
{"id":26581,"date":"2021-03-04T11:30:32","date_gmt":"2021-03-04T17:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/alerte-a-laction-votre-reponse-a-lenquete-de-lacia-est-essentielle-pour-la-qualite-des-semences-et-lacces-aux-semences\/"},"modified":"2025-10-02T23:27:57","modified_gmt":"2025-10-03T05:27:57","slug":"alerte-a-laction-votre-reponse-a-lenquete-de-lacia-est-essentielle-pour-la-qualite-des-semences-et-lacces-aux-semences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/alerte-a-laction-votre-reponse-a-lenquete-de-lacia-est-essentielle-pour-la-qualite-des-semences-et-lacces-aux-semences\/","title":{"rendered":"Alerte \u00e0 l&rsquo;action : Votre r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate de l&rsquo;ACIA est essentielle pour la qualit\u00e9 des semences et l&rsquo;acc\u00e8s aux semences !"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral proc\u00e8de actuellement \u00e0 un examen approfondi du r\u00e8glement relatif \u00e0 la loi sur les semences. Tout est sur la table.<\/p>\n<p>Ce sont les multinationales du secteur des semences qui poussent \u00e0 cette r\u00e9vision, car elles veulent que les r\u00e8gles soient radicalement modifi\u00e9es pour servir leurs propres int\u00e9r\u00eats. Les fermi\u00e8res pourront contribuer de diff\u00e9rentes mani\u00e8res \u00e0 faire conna\u00eetre au gouvernement leurs besoins et leurs souhaits. La premi\u00e8re occasion se pr\u00e9sente maintenant : l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) m\u00e8ne une enqu\u00eate aupr\u00e8s des parties prenantes afin de recueillir leurs commentaires sur les changements potentiels \u00e0 apporter \u00e0 la r\u00e9glementation des semences au Canada. Vous trouverez un lien vers l&rsquo;enqu\u00eate au bas de ce message &#8211; veuillez la remplir apr\u00e8s avoir lu les fiches d&rsquo;information ci-dessous.  <strong>La date limite est fix\u00e9e au lundi 15 mars.<\/strong><\/p>\n<p>Parce que les semences sont essentielles pour les fermi\u00e8res, la Nationale des Fermiers plaide depuis des d\u00e9cennies en faveur de la souverainet\u00e9 des semences des fermi\u00e8res. En r\u00e9pondant \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate de l&rsquo;ACIA, vous pouvez, en tant qu&rsquo;agriculteur, indiquer ce qui vous tient \u00e0 c\u0153ur et soutenir les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res de tout le Canada en faveur de r\u00e8gles qui garantissent que nous disposons de semences de haute qualit\u00e9 et que nous continuons \u00e0 avoir acc\u00e8s aux semences que nous voulons et dont nous avons besoin.<\/p>\n<p>Lorsque vous remplissez le questionnaire, r\u00e9pondez aux questions de la premi\u00e8re section \u00ab\u00a0Parlez-nous de vous\u00a0\u00bb en tant qu&rsquo;individu, en fonction de votre situation personnelle en tant que fermiere. Notez que l&rsquo;enqu\u00eate est anonyme &#8211; on ne vous demande pas de vous identifier.<\/p>\n<h3>Fiche d&rsquo;information pour vous aider \u00e0 remplir l&rsquo;enqu\u00eate sur la modernisation des semences<\/h3>\n<p>Important : l&rsquo;enqu\u00eate ne porte que sur les r\u00e8glements relevant de la <em>loi sur les semences<\/em>. L&rsquo;\u00e9tude et l&rsquo;enqu\u00eate ne portent pas sur la r\u00e9glementation de la <em>loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales<\/em> (redevances sur les semences de ferme, \u00ab\u00a0cr\u00e9ation de valeur\u00a0\u00bb ou privil\u00e8ge des agriculteurs), ni sur la Commission canadienne des grains, ni sur les OGM (plantes \u00e0 caract\u00e8res nouveaux).<\/p>\n<p><strong>Les questions 1 \u00e0 9 portent sur les tableaux des grades de semences.<\/strong>  Elles fixent les normes minimales de puret\u00e9 des semences lors de leur vente, ainsi que les exigences en mati\u00e8re d&rsquo;information sur les \u00e9tiquettes des semences. Il existe des tableaux de classement pour tous les types de semences (c\u00e9r\u00e9ales, l\u00e9gumineuses, fourrages, l\u00e9gumes, etc.). Elles fixent des limites maximales pour les graines de mauvaises herbes, les graines d&rsquo;autres cultures (et les corps d&rsquo;ergot, les corps de scl\u00e9rotine et\/ou le charbon libre, le cas \u00e9ch\u00e9ant) et des limites minimales pour la taille des graines et les taux de germination. