
{"id":26608,"date":"2021-11-04T15:01:47","date_gmt":"2021-11-04T21:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lunf-est-solidaire-des-chefs-hereditaires-du-clan-des-wetsuweten-gidimten\/"},"modified":"2021-11-04T15:01:47","modified_gmt":"2021-11-04T21:01:47","slug":"lunf-est-solidaire-des-chefs-hereditaires-du-clan-des-wetsuweten-gidimten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lunf-est-solidaire-des-chefs-hereditaires-du-clan-des-wetsuweten-gidimten\/","title":{"rendered":"L&rsquo;UNF est solidaire des chefs h\u00e9r\u00e9ditaires du clan Wet&rsquo;suwet&rsquo;en Gidimt&rsquo;en"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;Union Nationale des Fermiers est solidaire des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en, des membres du clan Gidimt&rsquo;en et de leurs chefs h\u00e9r\u00e9ditaires pour s&rsquo;opposer \u00e0 la destruction des terres Wet&rsquo;suwet&rsquo;en et au forage imminent sous Wedzin Kwa, leur source sacr\u00e9e, par Coastal Gas Link. L&rsquo;UNF demande au gouvernement de la Colombie-Britannique d&rsquo;honorer les droits et titres h\u00e9r\u00e9ditaires des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en sur leurs territoires et de respecter les protections de la<span style=\"font-size: 1rem;\">D\u00e9claration des<\/span> Nations unies sur les<span style=\"font-size: 1rem;\">droits des peuples autochtones (UNDRIP), qui exige un consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 avant tout d\u00e9veloppement industriel sur les terres autochtones<\/span>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;opposition du peuple Wet&rsquo;suwet&rsquo;en \u00e0 la construction par Coastal Gas Link d&rsquo;un gazoduc de fracturation sans consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 est en cours depuis janvier 2019. Les chefs h\u00e9r\u00e9ditaires Wet&rsquo;suwet&rsquo;en et leurs membres d\u00e9fendent depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es leur acc\u00e8s et leur comp\u00e9tence sur leurs territoires non c\u00e9d\u00e9s. Les activit\u00e9s de Coastal Gas Link (CGL) sur les territoires Wet&rsquo;suwet&rsquo;en sont largement destructrices, violentes et ill\u00e9gales &#8211; au m\u00e9pris de la DNUDPA et de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada dans l&rsquo;affaire Delgamuukw\/Gisdaywa de 1997, qui a affirm\u00e9 que le titre Wet&rsquo;suwet&rsquo;en, fond\u00e9 sur le syst\u00e8me de gouvernance traditionnel des clans, n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9teint. Les chefs h\u00e9r\u00e9ditaires Wet&rsquo;suwet&rsquo;en s&rsquo;opposent activement aux activit\u00e9s de la CGL sur leur territoire et n&rsquo;ont jamais donn\u00e9 leur accord. Les activit\u00e9s de CGL empi\u00e8tent sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en et ne tiennent pas compte de la comp\u00e9tence l\u00e9gale des chefs h\u00e9r\u00e9ditaires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En septembre 2021, la CGL a d\u00e9truit un important  <span style=\"font-size: 1rem;\">sur le territoire des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en et s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 commencer \u00e0 forer sous Wedzin Kwa, la rivi\u00e8re qui soutient la vie sur le territoire. Importante fray\u00e8re \u00e0 saumons et source d&rsquo;eau potable pour les communaut\u00e9s situ\u00e9es en aval, la rivi\u00e8re fait partie int\u00e9grante de la souverainet\u00e9 alimentaire et culturelle des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le 25 septembre 2021, la route d&rsquo;acc\u00e8s au site de forage de la CGL a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite et des barrages ont \u00e9t\u00e9 mis en place. Les membres et les sympathisants de Gidimt&rsquo;en occupent depuis le site de forage pour emp\u00eacher la CGL de commencer le forage ill\u00e9gal. Les membres de Gidimt&rsquo;en appellent \u00e0 un soutien imm\u00e9diat ; l&rsquo;UNF exhorte ses membres \u00e0 faire preuve de solidarit\u00e9 et \u00e0 passer \u00e0 l&rsquo;action.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez ci-dessous quelques moyens de les soutenir<strong>(visitez le<\/strong> site<strong> <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/yintahaccess.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/yintahaccess.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNFnV8tA9YPwHEvG0Z-HZuUTpoNjAg\">yintahaccess.com<\/a> pour plus de d\u00e9tails<\/strong>) :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Posez votre candidature pour venir apporter votre soutien sur le terrain au camp de Gidimt&rsquo;en :<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yintahaccess.com\/come-to-camp\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.yintahaccess.com\/come-to-camp&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNHbpSujwLrDa8-tOq5-VVTvwfqiHg\"> <\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yintahaccess.com\/come-to-camp\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.yintahaccess.com\/come-to-camp&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNHbpSujwLrDa8-tOq5-VVTvwfqiHg\">https:\/\/www.yintahaccess.com\/come-to-camp<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">  Trouvez ou organisez un rassemblement de solidarit\u00e9 pr\u00e8s de chez vous. Envisagez d&rsquo;organiser un rassemblement sur le site d&rsquo;un bureau de r\u00e9glementation, d&rsquo;assurance ou d&rsquo;investissement afin d&rsquo;envoyer un message direct \u00e0 ceux qui autorisent et soutiennent ce projet : Coastal Gaslink empi\u00e8te sur les terres des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en et n&rsquo;ira pas jusqu&rsquo;au bout.