{"id":26610,"date":"2021-11-05T10:44:17","date_gmt":"2021-11-05T16:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/fin-des-subventions-internationales-en-faveur-des-combustibles-fossiles-une-bonne-premiere-etape-le-gouvernement-doit-maintenant-reorienter-les-subventions-nationales-vers-les-energies-renouvelables-e\/"},"modified":"2025-10-02T23:37:41","modified_gmt":"2025-10-03T05:37:41","slug":"fin-des-subventions-internationales-en-faveur-des-combustibles-fossiles-une-bonne-premiere-etape-le-gouvernement-doit-maintenant-reorienter-les-subventions-nationales-vers-les-energies-renouvelables-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/fin-des-subventions-internationales-en-faveur-des-combustibles-fossiles-une-bonne-premiere-etape-le-gouvernement-doit-maintenant-reorienter-les-subventions-nationales-vers-les-energies-renouvelables-e\/","title":{"rendered":"La fin des subventions internationales aux combustibles fossiles est une bonne premi\u00e8re \u00e9tape : Le gouvernement doit maintenant r\u00e9orienter les subventions nationales vers les \u00e9nergies renouvelables et reconvertir les travailleurs"},"content":{"rendered":"

Le fran\u00e7ais suit<\/strong><\/p>\n

Glasgow, \u00c9cosse-<\/b>La Nationale des Fermiers (UNF) f\u00e9licite le Premier ministre canadien Justin Trudeau pour s’\u00eatre engag\u00e9 \u00e0 supprimer progressivement le financement public des projets d’\u00e9nergies fossiles \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/span> <\/span><\/a><\/p>\n


\n Aujourd’hui, lors de la COP26<\/span>
\n<\/a>24 pays ont annonc\u00e9 leur intention de supprimer progressivement, d’ici 2022, les subventions qui aident les entreprises de combustibles fossiles \u00e0 op\u00e9rer et \u00e0 se d\u00e9velopper en dehors de leurs fronti\u00e8res nationales. Cette annonce fait suite \u00e0 la r\u00e9cente d\u00e9claration d’ouverture de la COP26 par le Premier ministre Gaston Browne d’Antigua-et-Barbuda, au nom de l’Alliance des petits \u00c9tats insulaires, qui a appel\u00e9 les principales \u00e9conomies du Nord \u00e0 supprimer progressivement les subventions aux combustibles fossiles d’ici \u00e0 2023. <\/span> <\/p>\n

