
{"id":26480,"date":"2023-05-03T08:27:54","date_gmt":"2023-05-03T14:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nfu.ca\/le-gouvernement-federal-autorise-les-entreprises-de-biotechnologie-a-penetrer-librement-dans-le-systeme-alimentaire\/"},"modified":"2023-05-03T08:27:54","modified_gmt":"2023-05-03T14:27:54","slug":"le-gouvernement-federal-autorise-les-entreprises-de-biotechnologie-a-penetrer-librement-dans-le-systeme-alimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/le-gouvernement-federal-autorise-les-entreprises-de-biotechnologie-a-penetrer-librement-dans-le-systeme-alimentaire\/","title":{"rendered":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral permet aux entreprises de biotechnologie d&rsquo;avoir libre cours dans le syst\u00e8me alimentaire, supprime les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 de la science des entreprises et refuse la transparence aux fermi\u00e8res et aux entreprises alimentaires."},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, le ministre de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire a approuv\u00e9 les modifications apport\u00e9es aux orientations r\u00e9glementaires de l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) qui, avec des modifications similaires autoris\u00e9es par le ministre de la sant\u00e9 en mai 2022, permettent aux d\u00e9veloppeurs de produits d&rsquo;\u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs propres semences et aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (GM ou issus du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique) sans contr\u00f4le du gouvernement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il s&rsquo;agit d&rsquo;une abdication choquante des responsabilit\u00e9s de la part de nos r\u00e9gulateurs. Le gouvernement a enti\u00e8rement confi\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 des aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s \u00e0 des entreprises qui utilisent des donn\u00e9es scientifiques confidentielles et priv\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lucy Sharratt, coordinatrice du R\u00e9seau canadien d&rsquo;action sur les biotechnologies (RCAB), \u00ab\u00a0Les Canadiens doivent savoir que le gouvernement n&rsquo;\u00e9valuera plus la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;un grand nombre de nouveaux aliments et semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s. Cette d\u00e9cision demande aux fermiers et aux consommateurs canadiens de faire confiance \u00e0 une science corporative invisible. Nous avons besoin d&rsquo;une science ind\u00e9pendante, pas d&rsquo;une autor\u00e9gulation des entreprises\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les exemptions \u00e0 la r\u00e9glementation s&rsquo;appliquent aux semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es qui ne contiennent pas d&rsquo;ADN \u00e9tranger et aux denr\u00e9es alimentaires produites \u00e0 partir de ces plantes. Ces organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM) ne sont soumis \u00e0 aucune proc\u00e9dure d&rsquo;approbation par Sant\u00e9 Canada ou l&rsquo;ACIA, mais peuvent \u00eatre mis sur le march\u00e9 par des entreprises sans qu&rsquo;aucune donn\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 soumise au gouvernement. Ces OGM peuvent \u00e9galement \u00eatre diss\u00e9min\u00e9s sans que le gouvernement ou le public en soit inform\u00e9.<\/p>\n<p>Il en r\u00e9sultera la mise sur le march\u00e9 d&rsquo;aliments et de semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s inconnus qui n&rsquo;auront fait l&rsquo;objet d&rsquo;aucune \u00e9valuation ind\u00e9pendante de leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Autoriser la vente de plantes et d&rsquo;aliments g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s sans contr\u00f4ler la science des entreprises met en danger la sant\u00e9 des Canadiens et notre environnement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thibault Rehn, du r\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois Vigilance OGM. \u00ab\u00a0Le gouvernement a permis au lobby de l&rsquo;industrie biotechnologique de mettre fin \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;absence de notification obligatoire signifie que certains aliments et semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s pourraient \u00eatre mis sur le march\u00e9 \u00e0 l&rsquo;insu des fermi\u00e8res et des fabricants de denr\u00e9es alimentaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Autoriser les semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es non divulgu\u00e9es dans l&rsquo;agriculture canadienne remettra en question et finira par d\u00e9truire les syst\u00e8mes que les fermiers et de nombreuses entreprises alimentaires ont mis en place pour offrir des choix non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s aux consommateurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jenn Pfenning, fermi\u00e8re de l&rsquo;Ontario et pr\u00e9sidente de la Nationale des Fermiers. \u00ab\u00a0Essentiellement, ces changements donneront aux entreprises de biotechnologie le champ libre sur notre syst\u00e8me alimentaire. Cette d\u00e9cision doit \u00eatre annul\u00e9e, sinon, avec le temps, elle \u00e9liminera notre capacit\u00e9 \u00e0 offrir des choix fiables d&rsquo;aliments non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s, y compris des aliments biologiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture biologiques interdisent toute manipulation g\u00e9n\u00e9tique, y compris l&rsquo;\u00e9dition de g\u00e8nes, par le biais de l&rsquo;adh\u00e9sion aux normes biologiques canadiennes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision va directement \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;engagement pris par le ministre de trouver une solution