AVIS AUX M\u00c9DIAS<\/p>\n
18 MARS 2021<\/strong><\/p>\n LA R\u00c9DUCTION DES \u00c9MISSIONS DANS LES SYST\u00c8MES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES PEUT FAIRE PARTIE D’UN AVENIR BRILLANT ET POSITIF : UN NOUVEAU RAPPORT MONTRE LA VOIE \u00c0 SUIVRE<\/strong><\/p>\n SASKATOON, SK –<\/strong>Un nouveau rapport adopte un point de vue \u00e0 l’horizon 2030 et invite les lecteurs \u00e0 imaginer un large \u00e9ventail de politiques gouvernementales et de mesures agricoles mises en \u0153uvre au cours des ann\u00e9es 2020 pour r\u00e9duire les \u00e9missions du syst\u00e8me alimentaire et accro\u00eetre la r\u00e9silience et la durabilit\u00e9. Le rapport, intitul\u00e9 Imagine If… A Vision of a Near-Zero-Emission Farm and Food System for Canada<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 aujourd’hui par l’Union Nationale des Fermiers (UNF). Le rapport est disponible sur le site web de l’UNF \u00e0 l’adresse suivante : www.nfu.ca\/publications\/imagine-if-a-vision-of-a-near-zero-emission-farm\/<\/a>.<\/p>\n Un extrait : \u00ab\u00a0De notre point de vue en 2030, nous pouvons voir les contours d’un changement transformateur et de solutions. Dans certaines communaut\u00e9s en 2030, les contours d’un syst\u00e8me alimentaire \u00e0 \u00e9missions quasi nulles se dessinent. Le pr\u00e9sent rapport brosse un tableau de ce syst\u00e8me alimentaire, avec un plus grand nombre de fermi\u00e8res et de fermiers, de meilleurs revenus nets, des sols plus riches et mieux prot\u00e9g\u00e9s, une plus grande biodiversit\u00e9, la protection de l’eau et des arbres, un accent mis sur l’\u00e9quit\u00e9 et l’inclusion, un contr\u00f4le local et communautaire, un approvisionnement alimentaire plus nutritif, plus diversifi\u00e9 et plus d\u00e9licieux, et des \u00e9missions proches de z\u00e9ro\u00a0\u00bb. Imagine……. \u00a0\u00bb<\/p>\n Le rapport Imagine If <\/em>est \u00e0 la fois ambitieux dans sa vision et d\u00e9taill\u00e9 dans ses recommandations politiques et son analyse des donn\u00e9es. Les dix prochaines ann\u00e9es sont cruciales pour les fermiers, les non-agriculteurs et la plan\u00e8te ; ce Rapport de l’UNF indique une voie positive \u00e0 suivre.<\/p>\n Imagine If <\/em>s’appuie sur des d\u00e9cennies de travail politique de l’UNF sur les syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, le changement climatique et la r\u00e9duction des \u00e9missions, notamment l’influent rapport de 2019 intitul\u00e9 Tackling the Farm Crisis and the Climate Crisis : Une strat\u00e9gie transformatrice pour les fermes et les syst\u00e8mes alimentaires canadiens<\/em>. Ce rapport est disponible \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.nfu.ca\/nfu-announces-new-report-tackling-the-farm-crisis-and-the-climate-crisis\/<\/a>.<\/p>\n Fond\u00e9e en 1969, l’UNF est une organisation nationale dirig\u00e9e par des fermiers et des partisans d’un syst\u00e8me agricole et alimentaire dynamique. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.nfu.ca . <\/a> L’UNF est un membre fondateur de la coalition Farmers for Climate Solutions (FCS) et travaille par l’interm\u00e9diaire de FCS et de son propre chef pour s’engager aupr\u00e8s des \u00e9lus et faire avancer une s\u00e9rie de politiques gouvernementales et de mesures \u00e0 la ferme qui peuvent r\u00e9duire consid\u00e9rablement les \u00e9missions, acc\u00e9l\u00e9rer l’adaptation au climat et accro\u00eetre la r\u00e9silience du syst\u00e8me alimentaire.