{"id":26568,"date":"2021-01-12T10:00:45","date_gmt":"2021-01-12T16:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lettre-au-ministre-popham-stop-site-c\/"},"modified":"2021-01-12T10:00:45","modified_gmt":"2021-01-12T16:00:45","slug":"lettre-au-ministre-popham-stop-site-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lettre-au-ministre-popham-stop-site-c\/","title":{"rendered":"Lettre au ministre Popham &#8211; Stop Site C"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Monsieur le Ministre Popham,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je vous \u00e9cris pour vous faire part d&rsquo;une importante r\u00e9solution adopt\u00e9e par les membres de la Nationale des Fermiers lors de notre congr\u00e8s annuel qui s&rsquo;est tenu en ligne en novembre et qui, je le sais, sera utile pour encourager vos coll\u00e8gues \u00e0 sauver la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de la Paix :  <\/span><\/p>\n<p><b>IL EST R\u00c9SOLU QUE L&rsquo;UNION NATIONALE DES FERMIERS, R\u00e9gion 8 (C.-B.) demande \u00e0 l&rsquo;honorable John Horgan, premier ministre de la C.-B. (<\/b><b>premier@gov.bc.ca<\/b><b>)<\/b> <b>et \u00e0 l<\/b> <b>l&rsquo;honorable Bruce Ralston, ministre de l&rsquo;\u00c9nergie, des Mines et des Ressources p\u00e9troli\u00e8res de la Colombie-Britannique (<\/b><b>EMPR.minister@gov.bc.ca<\/b><b>)<\/b> <b>\u00e0 :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Instituer une enqu\u00eate publique formelle, dot\u00e9e d&rsquo;un pouvoir d&rsquo;assignation, pour entendre des t\u00e9moignages sous serment et soumis \u00e0 un contre-interrogatoire, afin de d\u00e9terminer :<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><b>a) si le barrage du site C est constructible ;<\/b><\/li>\n<li><b>b) si elle constitue une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 publique ; et<\/b><\/li>\n<li><b>c) le co\u00fbt de l&rsquo;op\u00e9ration.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Arr\u00eater imm\u00e9diatement tous les grands travaux sur le site du barrage C dans l&rsquo;attente des r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wendy Holm, auteur de \u00ab\u00a0Damming the Peace : The Hidden Costs of the Site C Dam\u00a0\u00bb, a pris la parole lors des conventions annuelles de la r\u00e9gion 8 et de la convention nationale, et a inform\u00e9 nos membres de ce qu&rsquo;elle a appel\u00e9 une catastrophe g\u00e9otechnique survenant sur le site du barrage du site C. Wendy a \u00e9voqu\u00e9 le fait que les schistes et les loams profonds n&rsquo;offrent aucune assise solide pour le barrage, le d\u00e9versoir et la centrale, ce qui fait que l&rsquo;on ne sait plus combien co\u00fbtera le barrage du site C, ni s&rsquo;il sera un jour s\u00fbr. La dette des contribuables r\u00e9sultant de la pand\u00e9mie de Covid-19 signifie que nous ne pouvons plus nous permettre le gouffre financier que le site C est devenu. Le Covid-19 a \u00e9galement mis \u00e0 jour les inqui\u00e9tudes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en annon\u00e7ant que le co\u00fbt des denr\u00e9es alimentaires au Canada augmentera cet hiver de 4,5 \u00e0 6,5 %, ce qui, dans un syst\u00e8me hautement concentr\u00e9, ne se traduira pas par une augmentation pour les fermiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&rsquo;hui plus que jamais, les co\u00fbts sociaux et \u00e9conomiques de l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire &#8211; en particulier dans le nord du Canada, cit\u00e9 comme une priorit\u00e9 par Ottawa depuis plus de deux d\u00e9cennies mais jamais abord\u00e9 &#8211; doivent \u00eatre ajout\u00e9s aux co\u00fbts que nous demandons aux contribuables et aux communaut\u00e9s d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et de demain de supporter.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que ministre de l&rsquo;agriculture, vous connaissez l&rsquo;importance agricole de ces terres. En pleine production, les sols alluviaux profonds et le microclimat unique de la vall\u00e9e de la Paix ont la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre aux besoins nutritionnels de plus d&rsquo;un million de personnes par an, pour toujours. M\u00e8re Nature peut encore gu\u00e9rir cette terre. Il n&rsquo;est pas trop tard pour arr\u00eater le site C !  