00e9tail et risquera de vider les rayons des magasins\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce conflit, ainsi que la fermeture temporaire de l’usine pr\u00e9vue par Covid en 2020, met en \u00e9vidence les probl\u00e8mes du secteur de la transformation alimentaire de notre pays et les dommages potentiels caus\u00e9s \u00e0 notre souverainet\u00e9 et \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaires\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Peacock. \u00ab\u00a0La concentration du secteur du conditionnement du b\u0153uf a non seulement entra\u00een\u00e9 une baisse des salaires pour les travailleurs des usines, mais aussi une baisse des prix pour les fermi\u00e8res et les engraisseurs du Canada – alors que les consommateurs canadiens paient des prix \u00e9lev\u00e9s au supermarch\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une fois de plus, cela met en \u00e9vidence la faiblesse syst\u00e9mique cr\u00e9\u00e9e par la concentration des entreprises, qui fait qu’une seule usine de transformation traite plus de 30 % du b\u00e9tail bovin abattu au niveau national. Nous avons besoin d’une plus grande capacit\u00e9 de transformation locale \u00e0 petite \u00e9chelle dans tout le pays pour att\u00e9nuer les risques si clairement d\u00e9montr\u00e9s ici\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Aitken.<\/p>\n

L’UNF demande aux Canadiens de soutenir le droit des travailleurs \u00e0 n\u00e9gocier un accord \u00e9quitable et de contacter leurs repr\u00e9sentants \u00e9lus pour qu’ils examinent attentivement la concentration du pouvoir au sein de notre secteur agricole et alimentaire.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Pour plus d’informations :<\/strong>
\nIain Aitken, membre de l’UNF, Manitoba : (204) 537 2620
\nNeil Peacock, membre de l’UNF, Alberta : (780) 228-9243<\/p>\n

**Traduction soutenue par Patrimoine canadien <\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0L’UNF est solidaire des travailleurs de l’UFCW \u00e0 l’usine Cargill de High River et soutient leur droit de n\u00e9gocier un salaire et des avantages \u00e9quitables en \u00e9change de leur travail.Nous soutenons les tentatives des travailleurs pour obtenir de meilleures conditions de travail et un salaire plus juste pour le travail difficile et dangereux qu’ils entreprennent, qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 par l’\u00e9pid\u00e9mie de Covid d’avril 2020, lorsque pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la main-d’\u0153uvre de l’usine a \u00e9t\u00e9 infect\u00e9e et que deux travailleurs ont tragiquement perdu la vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26612"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26612"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}