Alors que l’UNF se joint \u00e0 tous les Canadiens pour saluer la fin potentielle des subventions pour les projets \u00e0 l’\u00e9tranger, la gravit\u00e9 de la crise climatique indique clairement que nous devons aller beaucoup plus loin. L’UNF demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre fin \u00e0 toutes les subventions, \u00e0 tous les all\u00e8gements fiscaux et \u00e0 tous les financements publics pour les projets suivants <\/span>
\n nationaux<\/span>
\n<\/i> projets nationaux de combustibles fossiles. Toutes les subventions aux combustibles fossiles financ\u00e9es par les contribuables doivent cesser et ces milliards doivent \u00eatre r\u00e9orient\u00e9s vers une expansion rapide et ambitieuse des syst\u00e8mes d’\u00e9nergie renouvelable \u00e0 faible taux d’\u00e9mission.<\/span><\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 ces changements dans les d\u00e9penses, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux doivent tenir leur promesse de plans, de programmes et de financements tr\u00e8s importants pour une transition juste, l’une des priorit\u00e9s \u00e9tant la reconversion des travailleurs. Les gouvernements doivent aider les travailleurs du secteur de l’\u00e9nergie \u00e0 passer en toute s\u00e9curit\u00e9 d’un emploi dans la production de combustibles fossiles \u00e0 une carri\u00e8re dans la production et l’installation de produits et de projets li\u00e9s aux \u00e9nergies renouvelables.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La suppression de toutes les subventions et exon\u00e9rations fiscales li\u00e9es aux combustibles fossiles pourrait signifier que le Canada est pr\u00eat \u00e0 s’engager dans la transition vers des objectifs communs de durabilit\u00e9 \u00e9conomique, environnementale et sociale, de justice et d’\u00e9quit\u00e9, plut\u00f4t que vers une \u00e9conomie trop d\u00e9pendante de l’extraction. L’UNF estime qu’il s’agit l\u00e0 d’un point crucial\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Madeline Marmor, membre d’un contingent de sept fermiers de l’UNF pr\u00e9sents \u00e0 Glasgow pour les n\u00e9gociations de la COP26.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Canada ne peut pas \u00eatre un leader en mati\u00e8re de climat tout en d\u00e9versant l’argent des contribuables dans des projets de combustibles fossiles.<\/span>–<\/b>\u00e0 l’\u00e9tranger ou chez nous. Il est temps de mettre fin \u00e0 l’aide sociale accord\u00e9e aux industries responsables, litt\u00e9ralement, de l’alimentation de la crise climatique. Nous devons r\u00e9affecter cet argent au soutien d’une transition soci\u00e9tale et \u00e9conomique fond\u00e9e sur la justice climatique. Nous demandons au gouvernement canadien d’assurer une transition juste pour les travailleurs canadiens vers les \u00e9nergies propres tout en \u00e9liminant tout financement public pour le d\u00e9veloppement des combustibles fossiles, y compris les subventions nationales\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Glenn Wright, un autre membre du contingent de l’UNF \u00e0 la COP26. <\/span> <\/p>\n

-30-<\/b><\/p>\n

Madeline Marmor<\/strong> et Glenn Wright<\/strong> font partie du contingent de fermi\u00e8res de l’UNF aux n\u00e9gociations de la COP26 en \u00c9cosse.<\/p>\n

Pour entrer en contact avec notre contingent de fermiers de l’UNF, veuillez envoyer un courriel :<\/p>\n

Darrin Qualman<\/strong>, directeur de la politique et de l’action de l’UNF en mati\u00e8re de crise climatique,
\n qualman@nfu.ca<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

**Traduction soutenue par Patrimoine Canada <\/em><\/p>\n

—–<\/p>\n

Communiqu\u00e9 de presse : Fin des subventions internationales dans les combustibles fossiles, une premi\u00e8re d\u00e9marche importante : maintenant, le gouvernement doit r\u00e9affecter les subventions domestiques dans les \u00e9nergies renouvelables et recycler les travailleurs<\/strong><\/h6>\n
\n

Glasgow, \u00c9cosse – <\/strong>L’Union nationale des fermiers (UNF) f\u00e9licite le Premier ministre Justin Trudeau pour sa promesse d’\u00e9liminer graduellement le financement public des projets de combustibles fossiles \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Aujourd’hui \u00e0 la COP26<\/a> – 24 pays ont annonc\u00e9 leur intention d’\u00e9liminer graduellement, d\u00e8s 2022, les subventions qui aident les entreprises p\u00e9troli\u00e8res \u00e0 op\u00e9rer et \u00e0 s’\u00e9tendre au del\u00e0 de leurs fronti\u00e8res. Ceci fait suite \u00e0 la r\u00e9cente d\u00e9claration liminaire par Gaston Browne, Premier ministre d’Antigua et de Barbuda, dans le cadre de la COP26, au nom de l’Alliance des petits \u00e9tats insulaires et qui demandait aux \u00e9conomies du Nord global d’\u00e9liminer graduellement les subventions pour les combustibles fossiles d’ici 2023.<\/p>\n