<\/p>\n -30-<\/p>\n Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/p>\n Darrin Qualman, directeur de la politique et de l’action en mati\u00e8re de crise climatique : (306) 230-9115 qualman@nfu.ca<\/a><\/p>\n Katie Ward, pr\u00e9sidente de l’UNF (613) 797-0601 president@nfu.ca<\/a><\/p>\n <\/p>\n —<\/p>\n AVIS AUX M\u00c9DIAS<\/p>\n LE 18 MARS 2021<\/strong><\/p>\n <\/strong>LA R\u00c9DUCTION DES \u00c9MISSIONS DANS LES SYST\u00c8MES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES PEUT FAIRE PARTIE D’UN AVENIR BRILLANT ET POSITIF : UN NOUVEAU RAPPORT MONTRE LA VOIE<\/strong><\/p>\n <\/strong>SASKATOON, SK- <\/strong>Un nouveau rapport adopte une perspective de l’an 2030 et il invite les lecteurs \u00e0 imaginer une vari\u00e9t\u00e9 de politiques gouvernementales et de mesures sur la ferme qui seraient mises en \u0153uvre durant les ann\u00e9es 2020 afin de r\u00e9duire les \u00e9missions du syst\u00e8me alimentaire et accroitre la r\u00e9silience et la durabilit\u00e9. Le rapport, intitul\u00e9 \u00a0\u00bb Imaginez-si… Vision d’un syst\u00e8me agricole et alimentaire \u00e0 \u00e9missions nulles pour le Canada \u00ab\u00a0, <\/em>fut publi\u00e9 aujourd’hui par l’Union nationale des fermiers (UNF). Le rapport est disponible sur le site web de l’UNF : www.nfu.ca\/publications\/imagine-if-a-vision-of-a-near-zero-emission-farm\/<\/a><\/p>\n En voici un extrait : \u00a0\u00bb De notre perspective en 2030, nous pouvons percevoir les caract\u00e9ristiques de changements transformatifs et de solutions novatrices… Dans certaines communaut\u00e9s en 2030, on constate la r\u00e9alisation d’un syst\u00e8me alimentaire \u00e0 \u00e9missions nulles : un syst\u00e8me qui comprend plus de fermiers ; des revenus nets am\u00e9lior\u00e9s ; des sols plus riches et mieux prot\u00e9g\u00e9s ; plus de biodiversit\u00e9 ; une protection pour l’eau et les arbres ; ax\u00e9 sur l’\u00e9quit\u00e9 et l’inclusion ; un contr\u00f4le local et communautaire ; un approvisionnement d’aliments plus nutritifs, plus diversifi\u00e9 et plus d\u00e9licieux ; et, des \u00e9missions presque nulles. Imaginez… \u00a0\u00bb<\/p>\n Le rapport \u00a0\u00bb Imaginez si… \u00a0\u00bb <\/em>contient une vision qui est \u00e0 la fois globale et \u00e9galement d\u00e9taill\u00e9e dans ses recommandations politiques et son analyse des donn\u00e9es. Les dix prochaines ann\u00e9es sont cruciales pour les fermiers, les non agriculteurs et la plan\u00e8te ; ce rapport de l’UNF nous montre la direction de la voie positive pour l’avenir.<\/p>\n \u00a0\u00bb <\/em>Imaginez si \u00a0\u00bb <\/em>s’appuie sur des d\u00e9cennies de politiques strat\u00e9giques par l’UNF en mati\u00e8re de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, de changements climatiques et de r\u00e9duction des \u00e9missions, y compris le rapport influent de 2019 intitul\u00e9 : \u00a0\u00bb Lutter contre la crise agricole et la crise climatique : Une strat\u00e9gie de transformation pour les fermes et les syst\u00e8mes alimentaires canadiens. \u00ab\u00a0Ce rapport est disponible sur le site UNF https:\/\/www.nfu.ca\/nfu-announces-new-report-tackling-the-farm-crisis-and-the-climate-crisis\/<\/a>.<\/p>\n Fond\u00e9e en 1969, l’UNF est une organisation nationale de fermiers et de partisans pour un syst\u00e8me agricole et alimentaire dynamique. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le www.nfu.ca. <\/a>L’UNF est membre fondatrice de la coalition \u00a0\u00bb Farmers for Climate Solutions \u00a0\u00bb (FCS) et elle fonctionne \u00e0 travers la FCS et par elle-m\u00eame pour s’entretenir avec les \u00e9lus et proposer une s\u00e9rie de politiques gouvernementales et de mesures au niveau de la ferme qui peuvent r\u00e9duire consid\u00e9rablement les \u00e9missions, acc\u00e9l\u00e9rer l’adaptation aux changements climatiques et augmenter la r\u00e9silience du syst\u00e8me alimentaire.<\/p>\n -30-<\/p>\n Pour plus d’information, veuillez contacter :<\/p>\n Darrin Qualman, Directeur des politiques et de l’action sur la crise climatique : (306) 230-9115 qualman@nfu.ca<\/a><\/p>\n