{"id":26492,"date":"2023-07-26T10:18:23","date_gmt":"2023-07-26T16:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/lettre-conjointe-de-lunf-et-de-la-wga-concernant-les-changements-apportes-par-la-ccg-au-classement-des-cereales-au-canada\/"},"modified":"2023-07-26T10:18:23","modified_gmt":"2023-07-26T16:18:23","slug":"lettre-conjointe-de-lunf-et-de-la-wga-concernant-les-changements-apportes-par-la-ccg-au-classement-des-cereales-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/lettre-conjointe-de-lunf-et-de-la-wga-concernant-les-changements-apportes-par-la-ccg-au-classement-des-cereales-au-canada\/","title":{"rendered":"Lettre conjointe de l’UNF et de la WGA concernant les changements apport\u00e9s par la CCG au classement des c\u00e9r\u00e9ales au Canada"},"content":{"rendered":"

Le 26 juin 2023, la Nationale des Fermiers et les Western Wheat Growers ont envoy\u00e9 la lettre suivante au ministre MacAulay, lui demandant d’interrompre les changements n\u00e9fastes apport\u00e9s aux r\u00e8gles de classement des grains qui doivent entrer en vigueur le 1er ao\u00fbt.<\/em><\/p>\n

Monsieur le Ministre MacAulay<\/p>\n

RE : Changements apport\u00e9s par la CCG au classement des grains canadiens<\/strong><\/p>\n

Sans votre intervention, les fermi\u00e8res de bl\u00e9 des Prairies seront bient\u00f4t confront\u00e9es \u00e0 un changement injuste des normes de classement qui aura un impact n\u00e9gatif massif et \u00e0 long terme sur leurs revenus. Cet automne, les fermi\u00e8res des Prairies r\u00e9colteront du bl\u00e9 qui, selon les r\u00e8gles actuelles, serait class\u00e9 n\u00b01, mais qui, en raison des changements \u00e9tablis par la Commission canadienne des grains (CCG) entrant en vigueur le 1er ao\u00fbt 2023, devra plut\u00f4t \u00eatre vendu en tant que n\u00b02. Le prix pay\u00e9 par les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res pour le bl\u00e9 n\u00b0 2 est inf\u00e9rieur \u00e0 celui du bl\u00e9 n\u00b0 1.<\/p>\n

Malgr\u00e9 l’opposition de la quasi-totalit\u00e9 des fermiers si\u00e9geant au Comit\u00e9 des normes occidentales de<\/a> la CCG, cette derni\u00e8re a d\u00e9cid\u00e9 d'\u00a0\u00bb harmoniser \u00a0\u00bb les normes primaires et les normes d’exportation pour le bl\u00e9 \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2023. Consultez le communiqu\u00e9 de presse de la CCG Changements \u00e0 venir dans le classement des grains canadiens pour la campagne agricole 2023-2024 \u00e0 l’adresse https:\/\/www.canada.ca\/en\/grain-commission\/news\/2023\/06\/canadian-grain-grading-changes-coming-for-the-2023-2024-crop-year.html.<\/p>\n

L’Union Nationale des Fermiers (UNF) et la Wheat Growers Association (WGA) ne sont pas d’accord sur de nombreuses questions politiques, mais nous sommes unis dans notre opposition \u00e0 l’harmonisation des normes primaires et d’exportation pour le bl\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que des preuves plus claires de l’impact sur les fermiers et les clients du grain canadien soient apport\u00e9es, comme l’a propos\u00e9 et adopt\u00e9 le Comit\u00e9 des normes de l’Ouest de la CCG lors de sa r\u00e9union du 4 avril.<\/p>\n

Lorsqu’un fermiere apporte ses c\u00e9r\u00e9ales au silo, plusieurs mesures sont prises afin de les classer. Ces mesures comprennent le poids du boisseau, le nombre de grains de bl\u00e9 d’autres classes, le total des mati\u00e8res \u00e9trang\u00e8res, etc. Actuellement, les r\u00e9f\u00e9rences pour les grades des silos de collecte sont l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieures aux grades officiels d’exportation du bl\u00e9 en vrac lorsqu’il est charg\u00e9 sur les navires.<\/p>\n

Le changement imminent de la norme de classement de la CCG a des cons\u00e9quences co\u00fbteuses pour les revenus des fermi\u00e8res. Par exemple, le poids sp\u00e9cifique harmonis\u00e9 signifie que le bl\u00e9 CWRS (bl\u00e9 de force roux de printemps utilis\u00e9 pour la fabrication du pain) doit peser au moins 63,3 livres par boisseau lorsqu’il est livr\u00e9 au silo, au lieu de la norme actuelle de 60,1 livres par boisseau, sous peine d’\u00eatre r\u00e9trograd\u00e9 \u00e0 la cat\u00e9gorie 2.<\/p>\n