Bien que l’UNF se joint \u00e0 tous les Canadiens en se r\u00e9jouissant de la fin possible des subventions pour les projets \u00e0 l’\u00e9tranger, la gravit\u00e9 de la crise climatique indique clairement que nous devons aller plus loin. L’UNF demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre fin \u00e0 toutes les subventions, aux exemptions fiscales et au financement public accord\u00e9s aux projets domestiques<\/em> de combustibles fossiles. Toutes les subventions pour les combustibles fossiles financ\u00e9es par les contribuables doivent cesser et ces milliards doivent \u00eatre r\u00e9affect\u00e9s vers une expansion ambitieuse et rapide des syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques renouvelables et \u00e0 faibles \u00e9missions.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 ces changements dans les d\u00e9penses, les gouvernements provinciaux et le f\u00e9d\u00e9ral doivent donner suite \u00e0 leur promesse de plans, de programmes et de financement substantiels pour une transition \u00e9quitable, dont l’une des priorit\u00e9s serait le recyclage des travailleurs. Les gouvernements doivent aider les travailleurs du secteur de l’\u00e9nergie \u00e0 faire une transition s\u00e9curitaire entre les emplois dans la production des combustibles fossiles et des carri\u00e8res dans la production et l’installation de produits et de projets d’\u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Mettre fin \u00e0 toutes les subventions et exemptions fiscales pour les combustibles fossiles pourrait signifier que le Canada est pr\u00eat \u00e0 embrasser la transition vers les objectifs communs de la durabilit\u00e9 \u00e9conomique, environnementale et sociale, de la justice et de l’\u00e9quit\u00e9, au lieu d’une \u00e9conomie qui d\u00e9pend toujours sur l’extraction. L’UNF croit que ceci est essentiel\u00a0\u00bb, disait Madeline Marmor, l’une des membres d’un contingent de sept fermiers de l’UNF pr\u00e9sentement \u00e0 Glasgow pour les n\u00e9gociations de la COP26.<\/p>\n

\u00a0\u00bb Le Canada ne peut pas \u00eatre un chef de file en mati\u00e8re de climat tout en versant des sommes dans les projets de combustibles fossiles – \u00e0 l’\u00e9tranger ou ici au pays. Il est temps de mettre fin au financement des entreprises parasites, \u00e0 ces industries qui sont responsables, litt\u00e9ralement, d’alimenter la crise climatique. Nous devons r\u00e9affecter ces sommes-l\u00e0 pour appuyer la transition soci\u00e9tale et \u00e9conomique ancr\u00e9e dans la justice sociale. Nous demandons au gouvernement canadien de livrer une transition \u00e9quitable pour les travailleurs canadiens vers l’\u00e9nergie propre, tout en \u00e9liminant l’ensemble du financement public pour le d\u00e9veloppement des combustibles fossiles, y compris les subventions int\u00e9rieures\u00a0\u00bb, ajoutait Glenn Wright, un autre membre du contingent de l’UNF \u00e0 la COP26.<\/p>\n

-30-<\/strong><\/p>\n

Madeline Marmor <\/strong>et Glenn Wright <\/strong>font partie du contingent de fermiers de l’UNF dans les discussions \u00e0 la COP26 en \u00c9cosse.
\n<\/strong><\/p>\n

Pour entrer en contact avec notre contingent de fermiers, veuillez envoyer un courriel \u00e0 :<\/p>\n

Darrin Qualman<\/strong>, Directeur des politiques et de l’action sur le climat pour l’UNF,
\n qualman@nfu.ca<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

**La traduction est soutenue avec le financement de l’h\u00e9ritage Canada.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le fran\u00e7ais suit Glasgow, \u00c9cosse-La Nationale des Fermiers (UNF) f\u00e9licite le Premier ministre canadien Justin Trudeau pour s’\u00eatre engag\u00e9 \u00e0 supprimer progressivement le financement public des projets d’\u00e9nergies fossiles \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[375,372,354],"post_region":[],"post_campaign":[332],"class_list":["post-26610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-changement-climatique","tag-domaines-daction","tag-problemes","post_campaign-changement-climatique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43795,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26610\/revisions\/43795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26610"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26610"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}