{"id":26597,"date":"2021-06-09T10:17:56","date_gmt":"2021-06-09T16:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/unf-urges-mps-to-safeguard-supply-management-by-passing-bill-c-216\/"},"modified":"2025-10-02T23:49:06","modified_gmt":"2025-10-03T05:49:06","slug":"unf-urges-mps-to-safeguard-supply-management-by-passing-bill-c-216","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/unf-urges-mps-to-safeguard-supply-management-by-passing-bill-c-216\/","title":{"rendered":"L’UNF demande aux d\u00e9put\u00e9s de prot\u00e9ger la gestion de l’offre en adoptant le projet de loi C-216"},"content":{"rendered":"

La Nationale des Fermiers (UNF) exhorte les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 soutenir le projet de loi C-216<\/a>, qui rendrait ill\u00e9gal tout accord commercial futur visant \u00e0 donner un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s canadiens soumis \u00e0 la gestion de l’offre.<\/p>\n

Le syst\u00e8me de gestion de l’offre repose sur trois piliers : la discipline de production, qui garantit que les fermi\u00e8res ne produisent ni plus ni moins que ce dont le march\u00e9 a besoin ; la fixation des prix en fonction des co\u00fbts de production, qui assure aux fermi\u00e8res un revenu \u00e9quitable ; et le contr\u00f4le des importations, qui emp\u00eache la surabondance de l’offre. Le projet de loi C-216 garantit le maintien du troisi\u00e8me pilier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’Accord \u00e9conomique commercial global avec l’Europe (AECG), le Partenariat transpacifique (PTP) et l’Accord Canada-\u00c9tats-Unis-Mexique (ACEUM), nous montrent pourquoi nous avons besoin du projet de loi C-216\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katie Ward, pr\u00e9sidente de l’UNF. \u00ab\u00a0Chacune d’entre elles a retir\u00e9 aux fermi\u00e8res familiales canadiennes une part importante du march\u00e9 canadien soumis \u00e0 la gestion de l’offre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Canada n\u00e9gocie actuellement des accords commerciaux avec le Royaume-Uni et avec les pays du Mercosur (Argentine, Br\u00e9sil, Paraguay, Uruguay et Venezuela) en Am\u00e9rique du Sud.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons besoin du projet de loi C-216 maintenant pour que nos march\u00e9s soumis \u00e0 la gestion de l’offre ne soient pas touch\u00e9s\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Ranald MacFarlane, fermiere de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. \u00ab\u00a0Le Royaume-Uni et l’Argentine sont des pays exportateurs de produits laitiers et le Br\u00e9sil est le premier exportateur mondial de poulets de chair. Il y a fort \u00e0 parier qu’ils lorgnent sur nos march\u00e9s soumis \u00e0 la gestion de l’offre.<\/p>\n

Lors de la n\u00e9gociation de l’AECG, il a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9 que le Canada devait c\u00e9der aux demandes de l’UE en mati\u00e8re d’acc\u00e8s aux produits laitiers afin d’obtenir un meilleur acc\u00e8s du b\u0153uf et du porc \u00e0 l’Europe. Le Canada b\u00e9n\u00e9ficiait d\u00e9j\u00e0 d’un acc\u00e8s au march\u00e9 en franchise de droits de 30 000 tonnes par an pour la viande bovine et porcine, mais n’avait export\u00e9 que 1 000 tonnes de viande bovine et 100 tonnes de viande porcine. Les n\u00e9gociateurs canadiens de l’AECG ont alors c\u00e9d\u00e9 17 500 tonnes du march\u00e9 canadien du fromage, soit l’\u00e9quivalent de l’ensemble du march\u00e9 laitier de la Nouvelle-\u00c9cosse. Pourtant, en 2020, le Canada n’a export\u00e9 que 1 550 tonnes de b\u0153uf et 144 tonnes de porc vers l’Europe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est \u00e9vident que le fait de sacrifier les march\u00e9s soumis \u00e0 la gestion de l’offre au Canada et les moyens de subsistance des fermiers canadiens qui produisent des produits laitiers, des poulets, des dindes et des \u0153ufs n’a pas aid\u00e9 les \u00e9leveurs de bovins et de porcs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. MacFarlane. \u00ab\u00a0Nous sommes tous des fermi\u00e8res et des fermiers. C’est en \u00e9tant solidaires que nous obtenons les meilleurs r\u00e9sultats.<\/p>\n

Chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 par le consommateur pour des produits import\u00e9s \u00e0 la suite de concessions sur la gestion de l’offre dans le cadre d’accords commerciaux est un dollar qui quitte l’\u00e9conomie canadienne. Il ne fournit plus de revenu \u00e0 un fermiere canadien ou \u00e0 un travailleur d’une usine de transformation, ne contribue pas \u00e0 la recherche agricole au Canada et n’est pas d\u00e9pens\u00e9 dans nos communaut\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La gestion de l’offre soutient la vitalit\u00e9 \u00e9conomique, la sant\u00e9 environnementale et le tissu social du Canada. C’est une bonne politique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ward. \u00ab\u00a0Les accords commerciaux \u00e9tant n\u00e9goci\u00e9s \u00e0 huis clos, il est essentiel que nos repr\u00e9sentants \u00e9lus mandatent les n\u00e9gociateurs pour qu’ils respectent notre syst\u00e8me de gestion de l’offre en votant ouvertement en faveur du projet de loi C-216 au Parlement.<\/p>\n

– 30 –<\/strong><\/p>\n

Pour plus d’informations<\/strong>:<\/p>\n

Katie Ward, pr\u00e9sidente nationale de l’UNF : (613) 797-0601<\/p>\n

Ranald MacFarlane, pr\u00e9sident de la section locale 102 de l’UNF \u00e0 l’\u00ce.-P.-\u00c9. : (902) 432-9150<\/p>\n

Lisez la soumission de l’UNF au Comit\u00e9 du commerce international du Conseil de l’Europe sur le projet de loi C-216<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Nationale des Fermiers (UNF) exhorte les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 soutenir le projet de loi C-216, qui rendrait ill\u00e9gal tout accord commercial futur visant \u00e0 donner un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[389,611,388],"post_region":[],"post_campaign":[350,349,331,348],"class_list":["post-26597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-commerce","tag-cumsa-fr","tag-gestion-de-loffre","post_campaign-ceta-fr","post_campaign-commerce","post_campaign-cusma-fr","post_campaign-gestion-de-loffre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43671,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26597\/revisions\/43671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26597"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26597"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}