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">  Faites pression sur le gouvernement : appelez la BC Oil and Gas Commission, le minist\u00e8re des for\u00eats et le bureau d&rsquo;\u00e9valuation environnementale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">BC Oil and Gas Commission<strong>(2950 Jutland Rd, Floor 6, Victoria BC<\/strong>) :<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bcogc.ca\/what-we-regulate\/major-projects\/coastal-gaslink\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.bcogc.ca\/what-we-regulate\/major-projects\/coastal-gaslink\/&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNEOz3orMxNNRuKQL5Dudyk88keCMQ\"> <\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bcogc.ca\/what-we-regulate\/major-projects\/coastal-gaslink\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.bcogc.ca\/what-we-regulate\/major-projects\/coastal-gaslink\/&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNEOz3orMxNNRuKQL5Dudyk88keCMQ\">https:\/\/www.bcogc.ca\/what-we-regulate\/major-projects\/coastal-gaslink\/<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">  Commissaire et directeur g\u00e9n\u00e9ral BC Oil &amp; Gas Commission : Paul Jeakins ; (250 419 4411), <a href=\"mailto:paul.jeakins@bcogc.ca\">paul.jeakins@bcogc.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ministre des for\u00eats, des terres, des op\u00e9rations sur les ressources naturelles et du d\u00e9veloppement rural Contacts :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/organizational-structure\/ministries-organizations\/ministries\/forests-lands-natural-resource-operations-and-rural-development\/ministry-contacts\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/organizational-structure\/ministries-organizations\/ministries\/forests-lands-natural-resource-operations-and-rural-development\/ministry-contacts&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNG5T_hgfuHZvoAnZ6jhhFVFedtMeg\">https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/organizational-structure\/ministries-organizations\/ministries\/forests-lands-natural-resource-operations-and-rural-development\/ministry-contacts<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">  Katrine Conroy ; (250 381 6240), <a href=\"mailto:flnr.minister@gov.bc.ca\">flnr.minister@gov.bc.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Bureau d&rsquo;\u00e9valuation environnementale :<\/u><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/projects.eao.gov.bc.ca\/p\/588511c4aaecd9001b825604\/project-details\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/projects.eao.gov.bc.ca\/p\/588511c4aaecd9001b825604\/project-details&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNHvrjDa-Q2XEPnKfsEOICBbUd6MBg\"> <\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/projects.eao.gov.bc.ca\/p\/588511c4aaecd9001b825604\/project-details\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/projects.eao.gov.bc.ca\/p\/588511c4aaecd9001b825604\/project-details&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNHvrjDa-Q2XEPnKfsEOICBbUd6MBg\">https:\/\/projects.eao.gov.bc.ca\/p\/588511c4aaecd9001b825604\/project-details<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Responsable du projet : Meaghan Hoyle ; (778 974-3361), <a href=\"mailto:meaghan.hoyle@gov.bc.ca\">meaghan.hoyle@gov.bc.ca<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Directeur ex\u00e9cutif du projet : Fern Stockman ; (778 698-9313), <a href=\"mailto:Fern.Stockman@gov.bc.ca\">Fern.Stockman@gov.bc.ca<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">  Responsable de la conformit\u00e9 et de l&rsquo;application : Compliance &amp; Enforcement Branch (250-387-0131), <a href=\"mailto:eao.compliance@gov.bc.ca\">eao.compliance@gov.bc.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">  Faites un don :<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yintahaccess.com\/becomeadonor\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.yintahaccess.com\/becomeadonor&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNE19L8Go41ymNUEjGr1xQZrxcCGNw\"> <\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.yintahaccess.com\/becomeadonor\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.yintahaccess.com\/becomeadonor&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNE19L8Go41ymNUEjGr1xQZrxcCGNw\">https:\/\/www.yintahaccess.com\/becomeadonor<\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.rallyup.com\/wetsuwetenstrong\/Campaign\/Details\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/go.rallyup.com\/wetsuwetenstrong\/Campaign\/Details&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNG0Zw9fbptnqFTVJmlpFX7UzisrRw\"> ou <\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.rallyup.com\/wetsuwetenstrong\/Campaign\/Details\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/go.rallyup.com\/wetsuwetenstrong\/Campaign\/Details&amp;source=gmail&amp;ust=1636139340975000&amp;usg=AFQjCNG0Zw9fbptnqFTVJmlpFX7UzisrRw\">https:\/\/go.rallyup.com\/wetsuwetenstrong\/Campaign\/Details<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">  Partagez leurs messages :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Twitter : @Gidimten \/ @UnistotenCamp<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">IG : yintah_access<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Facebook : @wetsuwetenstrong<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Utilisez le hashtag <strong>#AllOutForWedzinKwa<\/strong> pour faire passer le message !<\/p>\n<p><em>**Traduction soutenue par Patrimoine canadien  <\/em><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0915ae271f92e1eaaddfdd157\/images\/7e43b989-dc2a-1db1-1689-e13d2182caac.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"76\" data-file-id=\"1749854\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Union Nationale des Fermiers est solidaire des Wet&rsquo;suwet&rsquo;en, des membres du clan Gidimt&rsquo;en et de leurs chefs h\u00e9r\u00e9ditaires pour s&rsquo;opposer \u00e0 la destruction des terres Wet&rsquo;suwet&rsquo;en et au forage imminent<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":24438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[381],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-autochtone"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26608"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26608"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}