En raison des variations des conditions de croissance, et donc de la qualit\u00e9 des r\u00e9coltes de bl\u00e9 dans les Prairies, les chargements qui obtiennent le grade 1 en vertu des r\u00e8gles actuelles d\u00e9passent souvent les normes minimales, ce qui permet aux soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res de m\u00e9langer les livraisons nationales pour s’assurer que la norme d’exportation est respect\u00e9e lorsqu’elles assemblent les cargaisons dans leurs terminaux portuaires.<\/p>\n

La CCG s’obstine \u00e0 vouloir \u00a0\u00bb harmoniser \u00a0\u00bb les normes de classement des silos de collecte et d’exportation, mais elle n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de nous fournir une analyse historique des co\u00fbts et des avantages de ce changement pour les producteurs et les manutentionnaires de grains. Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les remarques du commissaire g\u00e9n\u00e9ral, qui a d\u00e9clar\u00e9 que la contribution du Comit\u00e9 de normalisation de l’Ouest n’\u00e9tait pas contraignante pour la CCG, et que rien n’indiquait qu’il y aurait un examen plus approfondi des pr\u00e9occupations s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes soulev\u00e9es par les repr\u00e9sentants des producteurs.<\/p>\n

Les producteurs membres du Comit\u00e9 de normalisation de l’Ouest sont des fermiers actifs qui prennent le temps de s’absenter de leur exploitation pour donner leur avis au nom des agriculteurs des prairies. Il n’est pas acceptable que le comit\u00e9 soit utilis\u00e9, comme il semble l’\u00eatre dans ce cas, pour ent\u00e9riner une d\u00e9cision d\u00e9j\u00e0 prise par la CCG.<\/p>\n

Monsieur le Ministre MacAulay, nous vous demandons de suspendre cette mesure brutale jusqu’\u00e0 ce que l’ensemble des impacts sur toutes les parties prenantes soit pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 de normalisation de l’Ouest lors de sa prochaine r\u00e9union. Cette question requiert votre attention imm\u00e9diate, car nous ne sommes qu’\u00e0 quelques jours de ce changement.<\/p>\n

Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l’expression de mes salutations distingu\u00e9es.<\/p>\n

[signed]<\/p>\n

Jenn Pfenning, pr\u00e9sidente de l’UNF<\/p>\n

[signed]<\/p>\n

Daryl Fransoo, pr\u00e9sident, WGA<\/p>\n

CC : Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de la CCG, Doug Chorney, doug.chorney@grainscanada.gc.ca
\nCommissaire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la CCG, Patty Rosher, patty.rosher@grainscanada.gc.ca
\nCommissaire de la CCG, Lonnie McKague, lonny.mckague@grainscanada.gc.ca
\nHon. Mary Ng, ministre de la promotion des exportations, du commerce international et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, mary.ng@parl.gc.ca<\/a>
\nJohn Barlow, porte-parole du parti conservateur en mati\u00e8re d’agriculture, John.Barlow@parl.gc.ca<\/a>
\nAlistair MacGregor, porte-parole du NPD pour l’agriculture, Alistair.MacGregor@parl.gc.ca<\/a>
\nYves Perron, Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois, Agriculture, Agroalimentaire et Gestion de l’offre, Yves.Perron@parl.gc.ca<\/a>
\nMike Morrice, Parti vert, mike.morrice@parl.gc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Union Nationale des Fermiers (UNF) et la Wheat Growers Association (WGA) ne sont pas d’accord sur de nombreuses questions politiques, mais nous sommes unis dans notre opposition \u00e0 l’harmonisation des normes primaires et d’exportation pour le bl\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que des preuves plus claires de l’impact sur les fermiers et les clients du grain canadien soient apport\u00e9es, comme l’a propos\u00e9 et adopt\u00e9 le Comit\u00e9 des normes de l’Ouest de la CCG lors de sa r\u00e9union du 4 avril. Le changement imminent de la norme de classement de la CCG a des cons\u00e9quences co\u00fbteuses pour les revenus des fermi\u00e8res. Par exemple, le poids sp\u00e9cifique harmonis\u00e9 signifie que le bl\u00e9 CWRS (bl\u00e9 de force roux de printemps utilis\u00e9 pour la fabrication du pain) doit peser au moins 63,3 livres par boisseau lorsqu’il est livr\u00e9 au silo, au lieu de la norme actuelle de 60,1 livres par boisseau, sous peine d’\u00eatre r\u00e9trograd\u00e9 \u00e0 la cat\u00e9gorie 2.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[305],"tags":[373,363,395,379],"post_region":[323,324,325,326],"post_campaign":[338],"class_list":["post-26492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettre","tag-agroalimentaire","tag-cereales","tag-reglements","tag-revenu-agricole","post_region-region-5","post_region-region-6","post_region-region-7","post_region-region-8","post_campaign-commercialisation-et-transport-des-cereales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26492"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26492"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}