{"id":26584,"date":"2021-04-27T11:02:52","date_gmt":"2021-04-27T17:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-renforcement-de-la-loi-sur-les-grains-du-canada-et-de-la-cgc-est-essentiel-pour-lavenir-des-fermiers-dit-lunf\/"},"modified":"2025-10-02T23:29:53","modified_gmt":"2025-10-03T05:29:53","slug":"le-renforcement-de-la-loi-sur-les-grains-du-canada-et-de-la-cgc-est-essentiel-pour-lavenir-des-fermiers-dit-lunf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-renforcement-de-la-loi-sur-les-grains-du-canada-et-de-la-cgc-est-essentiel-pour-lavenir-des-fermiers-dit-lunf\/","title":{"rendered":"Le renforcement de la loi sur les grains du Canada et de la CCG est essentiel pour l’avenir des fermiers"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, la Nationale des Fermiers (UNF) a apport\u00e9 une contribution d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 l’examen par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de la Loi sur les grains du Canada (LGC<\/em> ) et de la Commission canadienne des grains (CCG). Le m\u00e9moire de l’UNF examine l’avenir de la production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re au Canada et formule quinze recommandations majeures visant \u00e0 renforcer la loi et la Commission et \u00e0 leur donner les moyens de relever les d\u00e9fis et de saisir les opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9senteront.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La crise climatique et les mesures internationales pour y faire face, la num\u00e9risation croissante et la technologie ax\u00e9e sur les donn\u00e9es, les fusions et acquisitions en cours dans le commerce des c\u00e9r\u00e9ales et les accords commerciaux internationaux auront de grandes r\u00e9percussions sur les fermi\u00e8res\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente de l’UNF, Katie Ward. \u00ab\u00a0Nous aurons besoin d’une CCG forte et efficace pour r\u00e9glementer le syst\u00e8me de manutention des grains dans l’int\u00e9r\u00eat des fermi\u00e8res et garantir que le Canada continuera d’\u00eatre reconnu pour la qualit\u00e9 de ses grains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le mandat de la CCG est de \u00ab\u00a0dans l’int\u00e9r\u00eat des producteurs de grains, \u00e9tablir et maintenir des normes de qualit\u00e9 pour les grains canadiens et r\u00e9glementer la manutention des grains au Canada, afin d’assurer une marchandise fiable pour les march\u00e9s int\u00e9rieurs et d’exportation\u00a0\u00bb. L’UNF insiste avant tout sur le fait que ce mandat ne doit pas \u00eatre modifi\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis plus d’un si\u00e8cle, la CCG a fait ses preuves en tant qu’organisme de r\u00e9glementation du syst\u00e8me c\u00e9r\u00e9alier canadien. Les entreprises mondiales qui dominent le commerce des c\u00e9r\u00e9ales cherchent constamment \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et \u00e0 abaisser injustement les prix pay\u00e9s aux fermi\u00e8res de mani\u00e8re \u00e0 non seulement retirer de la richesse de notre \u00e9conomie, mais aussi \u00e0 compromettre la qualit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales canadiennes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stewart Wells, 2e vice-pr\u00e9sident de l’UNF. \u00ab\u00a0Les changements survenus dans le syst\u00e8me de manutention des grains depuis la derni\u00e8re r\u00e9vision majeure de la loi ont entra\u00een\u00e9 des lacunes o\u00f9 la CCG n’a pas l’autorit\u00e9 n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger pleinement les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res. La n\u00e9cessit\u00e9 d’un organisme de r\u00e9glementation fort n’a pas disparu.<\/p>\n

La loi est le fondement solide de notre \u00e9conomie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, des moyens de subsistance de nos fermi\u00e8res et de la confiance de nos clients nationaux et internationaux. L’UNF a le plaisir de formuler des recommandations visant \u00e0 renforcer la CGA et la CGC.<\/p>\n

Lisez la soumission compl\u00e8te de l’UNF<\/a><\/strong><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 des recommandations de l’UNF<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Conserver le mandat de la CCG : \u00ab\u00a0La Commission doit, dans l’int\u00e9r\u00eat des producteurs de grains, \u00e9tablir et maintenir des normes de qualit\u00e9 pour les grains canadiens et r\u00e9glementer la manutention des grains au Canada, afin d’assurer une marchandise fiable pour les march\u00e9s int\u00e9rieurs et d’exportation\u00a0\u00bb.<\/li>\n