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/c.r.c.,_c._1400\/page-22.html#h-511905\">Cliquez ici si vous souhaitez consulter les tableaux de classement<\/a>. Les exigences actuelles permettent aux fermi\u00e8res de disposer de semences tr\u00e8s fiables. Si les normes des tableaux de classement \u00e9taient affaiblies, la qualit\u00e9 des semences diminuerait et les fermiers supporteraient les co\u00fbts et les risques qui en r\u00e9sulteraient ; et si des exigences suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9tiquetage ou d&rsquo;essais \u00e9taient rendues obligatoires, cela pourrait cr\u00e9er des barri\u00e8res technologiques ou des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s que les petits producteurs de semences ind\u00e9pendants ne seraient pas en mesure d&rsquo;absorber.<\/p>\n<p>Lorsque les fermi\u00e8res \u00e9changent ou vendent des vari\u00e9t\u00e9s anciennes de semences non s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fermi\u00e8res et qu&rsquo;elles ne font pas de publicit\u00e9, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;exigences en mati\u00e8re de classement ou d&rsquo;\u00e9tiquetage. Notez qu&rsquo;il est ill\u00e9gal pour les fermi\u00e8res de vendre des semences de vari\u00e9t\u00e9s enregistr\u00e9es apr\u00e8s f\u00e9vrier 2015, car c&rsquo;est \u00e0 cette date que la nouvelle loi sur la protection des obtentions v\u00e9g\u00e9tales est entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Les questions 10 \u00e0 13 portent sur l&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s.<\/strong>  Notre proc\u00e9dure actuelle d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du contr\u00f4le de la qualit\u00e9, de la transparence et de l&rsquo;am\u00e9lioration des nouvelles vari\u00e9t\u00e9s des principales grandes cultures et cultures fourrag\u00e8res du Canada. Le r\u00e8glement n&rsquo;exige pas l&rsquo;enregistrement de tous les types de cultures &#8211; par exemple, les vari\u00e9t\u00e9s de semences de l\u00e9gumes ne doivent pas \u00eatre enregistr\u00e9es, pas plus que le ma\u00efs. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/C.R.C.,_c._1400\/page-24.html#h-512255\">Cliquez ici pour consulter la liste compl\u00e8te<\/a> des vari\u00e9t\u00e9s couvertes par les r\u00e8gles d&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s \u00e9tait exig\u00e9 pour tous les types de cultures, cela cr\u00e9erait de nombreux obstacles pour les producteurs de semences de l\u00e9gumes. Le secteur des semences potag\u00e8res commerciales est tr\u00e8s peu d\u00e9velopp\u00e9 au Canada et la plupart des entreprises sont de petite taille. L&rsquo;obligation d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s pour les semences de l\u00e9gumes serait on\u00e9reuse ; le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 r\u00e9duirait la quantit\u00e9 de semences de l\u00e9gumes cultiv\u00e9es au Canada et la diversit\u00e9 des semences de l\u00e9gumes disponibles pour les fermi\u00e8res.<\/p>\n<p>La r\u00e9glementation existante en mati\u00e8re d&rsquo;enregistrement des vari\u00e9t\u00e9s soutient le mandat de la Commission canadienne des grains, qui consiste \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 maintenir, dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des fermi\u00e8res, des normes de qualit\u00e9 pour les c\u00e9r\u00e9ales canadiennes et \u00e0 r\u00e9glementer la manutention des c\u00e9r\u00e9ales au Canada, afin de garantir un produit de base fiable pour les march\u00e9s int\u00e9rieurs et d&rsquo;exportation. Nos r\u00e9glementations en mati\u00e8re de semences garantissent \u00e9galement que les cultures issues de vari\u00e9t\u00e9s enregistr\u00e9es produisent des qualit\u00e9s d&rsquo;utilisation finale int\u00e9ressantes, ce qui permet de vendre les produits canadiens m\u00eame si le co\u00fbt du transport des produits sur de longues distances vers les march\u00e9s \u00e9trangers est \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNF est depuis longtemps d&rsquo;avis que les d\u00e9veloppeurs de vari\u00e9t\u00e9s ne devraient pas \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 demander le d\u00e9senregistrement (annulation) des vari\u00e9t\u00e9s. Les vari\u00e9t\u00e9s plus anciennes qui ne sont pas couvertes par les droits d&rsquo;obtenteur font partie du domaine public ; les fermi\u00e8res peuvent donc les acheter sans avoir \u00e0 payer de redevances. Lorsqu&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 est radi\u00e9e, elle ne peut plus \u00eatre vendue comme semence. Les d\u00e9veloppeurs de semences sont incit\u00e9s \u00e0 supprimer l&rsquo;enregistrement des anciennes vari\u00e9t\u00e9s, car cela obligerait finalement les fermi\u00e8res \u00e0 utiliser des vari\u00e9t\u00e9s qui n\u00e9cessitent le paiement de redevances aux d\u00e9veloppeurs de vari\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>La question 12 porte sur l&rsquo;opportunit\u00e9 de revoir le r\u00e8glement actuel qui permet au d\u00e9veloppeur de vari\u00e9t\u00e9s de les d\u00e9senregistrer. Nous soutiendrons un tel examen et ne demanderons le retrait de l&rsquo;enregistrement que si l&rsquo;ACIA estime que l&rsquo;utilisation de la vari\u00e9t\u00e9 pourrait \u00eatre pr\u00e9judiciable.