Cliquez ici pour lire l’int\u00e9gralit\u00e9 de la note de l’UNF<\/b><\/a><\/p>\nL’approche du Canada en mati\u00e8re de r\u00e9glementation de la biotechnologie est d\u00e9clench\u00e9e par la nouveaut\u00e9 de la plante et non par la technologie utilis\u00e9e pour d\u00e9velopper la plante. La proposition de Sant\u00e9 Canada apporterait des changements majeurs aux \u00ab\u00a0orientations r\u00e9glementaires\u00a0\u00bb qui indiquent \u00e0 Sant\u00e9 Canada comment appliquer le r\u00e8glement proprement dit. L’interpr\u00e9tation propos\u00e9e exclurait la plupart des produits issus de l’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique de la r\u00e9glementation et permettrait aux d\u00e9veloppeurs de plantes de vendre des produits issus de l’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique non r\u00e9glement\u00e9s sans en informer au pr\u00e9alable Sant\u00e9 Canada ou le public.<\/span><\/p>\nL’\u00e9dition de g\u00e8nes est un outil puissant. <\/b>Ces nouvelles technologies g\u00e9n\u00e9tiques permettent aux d\u00e9veloppeurs de plantes d’introduire des caract\u00e9ristiques qui ne seraient pas possibles avec les techniques de s\u00e9lection traditionnelles. Sant\u00e9 Canada reconna\u00eet que les plantes d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 l’aide de la technologie de l’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique sont diff\u00e9rentes des plantes existantes et produites au moyen du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique, mais la modification propos\u00e9e consid\u00e9rerait nombre d’entre elles comme \u00ab\u00a0non nouvelles\u00a0\u00bb. <\/span> <\/p>\nQui d\u00e9cide de ce qui est ou n’est pas un roman ? <\/b>Les orientations propos\u00e9es laisseraient aux d\u00e9veloppeurs de plantes le soin d’\u00e9valuer si leur nouvelle vari\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e est \u00ab\u00a0nouvelle\u00a0\u00bb. Si une nouvelle plante est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0non nouvelle\u00a0\u00bb, il n’est pas n\u00e9cessaire de signaler son existence \u00e0 Sant\u00e9 Canada avant de la mettre sur le march\u00e9. Sant\u00e9 Canada propose de mettre en place une \u00ab\u00a0initiative volontaire de transparence\u00a0\u00bb (IVT) dans le cadre de laquelle les entreprises peuvent informer Sant\u00e9 Canada lorsqu’elles pr\u00e9voient de mettre sur le march\u00e9 un produit qu’elles estiment ne pas \u00eatre une nouveaut\u00e9. Si Sant\u00e9 Canada n’est pas d’accord, le produit pourrait devoir faire l’objet d’une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9. Cela augmenterait les co\u00fbts, ce qui incite fortement \u00e0 mettre des produits sur le march\u00e9 sans les d\u00e9clarer \u00e0 l’ITV. <\/span><\/p>\nLes orientations propos\u00e9es manquent de preuves scientifiques et de transparence. <\/b>Les r\u00e9sultats de l’\u00e9dition de g\u00e8nes ne peuvent \u00eatre connus \u00e0 l’avance. Les connaissances scientifiques ne cessent d’augmenter gr\u00e2ce \u00e0 un processus constant d’investigation, de v\u00e9rification et de r\u00e9futation d’hypoth\u00e8ses, de publication de r\u00e9sultats et de conception de nouvelles exp\u00e9riences. Une approche r\u00e9glementaire qui dit \u00ab\u00a0nous n’avons pas besoin d’en savoir plus\u00a0\u00bb avant que les produits issus de l’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique ne soient mis sur le march\u00e9 est fondamentalement non scientifique. La cr\u00e9ation d’un m\u00e9canisme permettant de commercialiser ces produits sans les identifier comme \u00e9tant issus de l’\u00e9dition de g\u00e8nes va \u00e0 l’encontre de la transparence. <\/span> <\/p>\nLes fermi\u00e8res canadiennes ne devraient pas \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des produits inconnus issus de l’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique et dont la s\u00e9curit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e par Sant\u00e9 Canada. Les fermiers savent que lorsque des cultures non approuv\u00e9es sont rejet\u00e9es par les march\u00e9s, ce sont eux qui en paient les frais.