  2. Maintenir la structure de gouvernance de la CCG, dirig\u00e9e par trois commissaires, et r\u00e9tablir le r\u00f4le de commissaire adjoint.<\/li>\n
  3. Abroger toutes les modifications apport\u00e9es par le projet de loi C-4 \u00e0 la LGC qui ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre de l’ACEUM, y compris les clauses permettant \u00e0 la CCG d’attribuer des grades canadiens et des impuret\u00e9s au bl\u00e9 import\u00e9 de pays autres que les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n
  4. Assurer la pleine autorit\u00e9 de la CCG sur les grades, les classes de grains et la d\u00e9signation des vari\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n
  5. Maintenir le syst\u00e8me de cautionnement pour la protection des paiements des producteurs et permettre des rapports obligatoires plus fr\u00e9quents.<\/li>\n
  6. Maintenir l’inspection obligatoire \u00e0 la sortie de la CCG, r\u00e9tablir l’obligation de chargement progressif et exiger que le certificat final soit fourni au client exportateur ainsi qu’\u00e0 l’exp\u00e9diteur.<\/li>\n
  7. R\u00e9tablir l’inspection obligatoire de la CCG \u00e0 l’arriv\u00e9e.<\/li>\n
  8. Mettre en place un syst\u00e8me obligatoire de d\u00e9claration quotidienne des prix de vente des c\u00e9r\u00e9ales, les prix d\u00e9clar\u00e9s \u00e9tant disponibles en ligne et affich\u00e9s dans les silos de collecte.<\/li>\n
  9. \u00c9largir l’acc\u00e8s \u00e0 la d\u00e9cision contraignante de la CCG \u00e0 tous les titulaires de licences et \u00e0 toutes les sp\u00e9cifications incluses dans les contrats des fermiers, sans qu’aucun frais ne soit factur\u00e9 pour la d\u00e9cision contraignante ; il doit \u00eatre interdit aux contrats d’impliquer qu’une autre \u00e9valuation se substitue \u00e0 la d\u00e9cision de la CCG.<\/li>\n
  10. Exigez que le ticket de caisse des c\u00e9r\u00e9ales comprenne et d\u00e9taille le fret, les co\u00fbts d’\u00e9l\u00e9vation et toutes les autres d\u00e9ductions.<\/li>\n
  11. Ajouter une cat\u00e9gorie de licence pour couvrir les installations de chargement de chargeurs de conteneurs autres que les installations de chargement de wagons de producteurs.<\/li>\n
  12. Mettre fin \u00e0 l’exemption de licence pour les usines d’aliments pour animaux commerciales autres que les usines d’aliments pour animaux coop\u00e9ratives d\u00e9tenues et exploit\u00e9es par les fermiers qui livrent \u00e0 l’usine.<\/li>\n
  13. \u00c9tablir et exploiter un r\u00e9cepteur de wagons de producteurs de la CCG pour recevoir les wagons de producteurs sur la c\u00f4te ouest et \u00e0 Thunder Bay afin de s’assurer que les wagons de producteurs demeurent un \u00e9l\u00e9ment efficace du syst\u00e8me de manutention des grains.<\/li>\n
  14. Veiller \u00e0 ce que la capacit\u00e9 de recherche et le champ d’application de la CCG soient pleinement soutenus en tant que fonction r\u00e9glementaire essentielle.<\/li>\n
  15. \u00c9tudier la possibilit\u00e9 d’\u00e9tendre les comp\u00e9tences de la CCG \u00e0 l’est du Canada.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00ab\u00a0Les changements intervenus dans le syst\u00e8me de manutention des grains depuis la derni\u00e8re r\u00e9vision majeure de la loi ont cr\u00e9\u00e9 des lacunes o\u00f9 la CCG n’a pas l’autorit\u00e9 n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger pleinement les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res. La n\u00e9cessit\u00e9 d’un r\u00e9gulateur fort n’a pas disparu\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stewart Wells, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident de l’UNF. La loi est le fondement solide de notre \u00e9conomie c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, des moyens de subsistance de nos fermi\u00e8res et de la confiance de nos clients nationaux et internationaux. L’UNF a le plaisir de formuler des recommandations visant \u00e0 renforcer la CGA et la CGC.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[363,370,389,394,379],"post_region":[],"post_campaign":[338,353],"class_list":["post-26584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-cereales","tag-chemins-de-fer","tag-commerce","tag-consultation-publique","tag-revenu-agricole","post_campaign-commercialisation-et-transport-des-cereales","post_campaign-usmca-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43667,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26584\/revisions\/43667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26584"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26584"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}