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous demandons d&rsquo;envisager une strat\u00e9gie qui verrait les universit\u00e9s et les coll\u00e8ges de la Colombie-Britannique, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et de l&rsquo;Alberta former une coop\u00e9rative d&rsquo;apprentissage, acqu\u00e9rir les terres et offrir des stages de deux ans aux \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s, avec la possibilit\u00e9 de rejoindre une coop\u00e9rative d&rsquo;homesteading \u00e0 la fin de leur formation. Un centre d&rsquo;apprentissage panuniversitaire sur le site pourrait fournir un soutien \u00e0 l&rsquo;apprentissage et \u00e0 la vulgarisation de la part des fermi\u00e8res nordiques locales et des professeurs\/\u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle de l&rsquo;universit\u00e9. Cette vision s&rsquo;aligne sur les travaux men\u00e9s par l&rsquo;Universit\u00e9 polytechnique de Kwantlen pour renforcer les liens \u00e0 travers la province et proposer un programme complet de vulgarisation biologique\/r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice pour la Colombie-Britannique. La vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de la Paix pourrait faire partie int\u00e9grante d&rsquo;un service de vulgarisation et d&rsquo;un lieu de formation collaboratifs, durables, biologiques et r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs, afin de soutenir le passage \u00e0 une agriculture respectueuse du climat et de devenir le fer de lance de la lutte contre le changement climatique.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme Northern Co-hort de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;action pour l&rsquo;environnement du Nord a permis de mettre en place des programmes dirig\u00e9s par des fermi\u00e8res, notamment une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 d&rsquo;un centre alimentaire communautaire pour la paix. Ce Food Hub \u00e0 financement alternatif, qui vise \u00e0 remodeler notre syst\u00e8me alimentaire r\u00e9gional, est envisag\u00e9 comme un r\u00e9seau destin\u00e9 \u00e0 orienter davantage d&rsquo;achats de produits alimentaires locaux vers des aliments locaux, accessibles, abordables et nutritifs de la r\u00e9gion de la paix. La connexion avec des consommateurs plus importants tels que les \u00e9piceries, les maisons de retraite, les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux du Nord, gr\u00e2ce \u00e0 une source rationalis\u00e9e de produits agricoles agr\u00e9g\u00e9s et tra\u00e7ables, fournira le seuil \u00e9conomique n\u00e9cessaire pour d\u00e9velopper des lignes coop\u00e9ratives de lavage, de classement, de tri et d&#8217;emballage, d&rsquo;\u00e9tiquetage et d&rsquo;apposition de codes-barres. La pr\u00e9sence de ces installations favoriserait la diversification des cultures en rotation dans la r\u00e9gion de la paix afin de soutenir le d\u00e9veloppement de la sant\u00e9 des sols, ce qui constituerait non seulement une solution climatique, mais aussi une solution pour l&rsquo;\u00e9conomie des exploitations familiales et les emplois ruraux. Gr\u00e2ce \u00e0 cette vision, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de fermiers soucieux de l&rsquo;environnement pourrait g\u00e9rer les profonds gisements min\u00e9raux de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de la Paix et produire des cultures horticoles et des produits \u00e0 valeur ajout\u00e9e afin d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du Nord et au-del\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que jeune fermiere, j&rsquo;ai explor\u00e9 la production horticole dans le microclimat de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de la Paix et j&rsquo;ai consacr\u00e9 les dix derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 la recherche de solutions climatiques dans l&rsquo;agriculture. Conscient qu&rsquo;ils d\u00e9pendent de syst\u00e8mes alimentaires r\u00e9gionaux robustes et diversifi\u00e9s, je sais qu&rsquo;une telle vision est n\u00e9cessaire pour soutenir rapidement le changement que nous voulons voir dans nos syst\u00e8mes alimentaires, il faut simplement un champion. Monsieur le Ministre Popham, je sais que votre nom figure sur le piquet jaune dans la cour d&rsquo;Arlene et de Ken Boon pour une bonne raison. J&rsquo;esp\u00e8re que cet appel de la Nationale des Fermiers attisera votre passion pour sauver notre belle vall\u00e9e de la Paix, former la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de fermiers respectueux du climat et assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des Canadiens du Nord.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bess Legault<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sidente des femmes Nationale des Fermiers Union Fermi\u00e8re<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monsieur le Ministre Popham, Je vous \u00e9cris pour vous faire part d&rsquo;une importante r\u00e9solution adopt\u00e9e par les membres de la Nationale des Fermiers lors de notre congr\u00e8s annuel qui s&rsquo;est<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":24695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[345],"class_list":["post-26568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-fr","post_campaign-proteger-patrimoine-commun"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26568"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26568"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}