<\/p>\n<p>La <strong>question 13 concerne les vari\u00e9t\u00e9s patrimoniales et alternatives des principales grandes cultures<\/strong> soumises \u00e0 l&rsquo;enregistrement<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/C.R.C.,_c._1400\/page-24.html#h-512255\">(cliquez ici pour consulter la liste<\/a>) &#8211; elle ne concerne pas les vari\u00e9t\u00e9s de l\u00e9gumes patrimoniales ou familiales.<\/p>\n<p>Il existe actuellement un petit march\u00e9 de semences pour les c\u00e9r\u00e9ales patrimoniales telles que le bl\u00e9 rouge Fife, qui ne pr\u00e9sentent pas les caract\u00e9ristiques d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 requises pour l&rsquo;enregistrement de la vari\u00e9t\u00e9. Les fermiers qui ach\u00e8tent ces semences les cultivent g\u00e9n\u00e9ralement pour les vendre \u00e0 prix d&rsquo;or \u00e0 des boulangers artisanaux &#8211; et non comme des produits en vrac livr\u00e9s \u00e0 des silos de collecte.<\/p>\n<p>Certains fermiers pratiquent \u00e9galement la s\u00e9lection \u00e0 la ferme afin de mettre au point de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s qui donnent de bons r\u00e9sultats dans les syst\u00e8mes de production \u00e0 faibles intrants et qui pourraient mieux s&rsquo;adapter au changement climatique. Elles se heurtent actuellement \u00e0 de nombreux obstacles \u00e0 l&rsquo;enregistrement, ce qui emp\u00eache les nouvelles vari\u00e9t\u00e9s potentielles d&rsquo;atteindre un march\u00e9 plus large. Il serait utile d&rsquo;\u00e9tudier les dispositions r\u00e9glementaires relatives aux vari\u00e9t\u00e9s patrimoniales et aux vari\u00e9t\u00e9s alternatives, pour autant qu&rsquo;elles n&rsquo;affaiblissent pas les r\u00e9glementations qui garantissent la qualit\u00e9 des semences et l&rsquo;acc\u00e8s aux semences.<\/p>\n<p><strong>Les questions 14 \u00e0 17 portent sur la privatisation des fonctions de l&rsquo;ACIA.<\/strong>  L&rsquo;expression \u00ab\u00a0autre mode de prestation de services\u00a0\u00bb signifie la privatisation. Un exemple est la privatisation en 2013 des services d&rsquo;inspection des cultures de semences, qui s&rsquo;est traduite par une augmentation significative des frais pour les producteurs de semences. L&rsquo;augmentation du co\u00fbt de l&rsquo;inspection obligatoire est soit r\u00e9percut\u00e9e sur les fermiers qui ach\u00e8tent des semences s\u00e9lectionn\u00e9es, soit ajout\u00e9e aux co\u00fbts des producteurs de semences, ce qui rend la survie des producteurs de semences ind\u00e9pendants plus difficile.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;ACIA cesse de fournir davantage de services et d\u00e9l\u00e8gue son autorit\u00e9 \u00e0 une tierce partie sur la base d&rsquo;une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;acte, il y aura moins de responsabilit\u00e9 publique et des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s pour les fermi\u00e8res et les producteurs de semences.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le propre d&rsquo;un r\u00e9gulateur est de sauvegarder l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et d&rsquo;exercer un contr\u00f4le sur les puissants pour les emp\u00eacher de profiter des autres dans le syst\u00e8me. Si la r\u00e9glementation est confi\u00e9e \u00e0 des prestataires de \u00ab\u00a0services alternatifs\u00a0\u00bb \u00e0 but lucratif, il y a un conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats fondamental.<\/p>\n<p>Seeds Canada, qui limite le nombre de ses membres votants aux entreprises \u00e0 but lucratif actives dans le secteur des semences, fait pression pour obtenir un r\u00f4le plus important dans la r\u00e9glementation des semences au Canada. Seeds Canada est la nouvelle organisation domin\u00e9e par les plus grandes entreprises mondiales de semences, de produits chimiques et de biotechnologie. Elle est n\u00e9e de la fusion de l&rsquo;Association canadienne du commerce des semences, de l&rsquo;Institut canadien des semences (ICS), de l&rsquo;Association canadienne des analystes de semences commerciales (ACASC) et de l&rsquo;Agence canadienne des technologies v\u00e9g\u00e9tales (ACTP) \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2020.