{"id":26489,"date":"2023-07-28T14:53:04","date_gmt":"2023-07-28T20:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/la-commission-des-cereales-revient-sur-lorientation-des-normes-dexportation-lunf-joue-un-role-cle-dans-cette-victoire-importante-pour-les-fermiers\/"},"modified":"2023-07-28T14:53:04","modified_gmt":"2023-07-28T20:53:04","slug":"la-commission-des-cereales-revient-sur-lorientation-des-normes-dexportation-lunf-joue-un-role-cle-dans-cette-victoire-importante-pour-les-fermiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/la-commission-des-cereales-revient-sur-lorientation-des-normes-dexportation-lunf-joue-un-role-cle-dans-cette-victoire-importante-pour-les-fermiers\/","title":{"rendered":"La Commission des c\u00e9r\u00e9ales fait marche arri\u00e8re sur les normes d’exportation : L’UNF joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans cette victoire importante pour les fermiers"},"content":{"rendered":"

Saskatoon, SK-Le<\/strong>19 juillet, la Commission canadienne des grains (CCG) a publi\u00e9 des modifications aux r\u00e8glements qui imposeraient des normes de grade d’exportation pour le bl\u00e9 livr\u00e9 aux silos de collecte. (Voir le <\/strong>Communiqu\u00e9 de presse de la CCG<\/a> et la Gazette canadienne<\/a>).<\/p>\n

Le 26 juillet, la Nationale des Fermiers (UNF) et la Wheat Growers Association (WGA) ont r\u00e9dig\u00e9 conjointement une lettre adress\u00e9e au ministre de l’agriculture, Lawrence MacAulay<\/a>, lui demandant de mettre un terme \u00e0 ces modifications r\u00e9glementaires pr\u00e9judiciables. La lettre souligne que \u00ab\u00a0la nouvelle r\u00e8gle aura un impact n\u00e9gatif massif et \u00e0 long terme sur les revenus des fermi\u00e8res de bl\u00e9 des Prairies\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Aujourd’hui, 28 juillet, la CCG a annonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 de presse<\/a> que \u00ab\u00a0En r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations des intervenants, la Commission canadienne des grains abroge l’alignement des tol\u00e9rances primaires et d’exportation pour le poids sp\u00e9cifique et le total des mati\u00e8res \u00e9trang\u00e8res pour tous les grades des classes de bl\u00e9 suivantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Terry Boehm, ancien pr\u00e9sident de l’UNF, a comment\u00e9 : \u00ab\u00a0Il s’agit d’une formidable r\u00e9ussite pour les fermi\u00e8res. Il d\u00e9montre l’importance d’un plaidoyer politique organis\u00e9 qui place les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res au premier plan.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Glenn Tait, membre de l’UNF et du Comit\u00e9 des normes de l’Ouest de la CCG, a fait remarquer que la CCG avait agi contre l’opposition de la quasi-totalit\u00e9 des fermiers membres du Comit\u00e9 des normes – semblant s’aligner sur les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res contre les fermiers. En outre, a fait remarquer M. Tait, \u00e0 aucun moment la CCG n’a apport\u00e9 la preuve que cette mesure \u00e9tait n\u00e9cessaire ou b\u00e9n\u00e9fique pour les fermi\u00e8res.<\/p>\n

La Loi sur les grains du Canada<\/a> est claire : la CCG \u00ab\u00a0…\u00e9tablit et maintient, dans l’int\u00e9r\u00eat des producteurs de grains, des normes de qualit\u00e9 pour les grains canadiens et r\u00e9glemente la manutention des grains au Canada…\u00a0\u00bb [italics added]. M. Tait a comment\u00e9 l’affaire en ces termes : \u00ab\u00a0La CCG a viol\u00e9 sa propre loi en prenant des mesures pr\u00e9judiciables aux int\u00e9r\u00eats des producteurs.<\/p>\n

Les modifications publi\u00e9es, mais d\u00e9sormais abrog\u00e9es, des normes applicables aux c\u00e9r\u00e9ales auraient transf\u00e9r\u00e9 tous les avantages financiers restants des m\u00e9langes des fermi\u00e8res aux entreprises c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res. M. Tait explique : \u00ab\u00a0L’int\u00e9r\u00eat d’avoir des normes nationales et des normes d’exportation distinctes est que les livraisons des fermi\u00e8res qui d\u00e9passent les normes d’exportation peuvent \u00eatre m\u00e9lang\u00e9es avec celles qui sont un peu moins bonnes, ce qui permet d’obtenir des qualit\u00e9s sup\u00e9rieures pour toutes les fermi\u00e8res tout en nous permettant de respecter les normes d’exportation. Ainsi, les fermi\u00e8res conservent une partie des avantages financiers de ce m\u00e9lange. En vertu des modifications publi\u00e9es par la CCG, qui ont maintenant \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9es, les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res auraient empoch\u00e9 toutes les primes de m\u00e9lange restantes. Si la CCG \u00e9tait autoris\u00e9e \u00e0 imposer des normes d’exportation dans le pays, de nombreux fermiers auraient re\u00e7u un grade #2 pour du bl\u00e9 qui restera d\u00e9sormais #1.<\/p>\n

M. Boehm a conclu : \u00ab\u00a0Depuis plus d’un demi-si\u00e8cle, l’UNF plaide en faveur d’une CCG forte, vigoureuse et in\u00e9branlable dans son r\u00f4le cl\u00e9 qui est de veiller \u00e0 ce que les droits et les int\u00e9r\u00eats des fermi\u00e8res et des fermiers soient prot\u00e9g\u00e9s dans le cadre du syst\u00e8me de manutention des grains. La d\u00e9cision de la CCG d’aligner les normes primaires et les normes d’exportation \u00e9tait une erreur – une violation de son mandat et de sa responsabilit\u00e9 envers les fermi\u00e8res. Nous sommes heureux de voir ces changements mal con\u00e7us annul\u00e9s. Nous remercions le nouveau ministre McAuley pour le r\u00f4le qu’il a pu jouer.<\/p>\n

-30-<\/strong><\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter<\/strong><\/p>\n

Glenn Tait<\/strong>, membre de l’UNF et membre du Comit\u00e9 de normalisation de l’Ouest de la CCG : (306) 481-4449, gttait@sasktel.net<\/p>\n

Terry Boehm<\/strong>, ancien pr\u00e9sident de l’UNF : (306) 255-7638, terryedwinboehm@yahoo.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saskatoon, SK-Le19 juillet, la Commission canadienne des grains (CCG) a publi\u00e9 des modifications aux r\u00e8glements qui imposeraient des normes de grade d’exportation pour le bl\u00e9 livr\u00e9 aux silos de collecte.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26489"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26489"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}