<\/span><\/p>\nLes normes biologiques interdisent la technologie d’\u00e9dition de g\u00e8nes dans la production biologique certifi\u00e9e. Les orientations propos\u00e9es, en autorisant la commercialisation non transparente de vari\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, cr\u00e9ent un risque \u00e9lev\u00e9 que les fermi\u00e8res certifi\u00e9es biologiques utilisent par inadvertance ces vari\u00e9t\u00e9s interdites. <\/span><\/p>\nRetransformants. <\/b>Sant\u00e9 Canada propose \u00e9galement de nouvelles orientations r\u00e9glementaires visant \u00e0 r\u00e9duire les exigences r\u00e9glementaires pour les v\u00e9g\u00e9taux dont les caract\u00e9ristiques et\/ou les s\u00e9quences d’ADN ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es, en partant du principe qu’il est possible pour les d\u00e9veloppeurs de v\u00e9g\u00e9taux d’apporter des modifications \u00ab\u00a0identiques\u00a0\u00bb \u00e0 la m\u00eame vari\u00e9t\u00e9 en utilisant une nouvelle technologie, ou \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente en utilisant la m\u00eame technologie, et m\u00eame \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente en utilisant une nouvelle technologie. <\/span><\/p>\nRecommandations de l’UNF :<\/b><\/p>\n
Tous les produits g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s devraient \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s en tant que nouveaux produits et donc faire l’objet d’une \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 par le gouvernement et d’une notification pr\u00e9alable \u00e0 la mise sur le march\u00e9. Cela permettrait \u00e0 Sant\u00e9 Canada de conserver sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9glementer les aliments d\u00e9riv\u00e9s de plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es dans l’int\u00e9r\u00eat du public. Elle garantirait aux fermi\u00e8res l’acc\u00e8s aux informations dont elles ont besoin pour choisir en toute connaissance de cause les semences qu’elles ach\u00e8tent et les cultures qu’elles cultivent. La d\u00e9claration obligatoire avant la commercialisation r\u00e9duirait le risque de rejet du march\u00e9 en raison de la pr\u00e9sence de vari\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es qui ne sont pas acceptables sur les march\u00e9s sensibles, y compris le march\u00e9 des produits biologiques certifi\u00e9s. La notification obligatoire pr\u00e9alable \u00e0 la mise sur le march\u00e9 fournirait \u00e9galement \u00e0 Sant\u00e9 Canada les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 au cas o\u00f9 il devrait assumer ses responsabilit\u00e9s si un rappel d’aliments d\u00e9riv\u00e9s de plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es s’av\u00e9rait n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\nCompte tenu du manque de preuves scientifiques solides et de la nouveaut\u00e9 de la technologie d’\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique, il serait prudent de continuer \u00e0 exiger des donn\u00e9es compl\u00e8tes et d’examiner les retransformations comme de nouveaux \u00e9v\u00e9nements. Une fois que ces produits seront sur le march\u00e9, ce seront les fermi\u00e8res et les consommateurs qui supporteront le risque si les traitements r\u00e9glementaires all\u00e9g\u00e9s propos\u00e9s entra\u00eenent un rejet du march\u00e9 ou des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Nous recommandons donc que tous les retransformants continuent d’\u00eatre \u00e9valu\u00e9s comme de nouvelles plantes pr\u00e9sentant de nouveaux caract\u00e8res.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Exigez la divulgation obligatoire et l’\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ! Agissez en envoyant un courriel \u00e0 Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[357,394,395,609],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-26589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agir","tag-biotechnologie","tag-consultation-publique","tag-reglements","tag-semences","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43552,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26589\/revisions\/43552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26589"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26589"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}