<\/p>\n<p>La position de l&rsquo;UNF est que l&rsquo;ACIA ne devrait pas explorer d&rsquo;autres arrangements de \u00ab\u00a0prestation de services alternatifs\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les questions 17 et 18 portent sur ce qui est important pour vous lorsque vous d\u00e9cidez des semences que vous allez utiliser.<\/p>\n<p>La <strong>question 19 vous demande d&rsquo;\u00e9valuer la r\u00e9glementation actuelle en mati\u00e8re de semences<\/strong>. Dans l&rsquo;ensemble, l&rsquo;UNF est tr\u00e8s satisfaite du r\u00e8glement sur les semences tel qu&rsquo;il est. Les fermi\u00e8res sont s\u00fbres que lorsqu&rsquo;elles ach\u00e8tent des semences, elles sont de haute qualit\u00e9 et qu&rsquo;elles ont acc\u00e8s \u00e0 des semences qui poussent bien dans nos conditions, qui sont exemptes de graines de mauvaises herbes et qui produiront une r\u00e9colte que nos clients appr\u00e9cient. La r\u00e9glementation existante permet aux producteurs de semences ind\u00e9pendants de produire les semences n\u00e9cessaires \u00e0 ceux qui ach\u00e8tent des semences s\u00e9lectionn\u00e9es, et autorise les fermi\u00e8res \u00e0 conserver leurs propres semences ou \u00e0 se vendre mutuellement des semences non s\u00e9lectionn\u00e9es de vari\u00e9t\u00e9s plus anciennes. Le tr\u00e8s petit secteur des semences potag\u00e8res du Canada est en mesure de fournir une grande diversit\u00e9 de semences r\u00e9pondant aux normes de puret\u00e9 et de germination.<\/p>\n<p><strong>La question 20 vous invite \u00e0 ajouter des commentaires suppl\u00e9mentaires et \u00e0 faire des suggestions.<\/strong>  C&rsquo;est l&rsquo;occasion de mettre en avant ce qui compte le plus pour vous. Les semences sont fondamentales pour l&rsquo;agriculture, et la r\u00e9glementation des semences doit se faire dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des fermi\u00e8res et dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Nous avons besoin de r\u00e9glementations qui maintiennent un r\u00f4le fort et croissant pour le secteur public canadien de la s\u00e9lection v\u00e9g\u00e9tale afin que les fermi\u00e8res continuent \u00e0 avoir des vari\u00e9t\u00e9s qui fonctionnent bien dans nos conditions de croissance. Nous devons maintenir notre acc\u00e8s aux semences, y compris aux semences de ferme et aux vari\u00e9t\u00e9s anciennes. Nous devons veiller \u00e0 ce que les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s des multinationales soient contr\u00f4l\u00e9s par des r\u00e9glementations, voire renforc\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>La date limite pour r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate d&rsquo;\u00e9valuation des besoins de l&rsquo;ACIA est le 15 mars<\/strong> &#8211; cliquez <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca1se.voxco.com\/SE\/93\/seed_sem_2021\/?&amp;lang=en\">ici<\/a> pour commencer !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral proc\u00e8de actuellement \u00e0 un examen approfondi du r\u00e8glement relatif \u00e0 la loi sur les semences. Ce sont les multinationales du secteur des semences qui poussent \u00e0 cette r\u00e9vision, car elles veulent que les r\u00e8gles soient radicalement modifi\u00e9es pour servir leurs propres int\u00e9r\u00eats. La premi\u00e8re occasion pour les fermi\u00e8res de faire savoir au gouvernement ce dont elles ont besoin et ce qu&rsquo;elles souhaitent est une enqu\u00eate de l&rsquo;ACIA aupr\u00e8s des parties prenantes, qui vise \u00e0 recueillir leurs commentaires sur les changements potentiels \u00e0 apporter \u00e0 la r\u00e9glementation des semences au Canada. Veuillez le remplir apr\u00e8s avoir lu les fiches d&rsquo;information ci-dessous. La date limite est fix\u00e9e au lundi 15 mars. Vous trouverez un lien vers l&rsquo;enqu\u00eate au bas de ce message.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[306],"tags":[395,609],"post_region":[],"post_campaign":[347],"class_list":["post-26581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-reglements","tag-semences","post_campaign-semences"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43520,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26581\/revisions\/43520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26581"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26581"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}