- \n
- 200 millions de dollars sur deux ans pour financer des programmes visant \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 de l’utilisation des engrais azot\u00e9s, \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l’adoption de cultures de couverture et \u00e0 d\u00e9velopper le p\u00e2turage en rotation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
En plus des nouvelles d\u00e9penses, le budget alloue des fonds existants pour cr\u00e9er de nouveaux programmes, notamment :<\/span><\/p>\n
- \n
- 60 millions de dollars sur deux ans, provenant d’un financement d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9, pour un programme pilote d’ench\u00e8res invers\u00e9es visant \u00e0 prot\u00e9ger les zones humides et les arbres dans les exploitations agricoles ; <\/span><\/li>\n
- 10 millions de dollars pour aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques propres et \u00e0 entamer une transition vers l’abandon des combustibles fossiles ;<\/span><\/li>\n
- 50 millions de dollars pour aider les fermi\u00e8res \u00e0 acheter des s\u00e9choirs \u00e0 grains plus efficaces ; et<\/span><\/li>\n
- Environ 100 millions de dollars de l’argent que les fermi\u00e8res paient actuellement au titre de la taxe carbone sur le gaz naturel et le propane seront rembours\u00e9s aux fermi\u00e8res. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Katie Ward, pr\u00e9sidente de la Nationale des Fermiers (UNF) et fermi\u00e8re de l’Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 que ces programmes r\u00e9pondent en grande partie aux demandes de la UNF et des Farmers for Climate Solutions (FCS). \u00a0\u00bb Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9cout\u00e9 les organisations agricoles et les coalitions dirig\u00e9es par les fermi\u00e8res et a pr\u00e9sent\u00e9 d’importants programmes qui nous aideront \u00e0 r\u00e9duire nos \u00e9missions. Gr\u00e2ce \u00e0 ces programmes, les fermi\u00e8res seront habilit\u00e9es \u00e0 apporter des changements, \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions et \u00e0 contribuer \u00e0 l’objectif du Canada de r\u00e9duire les GES de 30 % d’ici 2030″, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ward.<\/span><\/p>\n
Farmers for Climate Solutions (FCS) est une coalition nationale dirig\u00e9e par des fermiers et compos\u00e9e de 19 organisations, dont l’UNF. Lors des consultations men\u00e9es ces derniers mois et dans un rapport d\u00e9taill\u00e9 du groupe de travail, SFC a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de consacrer 300 millions de dollars \u00e0 six nouvelles politiques visant \u00e0 aider les fermi\u00e8res \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions. Le document budg\u00e9taire pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui inclut un grand nombre des programmes demand\u00e9s par le CSC. De m\u00eame, le budget refl\u00e8te les demandes que l’UNF a adress\u00e9es au ministre de l’agriculture lors de r\u00e9centes r\u00e9unions. <\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous f\u00e9licitons les ministres canadiens de l’agriculture, des finances et de l’environnement et du changement climatique. Il y a un an, il y avait peu de programmes f\u00e9d\u00e9raux pour aider les fermi\u00e8res \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions. Aujourd’hui, nous constatons une sensibilisation accrue, un engagement croissant et une s\u00e9rie de programmes en expansion. Ce sont l\u00e0 des mesures positives bien accueillies par les fermi\u00e8res et les fermiers\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ward.<\/span><\/p>\n
Glenn Wright, membre de l’UNF et fermier, a \u00e9galement salu\u00e9 les annonces budg\u00e9taires. \u00ab\u00a0Ces programmes nous aideront dans notre exploitation \u00e0 utiliser plus efficacement les engrais azot\u00e9s, \u00e0 reconstituer les sols, \u00e0 prot\u00e9ger les arbres et les zones humides et \u00e0 entamer le long processus qui nous permettra d’\u00eatre moins d\u00e9pendants des combustibles fossiles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Wright. Il poursuit : \u00ab\u00a0En tant que jeune fermiere, je risque de devoir faire face pendant plusieurs d\u00e9cennies au changement climatique et \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques hostiles. Il est important pour moi que le Canada et <\/span>
\n toutes les nations<\/span>
\n<\/i> agir rapidement pour r\u00e9duire les \u00e9missions de <\/span>
\n toutes <\/span>
\n<\/i> secteurs. Cela inclut l’agriculture. Aux c\u00f4t\u00e9s d’autres fermiers, je me r\u00e9jouis de faire ma part pour stabiliser le climat, dans l’int\u00e9r\u00eat de tous les Canadiens.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n-30-<\/b><\/p>\n
Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/b><\/p>\n
Katie Ward, pr\u00e9sidente de l’UNF : <\/span> (613) 797-0601<\/span>
\n president@nfu.ca<\/span>
\n<\/a><\/p>\nGlenn Wright, membre de l’UNF :<\/span> (306) 361-7314 gwrightsk@gmail.com<\/a> <\/span> <\/p>\n
**Traduction soutenue par Patrimoine Canada<\/em><\/p>\n
—<\/p>\n
POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE <\/strong><\/p>\n
19 AVRIL 2021<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
LE BUDGET F\u00c9D\u00c9RAL CR\u00c9E D’IMPORTANTS PROGRAMMES POUR R\u00c9DUIRE LES \u00c9MISSIONS DE GES AGRICOLES<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