qui garantisse que les fermi\u00e8res biologiques puissent continuer \u00e0 pratiquer l&rsquo;agriculture biologique\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Garry Johnson, pr\u00e9sident de l&rsquo;organisation SaskOrganics, dirig\u00e9e par des fermi\u00e8res. \u00ab\u00a0En ne garantissant pas la divulgation compl\u00e8te de toutes les semences g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es par le biais d&rsquo;un registre public obligatoire, il sera difficile pour les fermi\u00e8res biologiques de r\u00e9pondre aux exigences des normes biologiques canadiennes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9dition de g\u00e8nes est un ensemble de nouvelles techniques de g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique qui permettent de modifier le g\u00e9nome (ADN) d&rsquo;un organisme, sans avoir \u00e0 incorporer de fa\u00e7on permanente de l&rsquo;ADN provenant d&rsquo;autres esp\u00e8ces.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lucy Sharratt<\/strong>, R\u00e9seau canadien d&rsquo;action sur les biotechnologies, 902-209-4906, <a href=\"mailto:coordinator@cban.ca\">coordinator@cban.ca<\/a><br \/>\n<strong>Thibault Rehn<\/strong>, OGM Vigilance, 514-582-1674, <a href=\"mailto:contact@vigilance.org\">contact@vigilance.org<\/a><br \/>\n<strong>Jenn Pfenning<\/strong>, Nationale des Fermiers, 519-502-2582 <a href=\"mailto:president@nfu.ca\">president@nfu.ca<\/a><br \/>\n<strong>Marla Carlson<\/strong>, SaskOrganics, 306 535 2710, <a href=\"mailto:marla@saskorganics.com\">marla@saskorganics.com<\/a><\/p>\n<p><a title=\"www.cban.ca\/NoExemptions\" href=\"https:\/\/cban.ca\/take-action\/no-exemptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cban.ca\/NoExemptions<\/a><\/p>\n<p><em>Le R\u00e9seau canadien d&rsquo;action sur les biotechnologies (RCAB) rassemble 15 groupes qui effectuent des recherches, surveillent et sensibilisent aux questions relatives au g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique dans l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture. Les membres du CBAN sont des associations de fermi\u00e8res, des organisations de d\u00e9fense de l&rsquo;environnement et de la justice sociale, ainsi que des coalitions r\u00e9gionales de groupes de base. CBAN est un projet de la plateforme partag\u00e9e de MakeWay.  <a title=\"www.cban.ca\/NoExemptions\" href=\"https:\/\/cban.ca\/take-action\/no-exemptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cban.ca\/NoExemptions<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>Vigilance OGM est un organisme qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 but non lucratif compos\u00e9 de groupes et d&rsquo;individus de divers horizons &#8211; fermiers, environnementalistes, consommateurs, citoyens &#8211; tous pr\u00e9occup\u00e9s par ce que nous mettons dans notre assiette chaque jour et par l&rsquo;impact des modes de production agricole sur l&rsquo;environnement et la sant\u00e9 humaine.  <\/em><a title=\"www.vigilanceogm.org\" href=\"https:\/\/www.vigilanceogm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>www.vigilanceogm.org<\/em><\/a><em> <\/em><\/p>\n<p><em>SaskOrganics Association Inc. est une organisation sans but lucratif dirig\u00e9e par des fermiers et compos\u00e9e de membres. Nous sommes au service de toutes les entit\u00e9s certifi\u00e9es biologiques tout au long de la cha\u00eene de valeur en Saskatchewan. Nous plaidons pour une communaut\u00e9 biologique durable et prosp\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 notre leadership en mati\u00e8re de recherche, de d\u00e9veloppement du march\u00e9 et de communication.  <\/em><a title=\"www.saskorganics.org\" href=\"http:\/\/www.saskorganics.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>www.saskorganics.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;Union Nationale des Fermiers<em>  (UNF) est la plus grande organisation agricole volontaire \u00e0 adh\u00e9sion directe du Canada, repr\u00e9sentant les agriculteurs familiaux et les travailleurs agricoles de tout le pays dans tous les secteurs de l&rsquo;agriculture. Nous nous effor\u00e7ons de promouvoir un syst\u00e8me alimentaire fond\u00e9 sur des exploitations familiales financi\u00e8rement viables qui produisent des aliments sains et s\u00fbrs de grande qualit\u00e9, d&rsquo;encourager des pratiques respectueuses de l&rsquo;environnement qui prot\u00e8gent nos pr\u00e9cieux sols, l&rsquo;eau, la biodiversit\u00e9 et d&rsquo;autres ressources naturelles, et de promouvoir la justice sociale et \u00e9conomique pour les producteurs de denr\u00e9es alimentaires et tous les citoyens.  <a title=\"www.nfu.ca\" href=\"https:\/\/www.nfu.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nfu.ca<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, le ministre de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire a approuv\u00e9 les modifications apport\u00e9es aux orientations r\u00e9glementaires de l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments (ACIA) qui, avec des modifications similaires autoris\u00e9es par<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_4":"","_ecp_custom_7":"","_ecp_custom_9":"","_ecp_custom_10":"","_ecp_custom_12":"","_ecp_custom_13":"","footnotes":""},"categories":[295],"tags":[373,357,371,376],"post_region":[],"post_campaign":[],"class_list":["post-26480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","tag-agroalimentaire","tag-biotechnologie","tag-edition-genetique","tag-les-enterprises"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26480"},{"taxonomy":"post_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_region?post=26480"},{"taxonomy":"post_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nfu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_campaign?post=26480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}