Woodlawn (Ontario) –<\/strong> Le budget f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui pr\u00e9voit l’affectation de nouveaux fonds importants \u00e0 des programmes visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) d’origine agricole. Le nouveau financement pr\u00e9vu dans le budget 2021 comprend 200 millions de dollars sur deux ans pour financer des programmes visant \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 de l’utilisation des engrais azot\u00e9s, \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l’adoption des cultures de couverture et \u00e0 \u00e9tendre le p\u00e2turage en rotation.<\/span><\/p>\n
En plus des nouvelles d\u00e9penses, le budget alloue des fonds existants pour cr\u00e9er de nouveaux programmes, notamment :<\/span><\/p>\n
- \n
- 60 millions de dollars, sur deux ans, provenant d’un financement annonc\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, pour un programme pilote d’ench\u00e8res invers\u00e9es visant \u00e0 prot\u00e9ger les zones humides et les arbres dans les fermes ; <\/span><\/li>\n
- 10 millions de dollars pour aider les agriculteurs \u00e0 adopter des solutions d’\u00e9nergie propre et \u00e0 commencer la transition vers l’abandon des combustibles fossiles ;<\/span><\/li>\n
- 50 millions de dollars pour aider les agriculteurs \u00e0 acheter des s\u00e9choirs \u00e0 grains plus efficaces ; et<\/span><\/li>\n
- Environ 100 millions de dollars de l’argent que les agriculteurs paient actuellement en taxes sur le carbone pour le gaz naturel et le propane seront rembours\u00e9s aux agriculteurs. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n
La pr\u00e9sidente de l’Union National des Fermiers (UNF) et agricultrice ontarienne Katie Ward a d\u00e9clar\u00e9 que ces programmes repr\u00e9sentent une grande partie de ce que l’UNF et Fermiers pour les Solutions Climatique (FSC) demandaient. \u00ab\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9cout\u00e9 les organisations agricoles et les coalitions dirig\u00e9es par des fermiers et a pr\u00e9sent\u00e9 des programmes importants qui nous aideront \u00e0 r\u00e9duire nos \u00e9missions. Gr\u00e2ce \u00e0 ces programmes, les fermiers seront habilit\u00e9s \u00e0 apporter des changements, \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions et \u00e0 contribuer \u00e0 l’objectif du Canada de r\u00e9duire les GES de 30 % d’ici 2030 \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Mme. Ward.<\/span><\/p>\n
Fermiers pour les Solutions Climatique (FSC) est une coalition nationale dirig\u00e9e par des fermiers et regroupant 19 organisations, incluant l’UNF. Lors de consultations men\u00e9es au cours des derniers mois et dans un rapport d\u00e9taill\u00e9 du groupe de travail, FSC a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de consacrer 300 millions de dollars \u00e0 six nouvelles politiques visant \u00e0 aider les fermiers \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions. Le document budg\u00e9taire pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui comprend un grand nombre des programmes demand\u00e9s par FSC. De m\u00eame, le budget refl\u00e8te les demandes que l’UNF a faites au ministre de l’Agriculture lors de r\u00e9centes r\u00e9unions. <\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous f\u00e9licitons les ministres canadiens de l’Agriculture, des Finances, de l’Environnement et du Changement climatique. Il y a un an, il y avait peu de programmes f\u00e9d\u00e9raux pour aider les fermiers \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions. Aujourd’hui, nous constatons une plus grande sensibilisation, un engagement croissant et une s\u00e9rie de programmes en expansion. Il s’agit de mesures positives accueillies favorablement par les agriculteurs \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Mme. Ward.<\/span><\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces programmes nous aideront \u00e0 la ferme alors que nous nous effor\u00e7ons d’utiliser plus efficacement les engrais azot\u00e9s, de renforcer les sols, de prot\u00e9ger les arbres et les terres humides, et d’entamer le long processus visant \u00e0 nous rendre moins d\u00e9pendants des combustibles fossiles \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Mme. Ward. Elle poursuit : \u00ab\u00a0En tant que jeune agricultrice, il se peut que je doive faire face pendant plusieurs d\u00e9cennies au changement climatique et \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques hostiles. Il est important pour moi que le Canada et toutes les nations agissent rapidement pour r\u00e9duire les \u00e9missions de tous les secteurs. Cela inclut l’agriculture. Aux c\u00f4t\u00e9s d’autres fermiers, j’ai h\u00e2te de faire ma part pour stabiliser le climat, pour tous les Canadiens.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
-30-<\/b><\/p>\n
Pour plus d’informations, veuillez contacter :<\/b><\/p>\n
Katie Ward, pr\u00e9sidente de l’UNF : (613) 797-0601 president@nfu.ca<\/a><\/span><\/p>\n
—<\/p>\n
- 10 millions de dollars pour aider les agriculteurs \u00e0 adopter des solutions d’\u00e9nergie propre et \u00e0 commencer la transition vers l’abandon des combustibles fossiles ;<\/span><\/li>\n
- 10 millions de dollars pour aider les fermi\u00e8res \u00e0 adopter des solutions \u00e9nerg\u00e9tiques propres et \u00e0 entamer une transition vers l’abandon des combustibles fossiles ;<\/span><\/li>\n
- 60 millions de dollars sur deux ans, provenant d’un financement d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9, pour un programme pilote d’ench\u00e8res invers\u00e9es visant \u00e0 prot\u00e9ger les zones humides et les arbres dans les exploitations agricoles ; <\/span><\/li>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.nfu.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mot_reconnaissance_bil_2_bil_text_wordmark_2-eng.jpeg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"